Homafón

Is éard is homafón, nó focal comhfhuaimneach uaireanta, ann ná focail atá ar chomhfhuaim le focal eile. Is dhá fhocal nó níos mó focal leis an bhfuaimniú céanna a bhíonn i gceist ach a mbíonn cialla, bunúis nó litriú éagsúil orthu.

suí saoi

Róimh romhaibh

áth ádh

caoi (lament) cuí (apt, suitable)

duibhe daoi

donn domhan

guí gaoith (dative of gaoth)

uibhe í aoi uí (genitive of Ua)! Lao, laoi, luí and laí? buille buile

caoin cuimhin Coinn (genitive of Conn; Dún Chaoin < Dún Choinn, apparently)

rann ramhann (in Corca Dhuibhne but not in West Muskerry and elsewhere!)

coill (wood) coill (genitive of coll)

D'eisigh deisigh

Is féidir abairtí homafónacha a bheith ann fiú. 'Deisigh an donn so romhaibh.' 'D'eisigh an domhan sa Róimh.'