Eilean mo Chridhe
Cuma
(Athsheolta ó Eilean Mo Chridhe)
Is amhrán Gaeilge na hAlban a scríobhadh le linn an Chéad Chogadh Domhanda é Eilean Mo Chridhe.
Eilean mo Chridhe
[cuir in eagar | athraigh foinse]- 'S truagh nach robh mis' ann an Eilean mo Chrìdh'
- Eilean mo ghràidh far an dh'àraicheadh mi,
- 'S truagh nach robh mis' ann an Eilean mo Chridh',
- Eilean nam fuar-bheann àrda.
- Ruithinn-se cas-ruisg-t air monadh is fraoch
- Nam faighinn-se thairis air aiseag a chaoil,
- Rachainn le cabhag gu clachan mo ghaoil,
- Do'n dachaidh 's an dh'fhuair mi m' àrach.
- 'S mis' a bhiodh sona nan robh mi an dràsd
- Ri taobh na cruaich-mhòna, air cnocan a tàmh;
- An ceò-geal bu bhoidhche a lùbadh 'sa snàmh
- 'S a tuiteam mo ghualain Blath-Bheinn.
- Dhùrachdainn fuireach le cuideachd mo ghràidh
- 'S a bhothan aig Uilleam aig tuinne na traigh;
- Gu'n éisd bhi òirnn tuile gach oidhche na là,
- Ach muir agus monadh a laimh rinn.
- Chì mi am Meall, agus chì mi an Sgòrr;
- Slinnean Churaing agus Binnean an Stòrr,
- Healabhal Bheag agus Healabhal Mhòr -
- Beul nan Tri-Allt is Geàrraidh.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |