Contra proferentem

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Tugann an dúnghaois nó an teoiric léirithe chonartha contra proferentem (Laidin: "in aghaidh [an] tairgeora"), ar a dtugtar freisin "i gcoinne [an] dréachtóra", le fios, nuair a bhíonn gealltanas, comhaontú nó téarma débhríocha ann, ba chóir glacadh leis an tsainbhrí nó an léirmhíniú nach rachadh chun tairbhe an pháirtí a dhréachtaigh na foclaíochtaí.

Cuirtear an teoiric i bhfeidhm go minic i gcásanna a bhaineann le conarthaí caighdeánaithe nó i gcásanna ina bhfuil na páirtithe neamhchothrom, i ndáil le chumhacht margála, ach bíonn sé infheidhme maidir le cásanna eile. Mar sin féin, ní bhíonn feidhm dhíreach leis, i gcásanna ina bhfuil an teanga atá i gceist faoi shainordú an dlí, mar a bhíonn sé go minic i i gconarthaí árachais agus i mbillí luchta.