Bertram de Verdun
Ba é Bertram de Verdun an t-ainm a bhí ar roinnt ball den teaghlach Normannach de Verdun, a bhí dúchasach don Avranchin .
De réir an staraí Mark Hagger, bhí an teaghlach de Verdun ina gcónaí sa Normainn ar dtús áit a raibh talamh ina seilbh acu, agus tar éis choncas na Normannach deonaíodh talamh dóibh i Sasana.[1] Bíonn baill den fhine le feiceáil i dtaifid bhunaidh sa Normainn ó c.1068-1085 ar a laghad nuair a fhianaíonn an chéad Bertram de Verdun cairt Guillaume fitz-Guimond de Avranches, a thugann síntiús do Mhainistir Mont-Saint-Michel.[2]
Bertram I de Verdun[cuir in eagar | athraigh foinse]
Tá Bertram I de Verdun le feiceáil san Leabhar Brátha (1086), ina bhfuil an talamh agus an mainéar Farnham Royal i Buckinghamshire, a shealbhaigh an banphrionsa Goda Shasana roimh an gConcas. San Leabhar Brátha, deirtear go raibh Bertram sa Normainn do ghnó Uilliam II, “ duc est transmare in servicio regis ”, agus tá sé le feiceáil in dhá chairt Uilliam de Saint-Calais, easpag Durham, agus príomhchomhairleoir an Rí. Ní fios ainm bean chéile Bertram, ach ba é Bertram II de Verdun a mhac agus a oidhre (? – c. 1129/30).
Bertram II de Verdun[cuir in eagar | athraigh foinse]
Lean Bertram II de Verdun ar aghaidh ag cruinniú talún i Sasana, agus faoi 1128 bhí talamh deonaithe dó in Staffordshire agus Leicestershire. Tugann Hagger le fios go raibh post riaracháin glactha aige freisin do Anraí I, agus b’fhéidir go raibh sé ina shirriam ar Yorkshire sa bhliain 1100.
Bertram III de Verdun[cuir in eagar | athraigh foinse]
Ba é Bertram III de Verdun garmhac Bertram II, duine de na teaghlaigh a raibh gaol ag an rí Anraí II orthu. Is iad a thuismitheoirí Norman de Verdun, mac Bertram II, agus Lesceline de Clinton, iníon le Geoffrey de Clinton, seomairlín rí Anraí I. Bheadh Bertram, Geoffrey de Clinton, cuaslain an rí Anraí I. Bheadh Bertram, i rith a shaoil, i seilbh oifige an - ard. Phós sé Matilda (ar shlí eile ‘Maud’) iníon le Robert de Ferrers 2ú Iarla Derby. Páistí faoi aois a bhí i Matilda, agus ní dócha gur cuireadh an pósadh i gcrích riamh; ar aon nós fuair sí bás go hóg gan leanaí. Go luath ina dhiaidh sin, phós Bertram Rohese agus bhí ochtar clainne acu. Ní fios cén tuismíocht a bhí ag Rohese, ach tá tuairim ag roinnt daoine go raibh sí ina Rohese de Salford- hipitéis í seo is dócha a d’eascair as moladh go mb’fhéidir gurbh iníon le Roger de Salford í Rose de Verdun, a d’éiligh seacht virgāta talún i Willen (Sir Bhuckingham) in aghaidh Hugh de Salford i 1203,[3] was possibly the daughter of Roger de Salford, a fuair bás roimhe sin.[4] Taifeadtar baintreach Bertram III de Verdun Rohese ag baint tairbhe as dower (leas saoil) i Kirkby (Lincolnshire), Wiles (Buckinghamshire) agus Lutterworth (Leicestershire).[5] Is léir gur 'Willen' i mBuckinghamshire é an 'Wiles' a luann Hagger, agus dealraíonn sé ina dhiaidh sin gur shíolraigh sé isteach i seilbh an mhainéir de Verdun de Farnham Royal.[6] Tá moladh eile maidir le céannacht Rohese curtha ar fáil ag Mark Hagger i gcairt ghinealaigh laistigh den PhD 1998 a tháinig roimh a leabhar 2001 ar an de Verduns [7] - taispeánann sé ainm an dara bean chéile Bertram III de Verdun mar Rohais d'Amundeville, gur earráid théacsúil a bhí anseo, a d’eascair as Matilda, iníon Nioclás de Verdun, Roesia de Verdun, ag pósadh John FitzAlan ar an gcéad dul síos agus tar éis a bháis Richard d’Amundeville. Is féidir an moladh gur earráid í seo sa PhD a dheimhniú toisc nach dtugann Hagger ainm Rohais mar d’Amundeville sa chairt ghinealaigh nuashonraithe nó in aon áit eile ina leabhar níos déanaí.[8]
Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]
- ↑ M.S. Hagger, The Fortunes of a Norman Family: the de Verduns in England, Ireland & Wales, 1066-1316 (Four Courts Press, 2001).
- ↑ Bibliotheque Municipale d'Avranches, Cartulaire du Mont-Saint-Michel (MS 210), folios 83v and 84. Mark S. Hagger, in his 'The Fortunes of a Norman Family: the de Verduns in England, Ireland & Wales' (Four Courts Press, 2001), page 21 & note, gives the date of this charter as 1066, citing Dr Katharine S. B. Keats-Rohan, who provided a transcript to him before publication of her 'The Cartulary of the Abbey of Mont-Saint-Michel' (Published 2009). Despite this, the names of others mentioned in the charter and the dates of their appointments to the offices cited (the Bishop of Avranches and Abbot of Mont-Saint-Michel) indicate that the charter must be dated sometime from 1068 to 1085.
- ↑ Rot. de Oblatis et Fin. (Rec. Com.), 335; Pipe R. 8 John, m. 4 d.
- ↑ 'Parishes : Willen, A History of the County of Buckingham: Volume 4 (1927), pp. 502-505.
- ↑ ‘The Fortunes of a Norman Family - The de Verdun Family in England, Ireland & Wales 1066-1316', Mark S. Hagger (Four Courts Press, 2001)
- ↑ 'Parishes : Willen', A History of the County of Buckingham: Volume 4 (1927), pp. 502-505: the whole 2-hide manor descended with Farnham Royal (q.v.), which was held by Rose as widow of Bertram de Verdon. The Verdons subinfeudated Willen to another branch of the family, retaining overlordship rights until the 14th century.
- ↑ page xii: ‘The de Verdun Family in England, Ireland & Wales 1066-1316: A Study’ – ‘A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St. Andrews’ 1998
- ↑ ‘The Fortunes of a Norman Family - The de Verdun Family in England, Ireland & Wales 1066-1316', Mark S. Hagger (Four Courts Press, 2001)