An Magnificat
Is cantáil Chríostaí ársa é an Magnificat (Laidin: “Méadaíonn m’anam an Tiarna”), ar a dtugtar freisin Amhrán Mhuire. Tá an téacs bunaithe ar Soiscéal Lúcáis (1:46–55), agus deir Muire é le linn a Cuairte ar a col ceathrar Eilís. Sa sliocht seo molann Muire Dia as a thrócaire, as na cumhachtaí a leagan íseal agus as na daoine uiríseal a ardú.
Tá an Magnificat ar cheann de na hiomainn Chríostaí is sine agus is mó tionchair. Úsáidtear é go rialta i liotúirge na hEaglaise Caitlicí, na hEaglaise Ortadósaí, agus i dtraidisiúin Anglacánacha agus Liútaracha. I gCríostaíocht an Iarthair canfar nó léifear é de ghnáth ag Véispear, agus sa traidisiún Oirthearach canfar é ag Maidineacha.
- Mórann m'anam an Tiarna,
- agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.
- Óir dhearc sé le fabhar ar ísle a bhanóglaigh;
- mar féach, déarfaidh na glúine uile feasta gur méanar dom.
- Óir rinne an Té atá cumhachtach nithe móra dom agus is naofa a ainm,
- agus tá a thrócaire ó ghlúin go glúin
- dóibh seo ar a mbíonn a eagla.
- Thaispeáin sé neart a láimhe:
- scaip sé an dream a bhí uaibhreach i smaointe a gcroí.
- Leag sé prionsaí óna gcathaoireacha,
- agus d'ardaigh sé daoine ísle;
- Líon sé lucht an ocrais le nithe fónta,
- agus chuir sé na saibhre uaidh folamh.
- D'fhóir sé ar Iosrael a sheirbhíseach,
- ag cuimhneamh dó ar a thrócaire -
- de réir mar gheall sé dar n-aithreacha -
- d'Abrahám agus dá shliocht go brách.
- Amen
Naisc Sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse] | Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |