Úsáideoir:Taghdtaighde/Clár Dubh
| “ | Seo athfhriotal beag breá | ” |
[nasc briste go buan] [fíoras?]
| Meán-Ghaeilge[1] | Nua-Ghaeilge [2] |
|---|---|
|
Sluaiged la Toirrdelbach h-Úa Concobair ⁊ la Diarmuid Mac Murchadha ar amus Tighernaín h-Úi Ruairc, cor' loiscet Bun Cuilínd, ⁊ co tardsat maidm for Tighernan, ⁊ coro righsad mac Gilla Bruidi h-Úi Ruairc ar Conmaicne, ⁊ cor' gab a n-aird-righi uile, ⁊ co ruc' Diarmuid Mac Murchadha rí Laigen, ben h-í Ruairc ar éicin lais a Midhi .i. Dirborgaill ingen Murchadha, cona maithius. |
Slógadh le Toirdhealbhach Ua Conchobhair agus le Diarmuid mac Murchadha in éadan Thighearnáin Uí Ruairc, gur loisceadar Bun Coillín[?], agus gur thug siad maidhm ar Thighearnán, agus gur rígh siad mac Ghiolla Bhruidi[?] Uí Ruairc ar Chonmhaicne, agus gur ghabh a n-ard-ríghe uile, agus go rug Diarmuid Mac Murchadha Rí Laighean bean Uí Ruairc ar éigean leis ón Mhí .i. Dearbhorghaill iníon Mhurchadha, gona maitheas.
|
- ↑ Färber, Beatrix (25/09/2008). “Annals of Tigernach”. Corpus of Electronic Texts (CELT). Dáta rochtana: 10 Márta 2024. sub anno 1152.6
- ↑ Aistriúchán de chuid na Vicipéide.