TuairiscMemorial, St John's College chapel - geograph.org.uk - 630609.jpg
English: Memorial, St John's College Chapel Cambridge, Memorial to William Morgan (1541-1604) William_Morgan_%28Bible_translator%29 who produced the definitive Welsh language Bible, and his co-worker Edmwnd Prys (1541-1623).
The Welsh inscription at the top translates "Let us now praise famous men" (Ecclesiasticus xliv. 1.) That at the bottom is from Prys's metrical version of Psalm 121, "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help."
A translation of the Welsh version would be something like:
"I look to the far mountains
From where comes a willing help for me"
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Keith Edkins and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
an saothar seo a roinnt – an saothar seo a chóipeáil, a dháil amach, agus a tharchur
an saothar seo a athmheascadh – an saothar seo a oiriúnú
Ach amháin má leantar na coinníollacha seo a leanas:
sannadh – Ní mor creidiúint a thabhairt leis an saothar, faoi mar a shonraigh an údar nó tabharthóir an ceadúnais (ach ná húsáid modh a thugann le fios go thacaíonn sé/sí tú féin nó an úsáid a bhaineann tú as an saothar).
comhroinn araon – Má athraíonn tú nó síneann tú amach an saothar seo, ní féidir é a dháileadh ach amhaín faoin gceadúnas céanna nó ceann cosúil leis an gceann seo.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Memorial, St John's College chapel Memorial to William Morgan (1541-1604) http://en.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_%28Bible_translator%29 who produced the definitive Welsh language Bible, and his
Úsáid comhaid
Tá nasc chuig an gcomhad seo ar na leathanaigh seo a leanas: