Quo vadis?

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Domine, quo vadis?
Pictiúr le Annibale Carracci, 1602

Tagraíonn an nath cainte Laidineach seo Quo vadis? (cá bhfuil do thriall?) do scéal a insítear i scríbhinní Naoimh Póil faoi Naomh Peadar agus é ar a theitheadh as an Róimh roimh shaighdiúirí Nearó, Impire na Róimhe. Deirtear gur casadh Críost air ar an Via Appia agus d'fhiafraigh Peadar de Quo vadis, Domine? (Cá bhfuil do thriall, a Thiarna?). Séard a d'fhreagair Críost ná Venio Romam iterum crucifigi (táim ar mo bhealach go dtí an Róimh le go gcrochfar arís mé). Ar an toirt, d'iompaigh Peadar ar ais ar an Róimh. Crochadh ar chros go gairid tar éis sin é.

Tá séipéal sa lá atá inniu ann ar an Via Appia air a ghlaoitear Domine, Quo Vadis? ag an áit ar a mhaítear a tharla an eachtra seo.