Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

Is é "Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia" ("Mairseáil ar aghaidh, A Mháthair Aetóip Chóir") an amhrán náisiúnta Aetóipe. Chum Dereje Melaku Mengesha na focla agus Solomon Lulu Mitiku an port . D'uchtadh i 1992.

Liricí Amharach[athraigh | edit source]

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annat;
Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.
Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen;
Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.
Denq Yäbahel Mädräk Yä'akuri Qers Baläbêt;
Yätäfät'ro S'ägga Yä'jägna Hezb ennat;
Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;
Ityopp'yachen nuri Eññam Banchi Ennekura!

Aistriú Gaeilge[athraigh | edit source]

Is láidir é meas don cathróireach in ár n-Aetóip.
Feictear uaigmhear náisiúnach, ag géaladh ó taobh amháin go taobh eile.
Don síocháin, don chóir, don saoirse na muintirí,
In ionannas agus i ngrá, seasamid aontasach.
Dian i mbunú, ní dhibríonn daonnachas;
Is daoine muid a mhaireann trí obair.
Íontach is ea stáitse na traidisiúin, máistréas dúchais bródúile,
Máthair suáilce nádurtha, máthair cine gaisciúil.
Cosnóimid thú - tá dualgais againn;
Ár n-Aetóip, Mair! Agus bímis bródúil asat.

Nascanna seachtraigh[athraigh | edit source]