Vicipéid:Conas bosca sonraí tacsanomaíochta a úsáid

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Úsáidtear bosca sonraí tacsanomaíochta le cur síos a dhéanamh ar órgánach. Muna bhfuil taithí agat leis na boscaí seo cheana, b'fhiú an t-alt "Vicipéid:Conas bosca sonraí tacsanomaíochta a léamh" a léamh. Tá na hathróga ar fad sa teimpléad seo i nGaeilge (m.sh., ríocht, fíleam, géineas, srl.). Tá na cinn is tábhachtaí ar fáil i mBéarla freisin rud a chiallaíonn gur féidir ceann de na boscaí seo a chóipeáil ó Wikipedia i mBéarla gan mórán a aistriú agus beidh na lipéidí fós i nGaeilge (féach an dara thábla thíos). Léiríonn an chéad thábla thíos úsáid shamplach den teimpléad leis na hathróga i nGaeilge:

Athróga Gaeilge
Toradh
{{Bosca Sonraí Tacsanomaíocha
| dath = pink
| ainm = Ronnach an Atlantaigh
| íomhá = Scsco_u0.gif
| ríocht = [[Ainmhí|Animalia]]
| fíleam = [[Cordach|Chordata]] 
| aicme = [[Actinopterygii]]
| ord = [[Perciformes]]
| fine = [[Scombridae]]
| géineas = ''[[Scomber]]''
| speiceas = '''''S. scombrus'''''
| déthéarmach = ''Scomber scombrus''
| tagairt_don_déthéarmach = ([[Linnaeus]], 1758)
}}
Ronnach an Atlantaigh
Scsco u0.gif
Aicmiú eolaíoch
Ríocht:Animalia
Fíleam:Chordata
Aicme:Actinopterygii
Ord:Perciformes
Fine:Scombridae
Géineas:Scomber
Speiceas:S. scombrus
Ainm déthéarmach
Scomber scombrus

Léiríonn an dara thábla seo thíos conas an teimpléad seo a úsáid leis na hathróga i mBéarla (tabhair faoi deara gur gá color a aistriú go dath agus name go ainm ach go bhfanann ainmneacha na n-athróg eile i mBéarla. Aire: Níl gach athróg ar fáil i mBéarla fós). Is iad [[Ainmhí|Animalia]] agus [[Cordach|Chordata]] an t-aon dá luach a bhí gá a athrú:

Athróga Béarla/Laidin
Toradh
{{Bosca Sonraí Tacsanomaíochta
| dath = pink
| ainm = Atlantic Mackerel
| image = Scsco_u0.gif
| regnum = [[Ainmhí|Animalia]]
| phylum = [[Cordach|Chordata]] 
| classis = [[Actinopterygii]]
| ordo = [[Perciformes]]
| familia = [[Scombridae]]
| genus = ''[[Scomber]]''
| species = '''''S. scombrus'''''
| binomial = ''Scomber scombrus''
| binomial_authority = [[Linnaeus]], 1758
}}
Atlantic Mackerel
Scsco u0.gif
Aicmiú eolaíoch
Ríocht:Animalia
Fíleam:Chordata
Aicme:Actinopterygii
Ord:Perciformes
Fine:Scombridae
Géineas:Scomber
Speiceas:S. scombrus
Ainm déthéarmach
Scomber scombrus
Linnaeus, 1758