Timéis
 | Ní mór an t-alt seo a ghlanadh, ionas go mbeidh caighdeán níos fearr ann.
Tar éis duit an t-alt a ghlanadh, is féidir leat an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le fáil amach faoin dóigh cheart le feabhas a chur ar alt ciclipéide. |
Timéis nó tmesis, focal Gréigise é a chiallaíonn “gearradh”. Gearrtar focal ⁊ cuirtear focal eile idir an dá leath:
fan-fucking-tastic
Sa tSean-Ghréig is é an briathar a ghearrtar sa lár:
no-m-coíma = go raibh sé caomh dom / go gcaomhna sé mé
no-m-Choimmdiu-coíma = go raibh an Coimdhe caomh dom
Faightear tmesis i seanteangacha IE eile. Sa Kaṭhopaniṣad, mar shampla:
pra te bravīmi, tad u me nibodha Insím duit, é sin uaim foghlaim
Anseo is “prabravīmi = insím” an briathar a gearradh. Cuireadh “te = duit” ina lár.