Teangacha an Aontais Eorpaigh
Oifigiúil: Bulgáiris | Cróitis | Seicis | Danmhairgis | Ollainnis | Béarla | Eastóinis | Fionlainnis | Fraincis | Gearmáinis | Gréigis | Ungáiris | Gaeilge | Iodáilis | Laitvis | Liotuáinis | Máltais | Polainnis | Portaingéilis | Rómáinis | Slóvaicis | Slóivéinis | Spáinnis | Sualainnis
Réigiúnach: Rúisis, Lombairdis, Lucsambuirgis, Tuircis, Teangacha Sámacha, Bascais, Catalóinis, Gailísis, Briotáinis, Romainis, Albáinis, Seirbis, Úcráinis, Ocsatáinis, Arpitainis, Corsaicis, Sairdínis
Fine teangacha chomharthaíochta: na Fraince, na Gearmáine, na Sualainne, Mhálta
Tá ceithre theanga oifigiúla is fiche ag an an tAontas Eorpach (AE). Is iad Gearmáinis, Fraincis agus Iodáilis na cinn a labhraítear is mó.[1][2] Níl aon teanga ghnásúil ag an gCoimisiún Eorpach, ach glacann Parlaimint na hEorpa gach teanga oifigiúil mar {{h|theanga oibre]].[3][4] San lá atá inniu ann, úsáidtear Béarla, Fraincis agus Gearmáinis ó lá go lá i bhforais an AE.[5][6] Tá Béarla ina theannta is coitianta.[7][8][9][10]
Tá aidhm i leith éagsúlacht teangacha ag an AE asserts, cumhdaithe i gCearta Bunúsacha (art. 22) agus sa Chonradh ar an Aontas Eorpach (art. 3(3)). Ar bhonn coimhdeachta, is iad na ballstáit atá freagrach as beartas teanga. Spreagann an tAE gach saoránach le bheith Ilteangachas, [11] agus cuireann sé sealbhú teanga agus éagsúlacht teangacha chun cinn trí chistiú tionscnamh éagsúil.[12]
Tá Fraincis ina teanga oifigiúil i ngach trí chathair ina fhaightear ionaid pholaitiúla an AE: an Bhruiséil, Strasbourg agus Lucsamburg. I ndiaidh the tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an AE sa bhliain 2020, tá Fraincis mar theanga oibre curtha chun cinn ag rialtas na Fraince.[13]
Tá dhá theanga ann atá ina dteangacha ol oifigiúla ina dtíortha féin ach nach bhfuil amhlaidh san AE: Lucsambuirgis agus Tuircis (sa Chipir). Sa bhliain 2023, d'iarr rialtas na Spáinne go nglacfaí Catalóinis, Bascais agus Gailísis mar theangacha an AE.[14]
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Europa: Teangacha
- Staitisticí maidir le foghlaim teangacha iasachta
- Coimisiún Eorpach: Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
- Coimisiún Eorpach: Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
- Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
- An treoir stíle
- Acmhainní aistriúcháin agus dréachtaithe
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ "Europeans and their languages". Europa (tairseach gréasáin).
- ↑ "Despite Brexit, English Remains The EU's Most Spoken Language By Far" (en). Forbes. Dáta rochtana: 7ú Feabhra 2020.
- ↑ "Frequently asked questions on languages in Europe". europa.eu. Dáta rochtana: 11ú Márta 2017.
- ↑ "EU". europarlamentti.info. Cartlannaíodh an bunleathanach ar 2021-02-25. Dáta rochtana: 2025-09-09.
- ↑ "Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community".
- ↑ "CURIA - Documents".
- ↑ European parliament has 24 official languages, but MEPs prefer English, The Guardian, 21d May Bealtaine 2014
- ↑ English will remain the working language of the EU after Brexit, The Irish Times, 18ú Iúil 2016
- ↑ English will not be an official EU language after Brexit, says senior MEP, Politico Europe, 27ú Meitheamh 2016
- ↑ Britain is leaving the EU, but its language will stay, The Economist, 13ú Bealtaine 2017
- ↑ "Promoting Language Learning and Linguistic Diversity". EUR-Lex. Dáta rochtana: 15ú Lúnasa 2025.
- ↑ "EUROPA – Education and Training – Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity". European Commission.
- ↑ Forrest, Adam (10ú Meitheamh 2021). "El francés sustituirá al inglés como el idioma de trabajo de la Unión Europea". The Independent in Spanish. Dáta rochtana: 10ú Deireadh Fómhair 2021.
- ↑ Hernández-Morales, Aitor (2023-09-08). "Doubts over Catalan as EU language create a headache for Spain's Sánchez". Politico. Dáta rochtana: 2023-09-10.