An difríocht idir athruithe ar: "Aided Muirchertaig meic Erca"
... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
→Inhalt: ... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Líne 3: | Líne 3: | ||
== Inhalt == |
== Inhalt == |
||
Agus é amach i mbun seilge, buaileann an rí stairiúil den 6ú haois, [[Muircheartach mac Muireadhaigh]] (Mac Earca), le cailleach álainn mheallacach darb ainm Sín. Óir gur chuir sé an ruaig ar a bhean chéile agus a chlann '' zuliebe , wird er von dem Geistlichen Cairnech mit einem Fluch belegt (siehe [[Glám dícenn]]). Die Zauberin aber verwirrt Muirchertags Geist zum Wahnsinn, bis er seine Burg anzündet, in ein Fass Wein fällt, von einem Dachbalken eingeklemmt wird und in den Flammen umkommt. |
|||
== Féach freisin == |
== Féach freisin == |
||
Leagan ó 13:40, 22 Márta 2021
 | Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: ag aistriú go Gaeilge
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
I miotaseolaíocht na nGael, scéal de chuid Scéalaíocht na Ríthe is ea Anbhás Mhuircheartaigh mhic Earca (Meán-Ghaeilge Aided Muirchertaig meic Erca). Creidtear gur scríobhadh an téacs san 11ú haois. Caomhnaítear é i Leabhar Buí Leacáin agus lámhscríbhinn eile den 15ú haois.
Inhalt
Agus é amach i mbun seilge, buaileann an rí stairiúil den 6ú haois, Muircheartach mac Muireadhaigh (Mac Earca), le cailleach álainn mheallacach darb ainm Sín. Óir gur chuir sé an ruaig ar a bhean chéile agus a chlann zuliebe , wird er von dem Geistlichen Cairnech mit einem Fluch belegt (siehe Glám dícenn). Die Zauberin aber verwirrt Muirchertags Geist zum Wahnsinn, bis er seine Burg anzündet, in ein Fass Wein fällt, von einem Dachbalken eingeklemmt wird und in den Flammen umkommt.
Féach freisin
Foinsí
- Bernhard Maier: Lexikon der keltischen Religion und Kultur, Kröner, Stuttgart 1994, ISBN 3-520-46601-5.