An difríocht idir athruithe ar: "Colmán mac Baotáin"
mNo edit summary |
... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Líne 4: | Líne 4: | ||
The high kingship of Ireland rotated between the cenél neógain and [[Cenél Conaill]] branches in the late 6th century.<ref>Charles-Edwards, ll. 494-495</ref> He is said to have shared the High Kingship with [[Áed Sláine|Aodh Sláine]]. The accession of Colmán and Aodh to the high kingship is recorded in the annals in 598<ref>[[Annála Uladh]], AU 598.5</ref><ref>[[Annála Tiarnaigh]], AT 596.3</ref> They are also listed as kings in the king lists.<ref> given reigns of 6 years in ''Laud Synchronisms'', 7 years in ''Book of Leinster''</ref> They are however omitted from the earliest king list, the ''[[Baile Chuind]]'', a late 7th-century Irish poem. [[Fiachnae mac Báetáin|Fiachna mac Baotáin]] of Ulaid may have been effectively king.<ref>Charles-Edwards, ll. 499-500</ref> |
The high kingship of Ireland rotated between the cenél neógain and [[Cenél Conaill]] branches in the late 6th century.<ref>Charles-Edwards, ll. 494-495</ref> He is said to have shared the High Kingship with [[Áed Sláine|Aodh Sláine]]. The accession of Colmán and Aodh to the high kingship is recorded in the annals in 598<ref>[[Annála Uladh]], AU 598.5</ref><ref>[[Annála Tiarnaigh]], AT 596.3</ref> They are also listed as kings in the king lists.<ref> given reigns of 6 years in ''Laud Synchronisms'', 7 years in ''Book of Leinster''</ref> They are however omitted from the earliest king list, the ''[[Baile Chuind]]'', a late 7th-century Irish poem. [[Fiachnae mac Báetáin|Fiachna mac Baotáin]] of Ulaid may have been effectively king.<ref>Charles-Edwards, ll. 499-500</ref> |
||
Sa bhliain [[602]], Chloígh Colmán a céile comhraic den Chineál Chonaill, [[Conall Cú mac Áedo|Conall Cú mac Aodha]] (bás 604) ag [[Cath Cúl Sleamhna]] (i [[Ráth Bhoth]]) agus theith Conall.<ref>AU 601.3, 602.2</ref><ref>AT 600.2</ref> Maraíodh Colmán sa bhliain 604 ag duine dá mhuintir, Lochán ''Dilmana''.<ref>[[Annála Uladh]], AU 604.1</ref><ref>[[Annála Tiarnaigh]], AT 602.1</ref> Insítear i n[[Annála Uladh]] fair seo:<ref>AU 604.1</ref> |
|||
:Of what value kingship, of what value law; of what value power over princes; Since it is king Colmán the Counter whom Lochan Dithnadha has slain?" |
:Of what value kingship, of what value law; of what value power over princes; Since it is king Colmán the Counter whom Lochan Dithnadha has slain?" |
||
Leagan ó 19:13, 16 Lúnasa 2020
 | Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: ag aistriú go Gaeilge
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Ard-Rí na hÉireann de réir roinnt ríliostaí ba ea Colmán mac Baotáin (Sean-Ghaeilge Colmán mac Báetáin), aitheanta fosta mar Colmán Ríomhaí (Colmán Rímid[1]) (bás 604). Ball de Chineál Eoghain ba ea é, agus bhí ar i gcoróin i nAileach ón mbliain 578 go dtí 602.[2] Báetán mac Muirchertaig (bás 572), a mheastar freisin gurbh Ard-Rí é, ba ea a athair.[3] He ruled in
The high kingship of Ireland rotated between the cenél neógain and Cenél Conaill branches in the late 6th century.[4] He is said to have shared the High Kingship with Aodh Sláine. The accession of Colmán and Aodh to the high kingship is recorded in the annals in 598[5][6] They are also listed as kings in the king lists.[7] They are however omitted from the earliest king list, the Baile Chuind, a late 7th-century Irish poem. Fiachna mac Baotáin of Ulaid may have been effectively king.[8]
Sa bhliain 602, Chloígh Colmán a céile comhraic den Chineál Chonaill, Conall Cú mac Aodha (bás 604) ag Cath Cúl Sleamhna (i Ráth Bhoth) agus theith Conall.[9][10] Maraíodh Colmán sa bhliain 604 ag duine dá mhuintir, Lochán Dilmana.[11][12] Insítear i nAnnála Uladh fair seo:[13]
- Of what value kingship, of what value law; of what value power over princes; Since it is king Colmán the Counter whom Lochan Dithnadha has slain?"
His daughter, or perhaps granddaughter, Fín, was the mother of Aldfrith son of Oswiu.[14] The poet Cenn Fáelad mac Aillila (died 679) was his nephew.[15] His brother Máel Umai (bás 610) fought at the Battle of Degsastan where he is said to have killed the brother of King Æthelfrith of Bernicia.
| Báetán mac Muirchertaig | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Colmán Rímid | Máel Umai | Fergus | Forannán | Ailill | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fín ingen Colman | Oswiu of Northumbria | Cenél Forgusa | Hui Forannáin | Cenn Fáelad mac Aillila | Sabina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aldfrith of Northumbria | Cuthburh of Wessex | Cuthbert of Lindisfarne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Osred | Offa | Osric | Osana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes
- ↑ 2 rímid, ríomhaí, ríomhaire, áiritheoir
- ↑ Tugtar réimeas 24 bliana do sna Sioncronachtaí Laud
- ↑ T.M. Charles-Edwards, Early Christian Ireland, Aguisín V
- ↑ Charles-Edwards, ll. 494-495
- ↑ Annála Uladh, AU 598.5
- ↑ Annála Tiarnaigh, AT 596.3
- ↑ given reigns of 6 years in Laud Synchronisms, 7 years in Book of Leinster
- ↑ Charles-Edwards, ll. 499-500
- ↑ AU 601.3, 602.2
- ↑ AT 600.2
- ↑ Annála Uladh, AU 604.1
- ↑ Annála Tiarnaigh, AT 602.1
- ↑ AU 604.1
- ↑ Francis J.Byrne, Irish Kings and High-Kings, lch. 260
- ↑ [1] Teimpléad:WEBARCHIVE. Aldfrith of Northumbria and the Irish genealogies. Ireland, C. A., in Celtica 22 (1991].
Foinsí
- Corpus of Electronic Texts
- Annála Uladh, Part 1, G100001A
- Annála Tiarnaigh, G100002
- Charles-Edwards, T.M., Early Christian Ireland. Cambridge University Press, Cambridge, 2000. ISBN 0-521-36395-0
- Byrne, Francis John (2001), Irish Kings and High-Kings, Dublin: Four Courts Press, ISBN 978-1-85182-196-9
- "The Exogamous Marriages of Oswiu of Northumbria". The Heroic Age, issue 9.