An difríocht idir athruithe ar: "Eochaidh mac Domhnaill"
... naisc; ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
Líne 1: | Líne 1: | ||
{{Glanadh-mar|ag aistriú go Gaeilge}} |
{{Glanadh-mar|ag aistriú go Gaeilge}} |
||
[[Ard-Rí na hÉireann]] de réir roinnt ríliostaí ba ea '''Eochaidh mac Domhnaill''' ([[Sean-Ghaeilge]] '''Eochaid mac Domnaill'''), freisin Eochaidh Fionn (''Eochaid Find'') (bás 572). [[Domhnall mac Muircheartaigh|Domhnall Ilchealgach]] (bás 566) ba ea a athair agus [[Domnall mac Muirchertaig|Muircheartach mac Muireadaigh]] (bás 534) a sheanathair, a mheastar fosta gur Ard-Ríthe iad.<ref>T.M. Charles-Edwards, ''Early Christian Ireland'', Aguisín V</ref> Ba bhall de [[Cineál Eoghain|Chineál Eoghain]] [[Uí Néill]]. Bhí sé i gcoróin i n[[Aileach]] ón mbliain 565 go dtí 571.<ref>Tugtar réimeas sé bhliain dó i ''[[Laud 610|Sioncronachtaí Laud]]''</ref> |
|||
''The high kingship of Ireland rotated between the Cenél nEógain and [[Cineál Chonaill]] branches in the late 6ú haois.<ref>Charles-Edwards, ll. 494-495</ref> Eochaidh ruled jointly with his uncle [[Báetán mac Muirchertaig|Baotán mac Muircheartaigh]] (bás 572) from 569.<ref>They are given a reign of three years in the [[Leabhar Laighneach]] and one year in the ''Sioncronachtaí Laud''.</ref> The middle Irish king lists have misplaced their reign putting it earlier than the annalistic tradition but other king lists have them in the correct order.<ref>Charles-Edwards, ll. 484-487</ref> They are also omitted from the earliest list of Kings of Tara, the ''[[Baile Chuinn Chétchathaig|Buile Choinn]]'', a late 7ú-haois poem. It is possible that the Ulaid king, [[Báetán mac Cairill|Baotán mac Cairill]] (bás 581), was the actual high king at this time.<ref>Francis J.Byrne, ''Irish Kings and High-Kings'', lch. 114</ref> |
''The high kingship of Ireland rotated between the Cenél nEógain and [[Cineál Chonaill]] branches in the late 6ú haois.<ref>Charles-Edwards, ll. 494-495</ref> Eochaidh ruled jointly with his uncle [[Báetán mac Muirchertaig|Baotán mac Muircheartaigh]] (bás 572) from 569.<ref>They are given a reign of three years in the [[Leabhar Laighneach]] and one year in the ''Sioncronachtaí Laud''.</ref> The middle Irish king lists have misplaced their reign putting it earlier than the annalistic tradition but other king lists have them in the correct order.<ref>Charles-Edwards, ll. 484-487</ref> They are also omitted from the earliest list of Kings of Tara, the ''[[Baile Chuinn Chétchathaig|Buile Choinn]]'', a late 7ú-haois poem. It is possible that the Ulaid king, [[Báetán mac Cairill|Baotán mac Cairill]] (bás 581), was the actual high king at this time.<ref>Francis J.Byrne, ''Irish Kings and High-Kings'', lch. 114</ref> |
Leagan ó 10:58, 16 Lúnasa 2020
Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: ag aistriú go Gaeilge
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Ard-Rí na hÉireann de réir roinnt ríliostaí ba ea Eochaidh mac Domhnaill (Sean-Ghaeilge Eochaid mac Domnaill), freisin Eochaidh Fionn (Eochaid Find) (bás 572). Domhnall Ilchealgach (bás 566) ba ea a athair agus Muircheartach mac Muireadaigh (bás 534) a sheanathair, a mheastar fosta gur Ard-Ríthe iad.[1] Ba bhall de Chineál Eoghain Uí Néill. Bhí sé i gcoróin i nAileach ón mbliain 565 go dtí 571.[2]
The high kingship of Ireland rotated between the Cenél nEógain and Cineál Chonaill branches in the late 6ú haois.[3] Eochaidh ruled jointly with his uncle Baotán mac Muircheartaigh (bás 572) from 569.[4] The middle Irish king lists have misplaced their reign putting it earlier than the annalistic tradition but other king lists have them in the correct order.[5] They are also omitted from the earliest list of Kings of Tara, the Buile Choinn, a late 7ú-haois poem. It is possible that the Ulaid king, Baotán mac Cairill (bás 581), was the actual high king at this time.[6]
Sa bhliain 572, cloíodh agus maraíodh an bheirt ríthe ag Crónán mac Tiarnaigh, rí Chiannachta Ghleann Gheimhin (Contae Dhoire an lae inniu).[7][8]
Foinsí
- Corpus of Electronic Texts
- Byrne, Francis John (2001), Irish Kings and High-Kings, Baile Átha Cliath: Four Courts Press, ISBN 978-1-85182-196-9
- Charles-Edwards, T. M. (2000), Early Christian Ireland, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-36395-0
Tagairtí
- ↑ T.M. Charles-Edwards, Early Christian Ireland, Aguisín V
- ↑ Tugtar réimeas sé bhliain dó i Sioncronachtaí Laud
- ↑ Charles-Edwards, ll. 494-495
- ↑ They are given a reign of three years in the Leabhar Laighneach and one year in the Sioncronachtaí Laud.
- ↑ Charles-Edwards, ll. 484-487
- ↑ Francis J.Byrne, Irish Kings and High-Kings, lch. 114
- ↑ Annála Uladh, AU 572.1
- ↑ Annála Tiarnaigh, AT 571.1