An difríocht idir athruithe ar: "Vladivostok"
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Líne 23: | Líne 23: | ||
[[Íomhá:Vladivostok centr i administratsia primorskogo kraya.JPG|thumb|Bhlidíbheastoc]] |
[[Íomhá:Vladivostok centr i administratsia primorskogo kraya.JPG|thumb|Bhlidíbheastoc]] |
||
Cathair in oirthear na [[An Rúis|Rúise]] is ea '''Vladivostok''' ([[Rúisis]]: Владивосток), i gcríoch Primor'e, is é sin, "an chríoch chois farraige". Is í príomhchathair na críche sin í. Sa bhliain 2019 bhí 605,049 duine ina gcónaí in Vladivostok, de réir an daonáirimh. Tá an chathair suite in aice le teorainneacha na Cóiré Thuaidh agus na Síne araon. "Rialtóir an Oirthir" is ciall d'ainm Rúisise na cathrach; an chéad ainm a bhí ar an áit ná ''Haixenwai'', sa teanga Manchúirise, agus is é is brí don ainm sin ná "sráidbhaile chois farraige". Chloisfeá an t-ainm Manchúirise ó na Sínigh freisin, cé gur fearr leo a dtraslitriú féin den ainm Rúisise a úsáid go hoifigiúil. |
|||
== Cathair de chuid na [[Rúis|Rúise]] is ea '''Bhlidíbheastoc''' (Владивосток). Tá an chathair suite in oirthear na tíre i g[[Críoch Primorsky]]. Tá 592,034 duine ina gcónaí in Bhlidíbheastoc (daonáireamh 2010). == |
|||
{{Síol}} |
{{Síol}} |
||
Leagan ó 14:51, 25 Iúil 2020
Teimpléad:Bosca Sonraí - Cathracha
Cathair in oirthear na Rúise is ea Vladivostok (Rúisis: Владивосток), i gcríoch Primor'e, is é sin, "an chríoch chois farraige". Is í príomhchathair na críche sin í. Sa bhliain 2019 bhí 605,049 duine ina gcónaí in Vladivostok, de réir an daonáirimh. Tá an chathair suite in aice le teorainneacha na Cóiré Thuaidh agus na Síne araon. "Rialtóir an Oirthir" is ciall d'ainm Rúisise na cathrach; an chéad ainm a bhí ar an áit ná Haixenwai, sa teanga Manchúirise, agus is é is brí don ainm sin ná "sráidbhaile chois farraige". Chloisfeá an t-ainm Manchúirise ó na Sínigh freisin, cé gur fearr leo a dtraslitriú féin den ainm Rúisise a úsáid go hoifigiúil.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |