An difríocht idir athruithe ar: "Aonghas Osraithe"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 23:47, 10 Bealtaine 2020

Óengus Osrithe, son of Criomthann Mór (mac Iar mac Sétnai) agus a bhean chéile Cindnit, was the semi-legendary first rí and eponymous ancestor of the Osraí people of Ireland.^[1] His supposed floruit lies in the late first or early second century after Christ.^[2]

Sanasaíocht

Os^[3] rud é gur bunaitheoir na ríochta e, measadh le fada gur ainmnithe as féin iad a mhuintir, ach molann scoláirí le déanaí gur 'dream an ois/fhia' é brí le Osraige, agus gurbh fhéidir é go raibh Aonghas féin ainmnithe as ainm na fine.^[4] A mhac agus oidhre ab ea Laoghaire Birn Buadach, as a ainmníodh a mhuintir cheannasach, Dál Birn.

Foinsí

Feictear Aonghas i roinnt ginealach atá ar marthain, go suntasach Rawlinson B 502. Ainmníodh é sa Bhanseanchas i dteannta lena athair, a mháthair agus a sheanathair ar thaobh mo mháthar:

Meán-ghaeilge	Gaeilge
Oengus Ossairge mac Crimthaind. Cindnit a mathair cen meirg. ingen Dari Duind meic Dedaid. sund bari co ndebaid deirg.	Aonghas Osraí mac Criomhthainn, Cindnit a mháthair gan mheirg iníon Dhaire Dhoinn mhic Dedaid. Sonn^[5] ba rí go deabhaidh^[6] dhearg.

Tagairtí

↑ Stewart Baldwin: http://sbaldw.home.mindspring.com/Ireland/Osr/lists/tribal.htm
↑ The History and Antiquities of the Diocese of Ossory, le William Carrigan, 1905
↑ !
↑ Stewart Baldwin, The Osraige Tribal Genealogy
↑ sonn³, anseo, ar teanglann FGB
↑ deabhaidh, cogadh, imreas, ar teanglann FGB

[1] Stewart Baldwin: http://sbaldw.home.mindspring.com/Ireland/Osr/lists/tribal.htm

[2] The History and Antiquities of the Diocese of Ossory, le William Carrigan, 1905

[3] !

[4] Stewart Baldwin, The Osraige Tribal Genealogy

[5] sonn³, anseo, ar teanglann FGB

[6] , cogadh, imreas, ar teanglann FGB

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Líne 11: / Líne 11: @@
 ! | Gaeilge
 |- valign=top
 ||
+Oengus Ossairge mac Crimthaind. <br>
-|| ''Oengus Ossory son of Cremthand, his mother was blameless Cindnit daughter of Daire Dord son of Dedad. There was a king of bloody struggles.<ref>[http://www.maryjones.us/ctexts/banshenchus.html banshenchus] ar maryjones</ref>
+Cindnit a mathair cen meirg.<br>
+ingen Dari Duind meic Dedaid.<br>
+sund bari co ndebaid deirg.
+||
+Aonghas Osraí mac Criomhthainn,<br>
+''Cindnit'' a mháthair gan mheirg <br>
+iníon Dhaire Dhoinn mhic ''Dedaid''.<br>
+Sonn<ref>[https://www.teanglann.ie/ga/fgb/sonn sonn<sup>3</sup>], anseo, ar teanglann FGB</ref> ba rí go  deabhaidh<ref>[https://www.teanglann.ie/ga/fgb/deabhaidh deabhaidh], cogadh, imreas, ar teanglann FGB</ref> dhearg.
 |}