An difríocht idir athruithe ar: "God Save the King"
Content deleted Content added
mNo edit summary |
|||
Líne 41: | Líne 41: | ||
[[Catagóir:Amhráin Náisiúnta]] |
[[Catagóir:Amhráin Náisiúnta]] |
||
[[ang:God Save the Queen]] |
|||
[[ar:نشيد المملكة المتحدة الوطني]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Вялікабрытаніі]] |
[[be-x-old:Гімн Вялікабрытаніі]] |
||
[[bg:Химн на Великобритания]] |
|||
[[bs:God Save the Queen]] |
|||
[[ca:God Save the Queen]] |
|||
[[cs:Hymna Spojeného království]] |
|||
[[cy:God Save the Queen]] |
|||
[[da:God Save the Queen]] |
|||
[[de:God Save the Queen]] |
|||
[[el:God Save the Queen]] |
|||
[[en:God Save the Queen]] |
|||
[[eo:God Save the Queen]] |
|||
[[es:God Save the Queen]] |
|||
[[et:God Save the Queen]] |
|||
[[eu:God Save the Queen]] |
|||
[[fa:خداوند ملکه را حفظ کند]] |
|||
[[fi:God Save the Queen]] |
|||
[[fo:God Save the Queen]] |
|||
[[fr:God Save the Queen]] |
|||
[[gd:God Save the Queen]] |
|||
[[gl:God Save the Queen]] |
|||
[[gv:God Save the Queen]] |
|||
[[he:המנון הממלכה המאוחדת]] |
|||
[[hr:God Save the Queen]] |
|||
[[hu:Az Egyesült Királyság himnusza]] |
|||
[[id:God Save the Queen]] |
|||
[[is:God Save the Queen]] |
|||
[[it:God Save the Queen]] |
|||
[[ja:女王陛下万歳]] |
|||
[[ko:영국의 국가]] |
|||
[[lt:Jungtinės Karalystės himnas]] |
|||
[[mk:Боже чувај ја кралицата]] |
|||
[[ms:God Save the Queen]] |
|||
[[nl:God Save the Queen]] |
|||
[[nn:God Save the King/Queen]] |
|||
[[no:God Save the King/Queen]] |
|||
[[pl:Hymn Wielkiej Brytanii]] |
|||
[[pt:God Save the Queen]] |
|||
[[ro:God Save the Queen]] |
|||
[[ru:Гимн Великобритании]] |
|||
[[sco:God Save the Queen]] |
|||
[[sh:God Save the Queen]] |
|||
[[simple:God Save the Queen]] |
|||
[[sk:God Save the Queen]] |
|||
[[sl:God Save the Queen]] |
|||
[[sr:God Save the Queen]] |
|||
[[sv:God Save the Queen]] |
|||
[[tet:God Save the Queen]] |
|||
[[th:ก็อดเซฟเดอะควีน]] |
|||
[[tl:Diyos Iligtas Mo ang Reyna]] |
|||
[[tr:Birleşik Krallık Ulusal Marşı]] |
|||
[[uk:Боже, бережи королеву]] |
|||
[[vi:God Save the Queen]] |
|||
[[vo:God Save the Queen]] |
|||
[[yo:God Save the Queen]] |
|||
[[zh:天佑吾王]] |
|||
[[zh-yue:天佑吾王]] |
Leagan ó 06:35, 23 Eanáir 2020
Teimpléad:Bosca sonraí amhrán náisiúnta
Is é God Save the Queen (Gaeilge: Go sabhála Dia an Bhanríon) amhrán náisiúnta na Ríochta Aontaithe.
Seo an téacs i nGaeilge na hAlban:
Dhia, thoir d ar n-uachdran gaoil
Sonas is sìneadh saoghl;
Dhia, dìon an Rìgh;
Deònaich dha buaidh sa chòir,
Ard-ghreadhnachas is glòir,
Fad-riaghladh aoibhinn, mòr;
Dhia, dìon an Rìgh !
Do mhaitheas caoin, neo-ghann,
Bi dortadh air a cheann,
Gun sgur, gun dìth ;
Ceart-reachdan biodh ra linn,
Á sìor thoirt aobhair dhuinn,
Le guth s le cridh bhith seinn
Dhia, dion an Rìgh !
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |