An difríocht idir athruithe ar: "Oscar mac Oisín"
No edit summary clib: Mobile edit Mobile web edit |
... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit |
||
Líne 1: | Líne 1: | ||
{{Glanadh-mar|ag aistriú go gaeilge}} |
{{Glanadh-mar|ag aistriú go gaeilge}} |
||
'''Oscar''' (''os-cara'') mac [[Fionn mac Cumhaill|Fionn |
San [[An Fhiannaíocht|Fhiannaíocht]] i [[Miotaseolaíocht na nGael]], ball de na [[Fianna]] an ea '''Oscar''' (''os-cara'') mac [[Fionn mac Cumhaill|Fionn]]. Ba í [[Niamh Chinn Óir]] a mháthair, agus [[Plúr na mBan]] a dheirfiúr. ''Malvina'' ab ea a bhean chéile.<ref>{{ |
||
cite web | |
cite web | |
||
url = https://ireland-calling.com/celtic-mythology-heather-tree/ | |
url = https://ireland-calling.com/celtic-mythology-heather-tree/ | |
||
Líne 10: | Líne 10: | ||
</ref> Though possibly a later addition to the cycle, Oscar was a popular character, and appeared prominently in several later Fenian tales, serving his grandfather as one of the [[Fianna]]. |
</ref> Though possibly a later addition to the cycle, Oscar was a popular character, and appeared prominently in several later Fenian tales, serving his grandfather as one of the [[Fianna]]. |
||
==''Bruidhean Chaorthainn''== |
|||
In ''Bruidhean Chaorthainn'', Oscar swept off the head of Sinsar, the King of the World, in the battle on the ford of Shannon.<ref>{{ |
|||
Sa ''[[Bruidhean Chaorthainn]]'', bhain Oscar a cheann de ''Sinsar'', rí an domhain, i mbun comhraic ah Áth na Sionainne.<ref>{{ |
|||
cite web | |
cite web | |
||
url = https://www.timelessmyths.com/celtic/fianna.html | |
url = https://www.timelessmyths.com/celtic/fianna.html | |
||
Líne 16: | Líne 17: | ||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
==''Cath Gabhra''== |
|||
His death is described in the story ''[[Cath Gabhra]]'', which pits the increasingly corrupt Fianna against the army of [[Ard Rí na hÉireann]], [[Cairbre Lifechair]]. Cairbre, aided by defected Fianna warriors loyal to [[Goll mac Morna]], receives his death blow from Oscar, but mortally wounds him with his steel chains as his final act. Oscar's death causes Fionn to weep for the only time in his life, and serves as the final blow to the Fianna's strength. |
|||
Insítear scéal a bháis sa seanscéal, ''[[Cath Gabhra]]'', ina cuireadh ar na Fianna éillitheacha in éadan [[Ard Rí na hÉireann]], [[Cairbre Lifechair]]. I rith an chatha, thug Oscar buille an bháis do Chairbre, ach lena ghníomh deiridh, thug Cairbre goin a bháis-se d'Oscar le slabhraí cruach. Chaoin Fionn don chéad uair riamh cheana as ucht a bháis, agus creill bháis na bhFiann a bhí ann. |
|||
==Comhainmneach== |
==Comhainmneach== |
Leagan ó 20:15, 12 Meitheamh 2019
Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: ag aistriú go gaeilge
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
San Fhiannaíocht i Miotaseolaíocht na nGael, ball de na Fianna an ea Oscar (os-cara) mac Fionn. Ba í Niamh Chinn Óir a mháthair, agus Plúr na mBan a dheirfiúr. Malvina ab ea a bhean chéile.[1] Though possibly a later addition to the cycle, Oscar was a popular character, and appeared prominently in several later Fenian tales, serving his grandfather as one of the Fianna.
Bruidhean Chaorthainn
Sa Bruidhean Chaorthainn, bhain Oscar a cheann de Sinsar, rí an domhain, i mbun comhraic ah Áth na Sionainne.[2]
Cath Gabhra
Insítear scéal a bháis sa seanscéal, Cath Gabhra, ina cuireadh ar na Fianna éillitheacha in éadan Ard Rí na hÉireann, Cairbre Lifechair. I rith an chatha, thug Oscar buille an bháis do Chairbre, ach lena ghníomh deiridh, thug Cairbre goin a bháis-se d'Oscar le slabhraí cruach. Chaoin Fionn don chéad uair riamh cheana as ucht a bháis, agus creill bháis na bhFiann a bhí ann.
Comhainmneach
Oisín had a second son who was named Oscar, with Niamh Chinn Óir in Tír na nÓg.[3] Together the couple had three children, the other son who was named Fionn, and a daughter named Plúr na mBan. The account occurs in the poem, "Laoi Oisín Ar Thír Na nÓg", attributed to Mícheál Coimín in the 18th century.[4]
Naisc sheachtracha
- Oisín and Niam ar maricopa.edu/~tomshoemaker
Tagairtí
- ↑ "Heather Tree in Celtic mythology | Ireland Calling".
- ↑ "Fianna".
- ↑ "Oscar" (1998). Oxford University Press.
- ↑ Coimín, Mícheál (1880). "The Lay of Oisin on the Land of the Young". A. E. Chamney.