An difríocht idir athruithe ar: "Geanann mac Deala"

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
clib: Mobile edit Mobile web edit
... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 3: Líne 3:
I [[Miotaseolaíocht na nGael]], ba [[Ard-Rí na hÉireann]] é '''Geanann''' ([[Sean-Ghaeilge]] '''Genann'''), mac Dela (de shliocht ''Starn'' mac [[Neimheadh|Neimhidh]]), sliocht de na [[Fir Bholg]] '' jointly '' lena dheartháir, [[Gann mac Dela|Gann]], '' succeeding '' a ndeartháir, ''[[Rudraige mac Dela|Rudraige]]''. Ba í ''Cnucha'' a bhean chéile.
I [[Miotaseolaíocht na nGael]], ba [[Ard-Rí na hÉireann]] é '''Geanann''' ([[Sean-Ghaeilge]] '''Genann'''), mac Dela (de shliocht ''Starn'' mac [[Neimheadh|Neimhidh]]), sliocht de na [[Fir Bholg]] '' jointly '' lena dheartháir, [[Gann mac Dela|Gann]], '' succeeding '' a ndeartháir, ''[[Rudraige mac Dela|Rudraige]]''. Ba í ''Cnucha'' a bhean chéile.


''When the Fir Bolg invaded Ireland the five sons of Dela divided the island among themselves. Genann landed with Rudraige at ''Trácht Rudraige'' ([[Dundrum, County Down|Dundrum]] Bay, [[Contae an Dúin]]) and took the province of [[Connacht]].
Nuair a tháinig na Fir Bholg go hÉirinn mar lonnaitheoirí, roinn an chúigear mac ''Dela'' an tír eatarthu. Tháinig Genann ó dtír le Rudraige ag ''Trácht Rudraige'', agus thóg sé cúige [[Connacht|Chonnacht]].


Tar éis bád a dhearthár, rinneadh chomh-Ard-Rí de Ghann agus Gheanann ar feadh ceithre bhliana, sula bhfuair siad beirt bás den phlá, i dteannta le dhá mhíle dá mhuintir. '' They were succeeded by ''Sengann''.
Tar éis bás a ndearthár, rinneadh chomh-Ard-Rí de Ghann agus Gheanann ar feadh ceithre bhliana, sula bhfuair siad beirt bás den phlá, i dteannta le dhá mhíle dá mhuintir. Bhí ''Sengann'' mar chomharba orthu.


==Foinsí==
==Foinsí==

Leagan ó 08:27, 10 Aibreán 2019

I Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Geanann (Sean-Ghaeilge Genann), mac Dela (de shliocht Starn mac Neimhidh), sliocht de na Fir Bholg jointly lena dheartháir, Gann, succeeding a ndeartháir, Rudraige. Ba í Cnucha a bhean chéile.

Nuair a tháinig na Fir Bholg go hÉirinn mar lonnaitheoirí, roinn an chúigear mac Dela an tír eatarthu. Tháinig Genann ó dtír le Rudraige ag Trácht Rudraige, agus thóg sé cúige Chonnacht.

Tar éis bás a ndearthár, rinneadh chomh-Ard-Rí de Ghann agus Gheanann ar feadh ceithre bhliana, sula bhfuair siad beirt bás den phlá, i dteannta le dhá mhíle dá mhuintir. Bhí Sengann mar chomharba orthu.

Foinsí

Tagairtí


Réamhtheachtaí
Rudraige 		Ard-Rí na hÉireann
(le Gann)
ACM 1931–1927 RC
FFE 1511–1507 RC 		Comharba
Sengann
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Geanann_mac_Deala&oldid=925829"