An difríocht idir athruithe ar: "A Coruña"

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
Spaircí (plé | dréachtaí)
1,297 edits
mNo edit summary
Líne 1: Líne 1:
{{Bosca Sonraí - Cathracha|
⚫
[[Íomhá:255px-La Coruna, Spain location3.png|thumb|Suíomh]]
|ainm = A Coruña
⚫
Is í '''A Coruña''' ([[An Spáinnis|Spáinnis]]: La Coruña, [[An Ghaeilge|Gaeilge]]: Cathair na Cruinne<ref>{{cite book | title = Foclóir Gaeilge-Spáinnise | author = Barnwell, David, Ó Domhnalláin, Pádraig, Alonso, Carmen Rodriquez | publisher = Coiscéim | year = 2009 | accessdate = 16 Nollaig 2010 | pages = lch. xli}}</ref>) an dara cathair is mó sa [[An Ghailís|Ghailís]] in iarthuaisceart na [[An Spáinn|Spáinne]]. Is í príomhchathair na cúige í.
|ainmneacha eile= La Coruña
|íomhá = Collage_de_fotos_coruna.jpg
|méid_íomhá = 240px
⚫
|léarscáil = 255px-La Coruna, Spain location3.png
|méid_léarscáil = 140px
|coord = {{comhor cn|43|22|N|8|23|W|Thuaidh|Thoir|type:city}}
|tír = [[An Spáinn]]
|ceantar_teideal= [[Comhphobail fhéinrialaitheacha na Spáinne|Comhphobal féinrialaitheach]]
|ceantar = [[An Ghailís]]
|teidil_na_gceannairí = Méara
|ainmneacha_na_gceannairí = Luis Carpetas
|achar = 37.83
|daonra = 246,056
|dlús_daonra = 6,613
|staitistic_eile_teideal = Airde
|staitistic_eile= 21 m
|líonláithreán = http://www.coruna.es
}}


⚫
Is cathair i g[[Comhphobail fhéinrialaitheacha na Spáinne|comhphobal féinrialaitheach]] na [[an Ghailí|Gailíse]] in iarthuaisceart na [[An Spáinn|Spáinne]] é '''A Coruña''' ([[An Spáinnis|Spáinnis]]: La Coruña, [[An Ghaeilge|Gaeilge]]: Cathair na Cruinne<ref>{{cite book | title = Foclóir Gaeilge-Spáinnise | author = Barnwell, David, Ó Domhnalláin, Pádraig, Alonso, Carmen Rodriquez | publisher = Coiscéim | year = 2009 | accessdate = 16 Nollaig 2010 | pages = lch. xli}}</ref>). Is í an dara cathair is mó sa [[An Ghailís|Ghailís]] agus is í príomhchathair an chúige í.
⚫
Deirtear go háitiúil go tagann an t-ainm ón ''gColóin Ársa'', nó Túr Earcail, a bhfuil fós ina seasamh inniu, ach ní aontaítear go huile leis an dtuairim seo. Teach solais a bhí ann ar feadh 2,000 míle bliain. In aice an túir, tá compás (Rosa de los Vientos- ''Rós na Gaoithe'') le siombailí Ceilteacha a fhreagraíonn dona tíortha Ceilteacha uilig. Deirtear gur tháinig na chéad Ceiltigh (Clann Mhíle) go h[[Éire]]ann ón áit seo fadó. Deireann roinnt go dtagann sé ón bhfocal "Coróin", agus nach gciallaíonn an "a" ach an t-alt sonrach mar an gcéanna as Gaeilge. Tóg faoi deara freisin an cosúlacht fuaimníochta idir "Coruña" ( [koˈɾuɲa] ) agus "Cruinne" ( [kɾʲɪna] ). Deir roinnt go bhfuil nasc éigin eatarthu.

⚫
Deirtear go háitiúil go tagann an t-ainm ón ''gColóin Ársa'', nó Túr Earcail, a bhfuil fós ina seasamh inniu, ach ní aontaítear go huile leis an dtuairim seo. Teach solais a bhí ann ar feadh 2,000 míle bliain. In aice an túir, tá compás (Rosa de los Vientos- ''Rós na Gaoithe'') le siombailí Ceilteacha a fhreagraíonn dona tíortha Ceilteacha uilig. Deirtear gur tháinig na chéad Ceiltigh ([[Míl Espáine|Clann Mhíle]]) go h[[Éireann]] ón áit seo fadó. Táthar ann a deireann go dtagann sé ón bhfocal "Coróin", agus nach gciallaíonn an "a" ach an t-alt sonrach mar an gcéanna as Gaeilge. Tóg faoi deara freisin an cosúlacht fuaimníochta idir "Coruña" ( [koˈɾuɲa] ) agus "Cruinne" ( [kɾʲɪna] ), tá daoine eile ann a dhéanann an nasc sin.

Déanann roinnt acu nasc idir Éire agus an Ghailí mar deirfiúir Ceilteach de bharr na cosúlachtaí: [[Caitliceachas|reiligúin céanna]], aimsir fliusch, tírdhreach glas agus geilleagar bunaithe ar talamhaíocht agus iascaireacht. Tá club peil Ghaelach ann chomh maith leis an ain, ''Fillos de Breogán'' (Mic Bhreogán); agus tá Roinn Léann Éireannach ag Ollscoil A Coruña. Sa bhliain [[2014]], thairg banna cheoil Gailíseach, ''Luar na Lubre'', albam darbh ainm ''Torre de Breoghán'', le hamhráin bunaithe ar Mic Míle. Is í [[Luimneach]] a chomhchathair.


Is port an-ghnóthach í an chathair agus í suite ar an chósta [[An tAigéan Atlantach|Atlantach]]. Tá an chathair tábhachtach ó thaobh trádal talmhaíochta de ar fud an réigiúin. Tá scaglann ola ann comh maith.
Is port an-ghnóthach í an chathair agus í suite ar an chósta [[An tAigéan Atlantach|Atlantach]]. Tá an chathair tábhachtach ó thaobh trádal talmhaíochta de ar fud an réigiúin. Tá scaglann ola ann comh maith.


Tá clú agus cáil ar an chlub [[sacar|sacair]], [[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo de La Coruña]], a bhfuil sa chéad sraith i sacar na Spáinne.
Tá clú agus cáil ar an chlub [[sacar|sacair]], [[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo de La Coruña]], a bhfuil sa chéad sraith i sacar na Spáinne. Bhí an bua acu i gcoinne club sacair [[Shelbourne F.C.|Shelbourne]] sa bhliain [[2004]].

[[Íomhá:A Coruna Vue aerienne.jpg|thumb|left]]
{{clear|left}}
{{clear|left}}
== Tagairtí ==
== Tagairtí ==
{{reflist}}
{{reflist}}




{{Cathracha-na-Spáinne}}
{{Cathracha-na-Spáinne}}
{{Síol-tír-es}}
{{Síol-tír-es}}


[[Catagóir:Cathracha na hSpáinne]]
[[Catagóir:Cathracha agus Bailte sa Ghailís]]
[[Catagóir:An Ghailís]]
[[Catagóir:An Ghailís]]

Leagan ó 12:10, 26 Samhain 2018

Teimpléad:Bosca Sonraí - Cathracha

Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne é A Coruña (Spáinnis: La Coruña, Gaeilge: Cathair na Cruinne[1]). Is í an dara cathair is mó sa Ghailís agus is í príomhchathair an chúige í.

Deirtear go háitiúil go tagann an t-ainm ón gColóin Ársa, nó Túr Earcail, a bhfuil fós ina seasamh inniu, ach ní aontaítear go huile leis an dtuairim seo. Teach solais a bhí ann ar feadh 2,000 míle bliain. In aice an túir, tá compás (Rosa de los Vientos- Rós na Gaoithe) le siombailí Ceilteacha a fhreagraíonn dona tíortha Ceilteacha uilig. Deirtear gur tháinig na chéad Ceiltigh (Clann Mhíle) go hÉireann ón áit seo fadó. Táthar ann a deireann go dtagann sé ón bhfocal "Coróin", agus nach gciallaíonn an "a" ach an t-alt sonrach mar an gcéanna as Gaeilge. Tóg faoi deara freisin an cosúlacht fuaimníochta idir "Coruña" ( [koˈɾuɲa] ) agus "Cruinne" ( [kɾʲɪna] ), tá daoine eile ann a dhéanann an nasc sin.

Déanann roinnt acu nasc idir Éire agus an Ghailí mar deirfiúir Ceilteach de bharr na cosúlachtaí: reiligúin céanna, aimsir fliusch, tírdhreach glas agus geilleagar bunaithe ar talamhaíocht agus iascaireacht. Tá club peil Ghaelach ann chomh maith leis an ain, Fillos de Breogán (Mic Bhreogán); agus tá Roinn Léann Éireannach ag Ollscoil A Coruña. Sa bhliain 2014, thairg banna cheoil Gailíseach, Luar na Lubre, albam darbh ainm Torre de Breoghán, le hamhráin bunaithe ar Mic Míle. Is í Luimneach a chomhchathair.

Is port an-ghnóthach í an chathair agus í suite ar an chósta Atlantach. Tá an chathair tábhachtach ó thaobh trádal talmhaíochta de ar fud an réigiúin. Tá scaglann ola ann comh maith.

Tá clú agus cáil ar an chlub sacair, Deportivo de La Coruña, a bhfuil sa chéad sraith i sacar na Spáinne. Bhí an bua acu i gcoinne club sacair Shelbourne sa bhliain 2004.

Tagairtí

  1. ↑ Barnwell, David, Ó Domhnalláin, Pádraig, Alonso, Carmen Rodriquez (2009). "Foclóir Gaeilge-Spáinnise": lch. xli. Coiscéim. Dáta rochtana: 16 Nollaig 2010. 


Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Coruña&oldid=907205"