An difríocht idir athruithe ar: "Uisce beatha"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 23:05, 23 Aibreán 2007

Deoch is ea uisce beatha nó fuiscí (whiskey as Béarla) a chumtar de bhraich. Déantar an bhraich as eorna a chur in uisce agus a shíolrú, agus ansin í a thriomú. Drioglann a thugtar ar an áras ina ndeántar an uisce beatha. Tá stair fhada ag an uisce beatha in Éirinn, agus cé gur mó aithne atá ar an deoch órga ó na drioglainn móra, déantar méid áirithe poitín fós, go h-áirithe i gceantair iargúlta agus sléibhe. Is in Éirinn agus in Albain a dhéantar cuid mhór den uisce beatha ar domhain. Cé gur mó an aithne atá ar whisky na hAlban, is ín Éirinn a d'eascair déanamh an uisce beatha, nó whiskey mar a litrítear ann é.

Is iad príomhlipéid fuisce na hÉireann ná Paddy, Powers, Jameson agus Bushmills, agus tá siad seo in úinéireacht Chomhlacht Stiléirí na hÉireann (Irish Distillers). Imeasc lipéid eile tá Tullamore Dew. Is fuisce measctha atá i gcuid mhór den uisce beatha a dhíoltar go h-idirnáisiúnta. Ciallaíonn sé seo gur meascán de fhuisce braiche (malt whiskey) agus fuisce grán atá ann. Fuisce braiche an déantús is daoire, agus is de dhéantús drioglainne amháin i mbliain áirithe a thagann sé. Tá an-chuid lipéid fuisce braiche Albanacha, ach níl ach cupla cheann as Éirinn go dtí seo. D'fhéadfadh sé go mbaineann sé seo leis an ndleacht ard a bhí ar uisce beatha agus gur i bhfolach faoin tír a dheintí fuisce nó poitín go h-iondúil in Éirinn, nuair a bhí an t-iliomad drioglann in Albain.

Déantar fuisce i go leor tíortha eile freisin, ar nós Ceanada agus Virginia na Stát Aontaithe (fuisce Bourbon).

@@ Líne 1: / Líne 1: @@
-Deoch is ea '''uisce beatha''' nó ''fuiscí'' (whiskey as [[Béarla]]) a chumtar de bhraich. Déantar an bhrach as eorna a chur in uisce agus a shíolrú, agus ina dhiaidh sin triomaítear é seo. [[Drioglann]] a thugtar ar an áras ina dheántar an uisce beatha. Tá stair fada ag an uisce beatha in [[Éire|Éirinn]], agus cé gur mó aithne atá ar an deoch órga ó na drioglainn móra, déantar méid áirithe [[poitín]] fós, go h-áirithe i gceantair iargúlta agus sléibhe.
+Deoch is ea '''uisce beatha''' nó ''fuiscí'' (whiskey as [[Béarla]]) a chumtar de bhraich. Déantar an bhraich as eorna a chur in uisce agus a shíolrú, agus ansin í a thriomú. [[Drioglann]] a thugtar ar an áras ina ndeántar an uisce beatha. Tá stair fhada ag an uisce beatha in [[Éire|Éirinn]], agus cé gur mó aithne atá ar an deoch órga ó na drioglainn móra, déantar méid áirithe [[poitín]] fós, go h-áirithe i gceantair iargúlta agus sléibhe.
-Is in [[Éire|Éirinn]] agus in [[Alba|Albain]] a dhéantar cuid mhór den uisce beatha ar domhain. Cé gur mó an aithne atá ar ''whisky'' na hAlban, is ín Éirinn a d'eascair déantúsóireach an uisce beatha, nó '''whiskey''' mar a litrítear ann é.
+Is in [[Éire|Éirinn]] agus in [[Alba|Albain]] a dhéantar cuid mhór den uisce beatha ar domhain. Cé gur mó an aithne atá ar ''whisky'' na hAlban, is ín Éirinn a d'eascair déanamh an uisce beatha, nó '''whiskey''' mar a litrítear ann é.
 [[Íomhá:Whiskey Distillery.jpg|thumb|260px|Drioglann]]
-Is iad príomhlipéid fuisce na hÉireann ná [[Paddy Whiskey|Paddy]], [[Powers]], [[Jameson]] agus [[Bushmills]], agus tá siad seo in úinéireacht Comhlacht Stiléirí na hÉireann (Irish Distillers). Imeasc lipéid eile tá Tullamore Dew.
+Is iad príomhlipéid fuisce na hÉireann ná [[Paddy Whiskey|Paddy]], [[Powers]], [[Jameson]] agus [[Bushmills]], agus tá siad seo in úinéireacht Chomhlacht Stiléirí na hÉireann (Irish Distillers). Imeasc lipéid eile tá Tullamore Dew.
-Is fuisce measctha atá i gcuid mhór den uisce beatha a dhíoltar go h-idirnáisiúnta. Ciallaíonn sé seo gur meascán de ''malt whiskey'' agus fuisce grán atá ann. ''Malt whiskey'' an déantús is daoire, agus is ó dhrioglann amháin agus ó bhliain amháin a thagann sé. Tá an-chuid lipéid ''malt whiskey'' a thagann as Albain, ach níl ach cupla cheann as Éirinn go dtí seo. D'fhéadfadh sé go mbaineann sé seo leis an dleacht ard a bhí ar uisce beatha agus gur i bhfolach faoin tír a dheintí fuisce nó poitín go h-iondúil in Éirinn, nuair a bhí an iliomad déantúsóir in Albain.
+Is fuisce measctha atá i gcuid mhór den uisce beatha a dhíoltar go h-idirnáisiúnta. Ciallaíonn sé seo gur meascán de fhuisce braiche (malt whiskey) agus fuisce grán atá ann. Fuisce braiche an déantús is daoire, agus is de dhéantús drioglainne amháin i mbliain áirithe a thagann sé. Tá an-chuid lipéid fuisce braiche Albanacha, ach níl ach cupla cheann as Éirinn go dtí seo. D'fhéadfadh sé go mbaineann sé seo leis an ndleacht ard a bhí ar uisce beatha agus gur i bhfolach faoin tír a dheintí fuisce nó poitín go h-iondúil in Éirinn, nuair a bhí an t-iliomad drioglann in Albain.
-Déantar fuisce i go leor tíortha freisin, ar nós [[Ceanada]] agus [[Virginia]] na [[SAM|Stát Aontaithe]] (fuisce Bourbon).
+Déantar fuisce i go leor tíortha eile freisin, ar nós [[Ceanada]] agus [[Virginia]] na [[SAM|Stát Aontaithe]] (fuisce Bourbon).
 {{stumpa}}