An difríocht idir athruithe ar: "Roubaix"
Trauenbaum (plé | dréachtaí) No edit summary |
Trauenbaum (plé | dréachtaí) No edit summary |
||
Líne 18: | Líne 18: | ||
|líonláithreán = www.ville-roubaix.fr |
|líonláithreán = www.ville-roubaix.fr |
||
}} |
}} |
||
Is [[cathair]] d'aois tionsclaíoch agus [[Comúin na Fraince|común]] i dtuaisceart na [[An Fhrainc|Fraince]] í '''Roubaix''' ([[An Fhraincis|Fraincis]]: ''Roubaix'', [[An Ollainnis|Ollainnis]]: ''Robaais''), atá suite in oirthuaisceart na [[Lille]], in aice le Tourcoing agus í gar do theorainn na [[An Bheilg|Beilge]]. Ba í cathair Roubaix ar an tríú cathair is mó sa réigiúin an Hauts-de-France agus bhí beagnach is {{formatnum:96000}} duine ina gcónaí ann sa [[Bliain|bhliain]] 2013. |
Is [[cathair]] d'aois [[Tionscal|tionsclaíoch]] agus [[Comúin na Fraince|común]] i dtuaisceart na [[An Fhrainc|Fraince]] í '''Roubaix''' ([[An Fhraincis|Fraincis]]: ''Roubaix'', [[An Ollainnis|Ollainnis]]: ''Robaais''), atá suite in oirthuaisceart na [[Lille]], in aice le Tourcoing agus í gar do theorainn na [[An Bheilg|Beilge]]. Ba í cathair Roubaix ar an tríú cathair is mó sa réigiúin an Hauts-de-France agus bhí beagnach is {{formatnum:96000}} duine ina gcónaí ann sa [[Bliain|bhliain]] 2013. |
||
Tháinig borradh gasta ar Roubaix i rith na [[Réabhlóid Thionsclaíoch|Réabhlóide Tionsclaí]] san naoú [[aois]] déag, agus a ndearnadh lárionad mòr í i gcúrsaí tionsclaíochta. Tá sé tar éis forbairt tionscail teicstíle dála an [[olann]] agus an [[Cadás|chadáis]]. |
Tháinig borradh gasta ar Roubaix i rith na [[Réabhlóid Thionsclaíoch|Réabhlóide Tionsclaí]] san naoú [[aois]] déag, agus a ndearnadh lárionad mòr í i gcúrsaí tionsclaíochta. Tá sé tar éis forbairt tionscail teicstíle dála an [[olann]] agus an [[Cadás|chadáis]]. Tháinig meath ar thionscail thraidisiúnta na cathrach, áfach, ó na 1970idí i leith. |
||
Tá sé anois ar eolas go maith ar fud an domhain le chéim deiridh den rás mór [[Rothar|rothaíochta]] ''Paris-Roubaix''. Tá go leor forais thábhachtacha chultúrtha suite i Roubaix, ar nós ''La Piscine'', arb é [[músaem]] na [[ealaín]]e agus tionscail, nó ''La Manufacture'' teicstíle músaem. Tá cartlann náisiúnta an domhan oibre<ref>{{fr}} Archives nationales du monde du travail</ref> lonnaithe sa chathair freisin. |
Tá sé anois ar eolas go maith ar fud an domhain le chéim deiridh den rás mór [[Rothar|rothaíochta]] ''Paris-Roubaix''. Tá go leor forais thábhachtacha chultúrtha suite i Roubaix, ar nós ''La Piscine'', arb é [[músaem]] na [[ealaín]]e agus tionscail, nó ''La Manufacture'' teicstíle músaem. Tá cartlann náisiúnta an domhan oibre<ref>{{fr}} Archives nationales du monde du travail</ref> lonnaithe sa chathair freisin. |
Leagan ó 16:23, 9 Bealtaine 2018
Teimpléad:Bosca Sonraí - Cathracha Is cathair d'aois tionsclaíoch agus común i dtuaisceart na Fraince í Roubaix (Fraincis: Roubaix, Ollainnis: Robaais), atá suite in oirthuaisceart na Lille, in aice le Tourcoing agus í gar do theorainn na Beilge. Ba í cathair Roubaix ar an tríú cathair is mó sa réigiúin an Hauts-de-France agus bhí beagnach is 96,000 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013.
Tháinig borradh gasta ar Roubaix i rith na Réabhlóide Tionsclaí san naoú aois déag, agus a ndearnadh lárionad mòr í i gcúrsaí tionsclaíochta. Tá sé tar éis forbairt tionscail teicstíle dála an olann agus an chadáis. Tháinig meath ar thionscail thraidisiúnta na cathrach, áfach, ó na 1970idí i leith.
Tá sé anois ar eolas go maith ar fud an domhain le chéim deiridh den rás mór rothaíochta Paris-Roubaix. Tá go leor forais thábhachtacha chultúrtha suite i Roubaix, ar nós La Piscine, arb é músaem na ealaíne agus tionscail, nó La Manufacture teicstíle músaem. Tá cartlann náisiúnta an domhan oibre[1] lonnaithe sa chathair freisin.
Nascbhailte
Roubaix nasctha le háiteanna seo a leanas:
- Mönchengladbach, An Ghearmáin (1969)
- Verviers, An Bheilg (1969)
- Bradford, An Ríocht Aontaithe (1969)
- Scóipé, Poblacht na Macadóine (1973)
- Prato, An Iodáil (1981)
- Sosnowiec, An Pholainn (1993)
- Covilhã, An Phortaingéil (2000)
- Bouira, An Ailgéir (2003)
Naisc sheachtracha
- Suíomh gréasáin oifigiúl (fr)
- Suíomh gréasáin oifigiúil turasóireachta na cathrach (fr) (en) (nl)
- Músaem na Ealaíne agus Tionscail – La Piscine (fr)
Tagairtí
Is síol faoi thíreolaíocht na Fraince é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |