An difríocht idir athruithe ar: "Philip Evans agus John Lloyd"
No edit summary |
No edit summary |
||
Líne 7: | Líne 7: | ||
==John Lloyd== |
==John Lloyd== |
||
B'as Sir Frycheiniog i ndeisceart [[Powys]] |
B'as Sir Frycheiniog i ndeisceart [[Powys]] don Athair John Lloyd. Gnáthshagart gan bhaint le hord reiligiúnda a bhí ann. |
||
<ref>Inscription on a portrait in the Royal [[English College, Valladolid]]: "{{lang|es|San Juan Lloyd, natural de Brecknockshire, Gales, colegical y sacerdote de este Colegeio de San Albano, murió por la fe católica fuera de Cardiff, Wallia, el 22 de Julio de 1679}}" (Saint John Lloyd, a native of Brecknockshire, Wales, student and priest of this College of St Alban, died for the Catholic faith outside Cardiff, Wales, on 22 July 1679). Image at {{cite web|teideal=Ramblings from a Welshwoman abroad|url=http://welshwomanabroad.blogspot.co.uk/2011_08_01_archive.html|accessdate=26 April 2015|date=31 August 2011}}{{Self-published source|date=April 2015}}, low-resolution image at {{cite web|teideal=ST. John LLOYD|url=http://www.sanalbano.org/home/college-saints-and-martyrs/st-john-lloyd/|website=Royal English College, Valladolid|accessdate=26 April 2015}}</ref> Oileadh é in [[Ghent]] (sa [[An Bheilg|Bheilg]] inniu) agus ón mbliain 1649 sa Choláiste Sasanach in [[Valladolid]], sa [[An Spáinn|Spáinn]].<ref name=valladolid>[http://www.sanalbano.org/home/college-saints-and-martyrs/st-john-lloyd/ "St. John Lloyd", Royal English College, Valladolid]</ref> Ghlac sé 'mionn an mhisinéara' ar 16 Deireadh Fómhair 1649 chun páirt a ghlacadh sa Mhisean Sasanach. Cuireadh chun na Breataine Bige sa bhliain 1654 le freastail ar Chaitlicigh cheilte, rud a rinne sé ar feadh ceithre bliana is fichead. Gabhadh é i dteach Mr Turberville in Penllyn, i nGleann Glamorgan, ar 20 Samhain 1678, agus cuireadh i bPríosún Cardiff Gaol é. Cuireadh an t[[Íosánach]], Philip Evans, in éindí leis tamall ina dhiaidh sin. |
|||
==Tagairtí== |
==Tagairtí== |
Leagan ó 20:51, 30 Samhain 2017
Ba naoimh Chaitliceacha as an mBreatain Bheag iad Philip Evans agus John Lloyd. Rugadh Philip Evans ar 1645 i dTrefynwy agus fuair sé bás ar an 22 Iúil 1679, i bPwllhalog. Rugadh John Lloyd i mBrecknockshire agus fuair sé bás ar an 22 Iúil 1679 i bPwllhalog in éineacht le Philip Evans. Sagairt iad a bhí ar Dhaichead Mairtíreach Shasana agus na Breataine Bige.
Philip Evans
Rugadh Philip Evans in Monmouth sa bhliain 1645. Oileadh é sa choláiste úd St. Omer (sa Fhrainc anois), chuaigh sé isteach i gCumann Íosa Watten ar 7 Meán Fómhair 1665, agus oirníodh é in Liège (sa Bheilg anois). Cuireadh chuig an Bhreatain Bheag Theas é mar mhisinéir sa bliain 1675.[1][2]
John Lloyd
B'as Sir Frycheiniog i ndeisceart Powys don Athair John Lloyd. Gnáthshagart gan bhaint le hord reiligiúnda a bhí ann. [3] Oileadh é in Ghent (sa Bheilg inniu) agus ón mbliain 1649 sa Choláiste Sasanach in Valladolid, sa Spáinn.[4] Ghlac sé 'mionn an mhisinéara' ar 16 Deireadh Fómhair 1649 chun páirt a ghlacadh sa Mhisean Sasanach. Cuireadh chun na Breataine Bige sa bhliain 1654 le freastail ar Chaitlicigh cheilte, rud a rinne sé ar feadh ceithre bliana is fichead. Gabhadh é i dteach Mr Turberville in Penllyn, i nGleann Glamorgan, ar 20 Samhain 1678, agus cuireadh i bPríosún Cardiff Gaol é. Cuireadh an tÍosánach, Philip Evans, in éindí leis tamall ina dhiaidh sin.
Tagairtí
- ↑ "Saints and Martyrs", The Jesuits
- ↑ "Liturgy Office of Wales".
- ↑ Inscription on a portrait in the Royal English College, Valladolid: "San Juan Lloyd, natural de Brecknockshire, Gales, colegical y sacerdote de este Colegeio de San Albano, murió por la fe católica fuera de Cardiff, Wallia, el 22 de Julio de 1679" (Saint John Lloyd, a native of Brecknockshire, Wales, student and priest of this College of St Alban, died for the Catholic faith outside Cardiff, Wales, on 22 July 1679). Image at "Ramblings from a Welshwoman abroad".Teimpléad:Self-published source, low-resolution image at "ST. John LLOYD".
- ↑ "St. John Lloyd", Royal English College, Valladolid
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |