An difríocht idir athruithe ar: "Talamh an Éisc"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 05:51, 3 Aibreán 2014

Oileán mór ar imeall thiar an Aigéin Atlantaigh is ea Talamh an Éisc (Béarla: Newfoundland, Fraincis: Terre-Neuve). Tá an t-oileán suite i gcúige Thalamh an Éisc agus Labradar, i gCeanada.

Labhraítear trí theanga ar an oileán maorga seo - mar atá - Gaeilge, Béarla agus an Fhraincis. Faigheann an t-oileán a ainm ó iascairí Éireannacha a raibh eolas acu ar an oileán le fada an lá. Chuir a lán Éireannach fúthu san oileán seo i dtús an chéid seo caite agus sa réim timpeall na príomhchathrach, Baile Sheáin. Le fada an lá, ba í an Ghaeilge an teanga ba choitianta a d'airítí á labhairt i gceantair áirithe ar an oileán. Ar 3 Meitheamh 1948 bhí olltoghchán ann agus léirigh na daoine gur mhian leo ceangal buan le Ceanada a bheith acu. Rinneadh cúige de chuid Cheanada de ar an 3ú lá de mhí Mhárta 1949.^[1] Le himeacht ama tháinig meath ar an méid Gaeilge, Gàidhlig agus Fraincise a bhí á labhairt ann. Sa lá atá inniu ann, is é an Béarla an phríomhtheanga a labhraítear ar an oileán.

Tagairtí

↑ Baker, Melvin (1987). "The Tenth Province: Newfoundland joins Canada, 1949". Horizon 10 (11): 2641–67. Dáta rochtana: 3 Aibreán 2014.

[1] Baker, Melvin (1987). "The Tenth Province: Newfoundland joins Canada, 1949". Horizon 10 (11): 2641–67. Dáta rochtana: 3 Aibreán 2014.

[1]

@@ Líne 1: / Líne 1: @@
 [[Íomhá:Newfoundland map blank.png|mion|Léarscáil]]
-Oileán mór ar imeall thiar an [[An tAigéan Atlantach|Aigéin Atlantaigh]] is ea '''Talamh an Éisc''' ([[Béarla]]: ''Newfoundland'', [[Fraincis]]: ''Terre-Neuve''). Tá an t-oileán suite sna cúigí, [[Talamh an Éisc agus Labradar]], i g[[Ceanada]].
+Oileán mór ar imeall thiar an [[An tAigéan Atlantach|Aigéin Atlantaigh]] is ea '''Talamh an Éisc''' ([[Béarla]]: ''Newfoundland'', [[Fraincis]]: ''Terre-Neuve''). Tá an t-oileán suite i gcúige [[Talamh an Éisc agus Labradar|Thalamh an Éisc agus Labradar]], i g[[Ceanada]].
 Labhraítear trí theanga ar an oileán maorga seo - mar atá - [[Gaeilge]], [[Béarla]] agus an [[Fraincis|Fhraincis]]. Faigheann an t-oileán a ainm ó iascairí [[Éire]]annacha a raibh eolas acu ar an oileán le fada an lá. Chuir a lán Éireannach fúthu san oileán seo i dtús an chéid seo caite agus sa réim timpeall na príomhchathrach, [[Baile Sheáin]]. Le fada an lá, ba í an Ghaeilge an teanga ba choitianta a d'airítí á labhairt i gceantair áirithe ar an oileán. Ar 3 Meitheamh [[1948]] bhí olltoghchán ann agus léirigh na daoine gur mhian leo ceangal buan le Ceanada a bheith acu. Rinneadh cúige de chuid Cheanada de ar an 3ú lá de mhí Mhárta 1949.<ref>{{cite journal|url=http://www.ucs.mun.ca/~melbaker/confederation1949.htm|title=The Tenth Province: Newfoundland joins Canada, 1949|journal=Horizon|volume=10|issue=11|last=Baker|first=Melvin|year=1987|pages=2641–67|accessdate=3 Aibreán 2014}}</ref> Le himeacht ama tháinig meath ar an méid Gaeilge, Gàidhlig agus Fraincise a bhí á labhairt ann. Sa lá atá inniu ann, is é an Béarla an phríomhtheanga a labhraítear ar an oileán.