An difríocht idir athruithe ar: "Ab"
Content deleted Content added
Luckas-bot (plé | dréachtaí) m r2.7.1) (róbat ag suimiú: th:อธิการอาราม |
m Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q103163 (translate me) |
||
Líne 8: | Líne 8: | ||
[[Catagóir:Téarmaí Críostaíochta]] |
[[Catagóir:Téarmaí Críostaíochta]] |
||
[[af:Ab]] |
|||
[[ang:Abbod]] |
|||
[[be:Абат]] |
|||
[[be-x-old:Абат]] |
|||
[[bg:Абат]] |
|||
[[ca:Abat]] |
|||
[[co:Abbate]] |
|||
[[cs:Opat]] |
|||
[[cy:Abad]] |
|||
[[da:Abbed]] |
|||
[[de:Abt]] |
|||
[[el:Αββάς]] |
|||
[[en:Abbot]] |
|||
[[eo:Abato]] |
|||
[[es:Abad]] |
|||
[[et:Abt]] |
|||
[[fi:Apotti]] |
|||
[[fr:Abbé]] |
|||
[[fy:Abt]] |
|||
[[gl:Abade]] |
|||
[[he:אב מנזר]] |
|||
[[hu:Apát]] |
|||
[[ia:Abba]] |
|||
[[id:Abbas]] |
|||
[[io:Abado]] |
|||
[[is:Ábóti]] |
|||
[[it:Abate]] |
|||
[[ja:修道院長]] |
|||
[[ka:აბატი]] |
|||
[[kk:Аббат]] |
|||
[[ko:아빠스]] |
[[ko:아빠스]] |
||
[[la:Abbas]] |
|||
[[lb:Abt]] |
|||
[[li:Abt]] |
|||
[[lt:Abatas]] |
|||
[[lv:Abats]] |
|||
[[nds:Abt]] |
|||
[[nl:Abt (abdij)]] |
|||
[[nn:Abbed]] |
|||
[[no:Abbed]] |
|||
[[pl:Opat]] |
|||
[[pt:Abade]] |
|||
[[ro:Abate]] |
|||
[[roa-rup:Abad]] |
|||
[[ru:Аббат]] |
|||
[[scn:Abbati]] |
|||
[[sh:Abba (otac)]] |
|||
[[sk:Opát]] |
|||
[[sl:Opat]] |
|||
[[sq:Abati]] |
|||
[[sr:Ава]] |
|||
[[sv:Abbot]] |
|||
[[sw:Abati]] |
|||
[[th:อธิการอาราม]] |
|||
[[tl:Abad]] |
|||
[[uk:Абат]] |
|||
[[zh:修道院院长]] |
Leagan ó 10:08, 10 Márta 2013
Is éard is ab (Gréigís Ársa ἀϐϐᾶ / abbã, « athair » ) ann ná teideal an fhir i gceannas ar mhainistir, i dtraidisiúin éagsúla, lena n-áirítear an Chríostaíocht. Féadfaidh an teideal a thabhairt freisin mar theideal oinigh ar chléireach nach bhfuil iarbhír i gceannas ar mhainistir. Is é an comhionann baineann ná ban-ab nó máthairab.