An difríocht idir athruithe ar: "Séipéal Sistíneach"
Content deleted Content added
m r2.7.3) (Robot: Modifying th:ชาเปลซิสติน to th:โบสถ์น้อยซิสทีน |
m Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2943 (translate me) |
||
Líne 7: | Líne 7: | ||
{{Nasc AR|eu}} |
{{Nasc AR|eu}} |
||
{{Nasc AR|id}} |
{{Nasc AR|id}} |
||
[[ar:كنيسة سيستينا]] |
|||
[[az:Sikstin kapellası]] |
|||
[[be:Сіксцінская капэла]] |
|||
[[bg:Сикстинска капела]] |
|||
[[br:Chapel Sistina]] |
|||
[[bs:Sikstinska kapela]] |
|||
[[ca:Capella Sixtina]] |
|||
[[cs:Sixtinská kaple]] |
|||
[[da:Det Sixtinske Kapel]] |
|||
[[de:Sixtinische Kapelle]] |
|||
[[el:Καπέλα Σιξτίνα]] |
|||
[[en:Sistine Chapel]] |
|||
[[eo:Siksta Kapelo]] |
|||
[[es:Capilla Sixtina]] |
|||
[[et:Sixtuse kabel]] |
|||
[[eu:Kapera Sixtinoa]] |
|||
[[fa:کلیسای سیستین]] |
|||
[[fi:Sikstuksen kappeli]] |
|||
[[fr:Chapelle Sixtine]] |
|||
[[gl:Capela Sistina]] |
|||
[[he:הקפלה הסיסטינית]] |
|||
[[hr:Sikstinska kapela]] |
|||
[[hu:Sixtus-kápolna]] |
|||
[[id:Kapel Sistina]] |
|||
[[is:Sixtínska kapellan]] |
|||
[[it:Cappella Sistina]] |
|||
[[ja:システィーナ礼拝堂]] |
|||
[[ka:სიქსტეს კაპელა]] |
|||
[[ko:시스티나 성당]] |
|||
[[ku:Kapela Sîkstînî]] |
|||
[[la:Sacellum Sixtinum]] |
|||
[[lij:Cappélla Sistinn-a]] |
|||
[[lt:Siksto koplyčia]] |
|||
[[lv:Siksta kapela]] |
|||
[[mk:Систинска капела]] |
|||
[[nl:Sixtijnse Kapel]] |
|||
[[nn:Det sixtinske kapellet]] |
|||
[[no:Det sixtinske kapell]] |
|||
[[nrm:Chapelle Sistinne]] |
|||
[[oc:Capèla Sixtina]] |
|||
[[pl:Kaplica Sykstyńska]] |
|||
[[pt:Capela Sistina]] |
|||
[[rm:Chapella Sistina]] |
|||
[[ro:Capela Sixtină]] |
|||
[[ru:Сикстинская капелла]] |
|||
[[sh:Sikstinska kapela]] |
|||
[[simple:Sistine Chapel]] |
|||
[[sk:Sixtínska kaplnka]] |
|||
[[sl:Sikstinska kapela]] |
|||
[[sr:Сикстинска капела]] |
|||
[[sv:Sixtinska kapellet]] |
|||
[[th:โบสถ์น้อยซิสทีน]] |
|||
[[tr:Sistine Şapeli]] |
|||
[[uk:Сикстинська капела]] |
|||
[[vi:Nhà nguyện Sistina]] |
|||
[[war:Capilya Sixtina]] |
|||
[[zh:西斯廷小堂]] |