An difríocht idir athruithe ar: "An Vallúinis"

Browse history interactively

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Leagan ó 15:33, 9 Márta 2013

Teimpléad:Teanga

Teanga Rómánsach í an Vallúinis (Walon). Labhraítear sa Bheilg í.

Samplaí

Vallúinis	Fraincis	Ollainnis	Gaeilge	AFI
Walon	Wallon	Waals	Vallúinis	/walɔ̃/
Diè wåde	Adieu	Vaarwel	Go mbeannaí Dia thú / Slán	/djɛ woːt/ ~ /djɛ wɔːt/
Bondjoû	Bonjour	Goedendag	Dia('s Muire) dhuit	/bɔ̃dʒuː/
A	Salut	Hoi	Hóra / Dia dhuit	/a/
A rvey	Au revoir	Tot ziens	Slán (leat/agat)	/arvɛj/
Cmint dit-st on	Comment dit-on	Hoe zegt men	Conas a déarfá / Cad é mar a déarfá	/kmɛ̃ dɪstɔ̃/
Cmint daloz ?	Comment allez-vous?	Hoe gaat het?	Conas atá tú? / Cén chaoi a bhfuil tú? / Cad é mar atá tú?	/kmɛ̃ dalɔ/
Dji n' sais nén	Je ne sais pas	Ik weet het niet	Níl a fhios agam	/dʒɪn sɛː nɛ̃ / ~ /dʒɪn se nẽ/

Teimpléad:Nasc AR

@@ Líne 42: / Líne 42: @@
 [[Catagóir:An Bheilg|Vallúinis]]
 {{Nasc AR|nds-nl}}
-[[af:Wallonies]]
-[[als:Wallonische Sprache]]
-[[an:Idioma valón]]
-[[ar:لغة والون]]
-[[ast:Valón]]
-[[az:Vallon dili]]
-[[bat-smg:Valuonu kalba]]
-[[be:Валонская мова]]
-[[be-x-old:Валёнская мова]]
-[[bg:Валонски език]]
-[[br:Walloneg]]
-[[ca:Való]]
-[[cs:Valonština]]
-[[da:Vallonsk (sprog)]]
-[[de:Wallonische Sprache]]
-[[el:Βαλλωνική γλώσσα]]
-[[en:Walloon language]]
-[[eo:Valona lingvo]]
-[[es:Idioma valón]]
-[[eu:Valoniera]]
-[[fa:زبان والونی]]
-[[fi:Valloni]]
-[[fr:Wallon]]
-[[frp:Valon]]
-[[gd:Walloon (cànan)]]
-[[gl:Lingua valoa]]
-[[gv:Walloonish]]
-[[hak:Fà-liùng-ngî]]
-[[he:ולונית]]
-[[hr:Valonski jezik]]
-[[hy:Վալոներեն]]
-[[id:Bahasa Walloon]]
-[[it:Lingua vallone]]
-[[ja:ワロン語]]
-[[ko:왈롱어]]
-[[kv:Валлон кыв]]
-[[kw:Wallonek]]
-[[la:Lingua Vallonica]]
-[[lb:Wallounesch]]
-[[li:Waols]]
-[[lij:Lengua vallone]]
-[[lmo:Lengua valona]]
-[[lt:Valonų kalba]]
-[[lv:Valoņu valoda]]
-[[nds:Walloonsch]]
-[[nds-nl:Waols]]
-[[nl:Waals]]
-[[no:Vallonsk]]
-[[nrm:Ouallon]]
-[[oc:Valon]]
-[[pcd:Walon]]
-[[pl:Język waloński]]
-[[pnb:ویلون]]
-[[pt:Língua valona]]
-[[ro:Limba valonă]]
-[[ru:Валлонский язык]]
-[[sco:Walloon leid]]
-[[sh:Valonski jezik]]
-[[simple:Walloon language]]
-[[sk:Valónčina]]
-[[sr:Валонски језик]]
-[[sv:Vallonska]]
-[[ta:வாலோன் மொழி]]
-[[th:ภาษาวัลลูน]]
-[[tr:Valonca]]
-[[uk:Валлонська мова]]
-[[vi:Tiếng Wallon]]
-[[vls:Woals]]
-[[wa:Walon]]
-[[zh:瓦隆语]]