An difríocht idir athruithe ar: "A Coruña (cúige)"
m róbat ag mionathrú: fa:لاکرونیا (استان)→fa:استان لاکرونیا |
m Bot: Migrating 51 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q82119 (translate me) |
||
Líne 18: | Líne 18: | ||
[[Catagóir:Cúigí na Spáinne]] |
[[Catagóir:Cúigí na Spáinne]] |
||
[[Catagóir:An Ghailís]] |
[[Catagóir:An Ghailís]] |
||
[[an:Provincia d'a Coruña]] |
|||
[[ar:لا كورونيا (مقاطعة)]] |
|||
[[ast:Provincia de La Coruña]] |
|||
[[be:Правінцыя Ла-Карунья]] |
|||
[[bg:Ла Коруня (провинция)]] |
|||
[[br:Proviñs A Coruña]] |
|||
[[ca:Província de la Corunya]] |
|||
[[cs:Provincie A Coruña]] |
|||
[[da:A Coruña (provins)]] |
|||
[[de:Provinz A Coruña]] |
|||
[[en:Province of A Coruña]] |
|||
[[eo:Provinco Korunjo]] |
|||
[[es:Provincia de La Coruña]] |
|||
[[et:A Coruña provints]] |
|||
[[eu:Coruñako probintzia]] |
|||
[[fa:استان لاکرونیا]] |
|||
[[fi:A Coruña (maakunta)]] |
|||
[[fr:Province de La Corogne]] |
|||
[[gl:Provincia da Coruña]] |
|||
[[hi:ला कोरूनिया प्रान्त]] |
|||
[[id:Provinsi A Coruña]] |
|||
[[it:Provincia della Coruña]] |
|||
[[ja:ア・コルーニャ県]] |
|||
[[ka:ლა-კორუნიის პროვინცია]] |
|||
[[kk:Ла-Корунья (провинция)]] |
|||
[[ko:라코루냐 주]] |
|||
[[lad:Provinsia de La Korunya]] |
|||
[[lb:Provënz A Coruña]] |
|||
[[mr:ला कोरुन्या (प्रांत)]] |
|||
[[ms:Wilayah A Coruña]] |
|||
[[nl:A Coruña (provincie)]] |
|||
[[nn:Provinsen La Coruña]] |
|||
[[no:La Coruña (provins)]] |
|||
[[oc:La Coronha (província)]] |
|||
[[pam:A Coruña (lalawigan)]] |
|||
[[pl:Prowincja A Coruña]] |
|||
[[pt:Corunha (província)]] |
|||
[[ro:Provincia La Coruña]] |
|||
[[ru:Ла-Корунья (провинция)]] |
|||
[[simple:A Coruña Province]] |
|||
[[sk:Provincia La Coruña]] |
|||
[[sv:La Coruña (provins)]] |
|||
[[sw:Mkoa wa La Coruña]] |
|||
[[ta:கோரூஞா]] |
|||
[[tr:A Coruña ili]] |
|||
[[uk:Ла-Корунья (провінція)]] |
|||
[[vi:A Coruña (tỉnh)]] |
|||
[[war:Provincia de La Coruña]] |
|||
[[xmf:ლა-კორუნიაშ პროვინცია]] |
|||
[[zh:拉科鲁尼亚省]] |
|||
[[zh-min-nan:La Coruña Séng]] |
Leagan ó 06:51, 9 Márta 2013
Is í A Coruña (nó: La Coruña as Spáinnis, La Corogne as Fraincís) cheann de na ceithre chúige a dhéanann suas Comhphobal Fhéinrialaitheach na Gailíse. Tá sé timpeallaithe ag an Aigéan Atlantach ó thuaidh agus san iarthar, an chúige Pontevedra ó dheas agus an chúige Lugo san oirthear.
Is í A Coruña príomhchathair na cúige.
Ta an chathair Santiago de Compostela suite sa chúige seo chomh maith. Dá bharr siúlann na mílte oilithrigh tríd an gcúige seo ar an mbealach go dtí tuama Naomh Shéamais. Freisin tá an chontae agus ceann Finisterra cáiliúl i measc tuarasóirí agus oilithrigh.
Tá stair na cúige an-suimiúl ó thaobh nasc idir na cathracha timpeall na cúige (mar shampla El Ferrol), agus ó thaobh an pháirt a ghlac an chúige sna cogaidh éagsúla i rith stair na Spáinne.
I rith an Dara Chogaidh Dhomhanda bhí na báid Gearmánacha seo a leanas curtha faoi uisce:
- Unterseeboot 514; báite 8 Iúil 1943 ó anoir aduaidh Ceann Finisterre. 54 marbh.
- Unterseeboot 504; báite ar an 30 Iúil 1943 aniar aduaidh de Ceann Ortegal. 53 marbh.
- Unterseeboot 508; báite 12 Samhain 1943 i mBá na Bioscáine ó thuaidh cheann Ortegal. 57 marbh.
Is síol faoi thíreolaíocht na Spáinne é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |