An difríocht idir athruithe ar: "Franz Kafka"
Content deleted Content added
m r2.7.2) (róbat ag suimiú: als:Franz Kafka |
m Bot: Migrating 118 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q905 (translate me) |
||
Líne 74: | Líne 74: | ||
{{Nasc AR|nl}} |
{{Nasc AR|nl}} |
||
[[ab:Франц Кафка]] |
|||
[[af:Franz Kafka]] |
|||
[[als:Franz Kafka]] |
|||
[[an:Franz Kafka]] |
|||
[[ar:فرانتس كافكا]] |
|||
[[arz:فرانز كافكا]] |
|||
[[ast:Franz Kafka]] |
|||
[[az:Frans Kafka]] |
|||
[[ba:Франц Кафка]] |
|||
[[bat-smg:Franz Kafka]] |
|||
[[be:Франц Кафка]] |
|||
[[be-x-old:Франц Кафка]] |
|||
[[bg:Франц Кафка]] |
|||
[[bn:ফ্রান্ৎস কাফকা]] |
|||
[[br:Franz Kafka]] |
|||
[[bs:Franz Kafka]] |
|||
[[ca:Franz Kafka]] |
|||
[[ckb:فرانتس کافکا]] |
|||
[[cs:Franz Kafka]] |
|||
[[cy:Franz Kafka]] |
|||
[[da:Franz Kafka]] |
|||
[[de:Franz Kafka]] |
|||
[[el:Φραντς Κάφκα]] |
|||
[[en:Franz Kafka]] |
|||
[[eo:Franz Kafka]] |
|||
[[es:Franz Kafka]] |
|||
[[et:Franz Kafka]] |
|||
[[eu:Franz Kafka]] |
|||
[[fa:فرانتس کافکا]] |
|||
[[fi:Franz Kafka]] |
|||
[[fo:Franz Kafka]] |
|||
[[fr:Franz Kafka]] |
|||
[[fy:Franz Kafka]] |
|||
[[gan:卡夫卡]] |
|||
[[gd:Franz Kafka]] |
|||
[[gl:Franz Kafka]] |
|||
[[he:פרנץ קפקא]] |
|||
[[hi:फ्रैंज काफ्का]] |
|||
[[hif:Franz Kafka]] |
|||
[[hr:Franz Kafka]] |
|||
[[hu:Franz Kafka]] |
|||
[[hy:Ֆրանց Կաֆկա]] |
|||
[[ia:Franz Kafka]] |
|||
[[id:Franz Kafka]] |
|||
[[ilo:Franz Kafka]] |
|||
[[io:Franz Kafka]] |
|||
[[is:Franz Kafka]] |
|||
[[it:Franz Kafka]] |
|||
[[ja:フランツ・カフカ]] |
|||
[[jv:Franz Kafka]] |
|||
[[ka:ფრანც კაფკა]] |
|||
[[kaa:Franz Kafka]] |
|||
[[kk:Франц Кафка]] |
|||
[[kn:ಫ್ರ್ಯಾನ್ಝ್ ಕಾಫ್ಕ]] |
|||
[[ko:프란츠 카프카]] |
|||
[[ku:Franz Kafka]] |
|||
[[la:Franciscus Kafka]] |
|||
[[lb:Franz Kafka]] |
|||
[[lt:Franz Kafka]] |
|||
[[lv:Francs Kafka]] |
|||
[[mhr:Франц Кафка]] |
|||
[[min:Franz Kafka]] |
|||
[[mk:Франц Кафка]] |
|||
[[ml:ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക]] |
|||
[[mn:Франц Кафка]] |
|||
[[mr:फ्रांत्स काफ्का]] |
|||
[[mrj:Кафка, Франц]] |
|||
[[ms:Franz Kafka]] |
|||
[[mwl:Franz Kafka]] |
|||
[[my:ဖရန့်ဇ်ကဖ်ကာ]] |
|||
[[mzn:فرانتس کافکا]] |
|||
[[nds:Franz Kafka]] |
|||
[[ne:फ्रान्ज काफ्का]] |
|||
[[nl:Franz Kafka]] |
|||
[[nn:Franz Kafka]] |
|||
[[no:Franz Kafka]] |
|||
[[oc:Franz Kafka]] |
|||
[[os:Кафка, Франц]] |
|||
[[pa:ਫਰੈਂਜ਼ ਕਾਫਕਾ]] |
|||
[[pag:Franz Kafka]] |
|||
[[pl:Franz Kafka]] |
|||
[[pms:Franz Kafka]] |
|||
[[pnb:فرانز کافکا]] |
|||
[[ps:فرانتس کافکا]] |
|||
[[pt:Franz Kafka]] |
|||
[[qu:Franz Kafka]] |
|||
[[ro:Franz Kafka]] |
|||
[[ru:Кафка, Франц]] |
|||
[[rue:Франц Кафка]] |
|||
[[sah:Франц Кафка]] |
|||
[[scn:Franz Kafka]] |
|||
[[sh:Franz Kafka]] |
|||
[[simple:Franz Kafka]] |
|||
[[sk:Franz Kafka]] |
|||
[[sl:Franz Kafka]] |
|||
[[sq:Franz Kafka]] |
|||
[[sr:Франц Кафка]] |
|||
[[stq:Franz Kafka]] |
|||
[[sv:Franz Kafka]] |
|||
[[sw:Franz Kafka]] |
|||
[[ta:பிராண்ஸ் காஃப்கா]] |
|||
[[th:ฟรานซ์ คาฟคา]] |
|||
[[tl:Franz Kafka]] |
|||
[[tr:Franz Kafka]] |
|||
[[tt:Франц Кафка]] |
|||
[[uk:Франц Кафка]] |
|||
[[ur:فرانز کافکا]] |
|||
[[uz:Franz Kafka]] |
|||
[[vec:Franz Kafka]] |
|||
[[vi:Franz Kafka]] |
|||
[[vo:Franz Kafka]] |
|||
[[war:Franz Kafka]] |
|||
[[xmf:ფრანც კაფკა]] |
|||
[[yi:פראנץ קאווקא]] |
|||
[[yo:Franz Kafka]] |
|||
[[zh:弗朗茨·卡夫卡]] |
|||
[[zh-min-nan:Franz Kafka]] |
|||
[[zh-yue:卡夫卡]] |
Leagan ó 03:47, 9 Márta 2013
Teimpléad:Bosca Sonraí Scríbhneoir
Scríbhneoir tábhachtach Gearmáinise ab ea é Franz Kafka (3 Iúil 1883 - 3 Meitheamh 1924). Rugadh i bPrág san Ostair-Ungáir é, arb í príomhchathair na Seice inniu í, agus tógadh i dteaghlach meánaicmeach Giúdach é. Níor foilsíodh an chuid ba mhó dár scríobh sé ach i ndiaidh a bháis, ach mar sin féin, chuaigh a chuid gearrscéalta agus úrscéalta go mór mór i bhfeidhm ar an litríocht ó na 1920idí ar aghaidh. B'é a dhlúthchara, an scríbhneoir Max Brod, a choinnigh lámhscríbhinní Kafka i dtaisce agus a chuir os comhair an tsaoil mhóir iad, cé go raibh sé ordaithe ag Kafka féin dó na páipéir a chur trí thine.
B'í an eitinn ba trúig bháis do Kafka. Bhásaigh sé i gKlosterneuburg in aice le Vín.
A Shaol
A Shaothar
Foilsithe lena lá féin
- 1909 - Ein Damenbrevier ("Portús do mhná")
- 1909 - Gespräch mit dem Beter ("Comhrá le duine atá ag guí")
- 1909 - Gespräch mit dem Betrunkenen ("Comhrá le duine atá ar meisce")
- 1909 - Die Aeroplane in Brescia ("Na hEitleáin i mBrescia")
- 1912 - Großer Lärm ("Torann Mór")
- 1913 - Betrachtung ("Marana"; ocht dtéacs déag próis, ina measc: Der Ausflug ins Gebirge, Der plötzliche Spaziergang)
- 1913 - Das Urteil ("An Breithiúnas")
- 1913 - Der Heizer ("An Stócálaí", an chéad chaibidil as an úrscéal neamhchríochnaithe "Der Verschollene")
- 1915 - Die Verwandlung (An Claochlú)
- 1915 - Vor dem Gesetz ("Os Coinne an Dlí"[1], cuid den úrscéal Der Process)
- 1918 - Der Mord ("An Dúnmharú", 1918; seanleagan de: Ein Brudermord, "An Fhionaíl" (1919))
- 1918 - Ein Landarzt ("Dochtúir Tuaithe", ceithre théacs déag próis, ina measc an gearrscéal Ein Landarzt féin, chomh maith le Elf Söhne, Ein Bericht für eine Akademie agus a lán eile)
- 1919 - In der Strafkolonie ("Sa Choilíneacht Phionóis")
- 1921 - Der Kübelreiter ("An Fear atá ag Marcaíocht ar Bhuicéad Guail")
- 1924 - Ein Hungerkünstler ("Ealaíontóir Ocrais", ceithre théacs próis)
Foilsiúcháin iarbháis
- 1904–1905 - Beschreibung eines Kampfes ("Cur Síos ar Chath")
- 1907–1908 - Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande ("Bainis Tuaithe á hUllmhú")
- 1914–1915 - Der Dorfschullehrer ("Máistir na Scoile Tuaithe")
- 1915 - Blumfeld, ein älterer Junggeselle ("Blumfeld, fear scothaosta nár phós")
- 1916–1917 - Der Gruftwächter ("Garda an Tuama")
- 1916–1917 - Die Brücke ("An Droichead". Max Brod a cheap an teideal.)
- 1917 - Eine Kreuzung ("Crosbhóithre")
- 1917 - Der Jäger Gracchus ("Gracchus, an Sealgaire". Max Brod a cheap an teideal)
- 1917 - Beim Bau der Chinesischen Mauer ("Ag Tógáil Bhalla Mór na Síne")
- 1917 - Eine alltägliche Verwirrung ("Meascán mearaí den ghnáthchineál". Max Brod a cheap an teideal)
- 1919 - Brief an den Vater ("Litir chuig an Athair")
- 1920 - Heimkehr ("Filleadh Abhaile" - Max Brod a cheap an teideal)
- 1920 - Das Stadtwappen ("Armas na Cathrach" - Max Brod a cheap an teideal)
- 1920 - Kleine Fabel ("Fabhalscéal Beag" - Max Brod a cheap an teideal)
- 1922 - Forschungen eines Hundes ("Madra ag Fiosrú" - Max Brod a cheap an teideal)
- 1922 - Das Ehepaar ("An Lánúin Pósta")
- 1923–1924 - Der Bau ("An Láithreán Tógála", Max Brod a cheap an teideal)
- 1925 - Der Process ("An Phróis Dlí"; bhreac an t-údar an scéal síos sna blianta 1914/15. Der Prozess an leagan comhaimseartha Gearmáinise den teideal, ach d'fheicfeá Der Prozeß agus Der Proceß freisin; Der Process a scríobh Kafka féin)
- 1926 - Das Schloss ("An Caisleán"; chuir Kafka an scéal seo ar pár an chéad uair sa bhliain 1922. Úrscéal neamhchríochnaithe é)
- 1927 - Der Verschollene ("An Fear a nDeachaigh Ceal ann". Scríobh Kafka an chéad sceits sa bhliain 1912. B'é an teideal a cheap Brod dó ná Amerika, is é sin, "Meiriceá", agus is minic a fhoilsítear an t-úrscéal seo faoin teideal sin inniu féin. Úrscéal neamhchríochnaithe eile atá ann)
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |