An difríocht idir athruithe ar: "Fernão de Magalhães"
m r2.7.3) (Robot: Modifying vep:Fernan Magellan to vep:Magellan Fernan |
m Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1496 (translate me) |
||
Líne 22: | Líne 22: | ||
{{Link GA|fr}} |
{{Link GA|fr}} |
||
[[af:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[an:Ferrando de Magallans]] |
|||
[[ar:فرناندو ماجلان]] |
|||
[[arc:ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ]] |
|||
[[arz:ماجيلان]] |
|||
[[ast:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[ay:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[az:Fernan Magellan]] |
|||
[[ba:Фернан Магеллан]] |
|||
[[bar:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[bat-smg:Ferdėnands Magelans]] |
|||
[[bcl:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[be:Фернан Магелан]] |
|||
[[be-x-old:Фэрнан Магелан]] |
|||
[[bg:Фернандо Магелан]] |
|||
[[bn:ফার্ডিনান্ড ম্যাগেলান]] |
|||
[[br:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[bs:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[ca:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[cbk-zam:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[ceb:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[ch:Fetnando Magallanes]] |
|||
[[cs:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[cy:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[da:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[de:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[el:Φερδινάνδος Μαγγελάνος]] |
|||
[[en:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[eo:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[es:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[et:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[eu:Fernando Magallanes]] |
|||
[[fa:فردیناند ماژلان]] |
|||
[[fi:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[fiu-vro:Magalhãesi Fernão]] |
|||
[[fr:Fernand de Magellan]] |
|||
[[fy:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[gan:麥哲倫]] |
|||
[[gd:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[gl:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[he:פרדיננד מגלן]] |
|||
[[hi:फ़र्दिनान्द मैगलन]] |
|||
[[hif:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[hr:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[hu:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[hy:Ֆերնան Մագելան]] |
|||
[[ia:Ferdinando Magellanes]] |
|||
[[id:Fernando de Magelhaens]] |
|||
[[ilo:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[io:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[is:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[it:Ferdinando Magellano]] |
|||
[[ja:フェルディナンド・マゼラン]] |
|||
[[jv:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[ka:ფერნანდო მაგელანი]] |
|||
[[kaa:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[kk:Фернан Магеллан]] |
|||
[[kn:ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್]] |
|||
[[ko:페르디난드 마젤란]] |
|||
[[ku:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[la:Ferdinandus Magellanus]] |
|||
[[lad:Hernando de Magayanes]] |
|||
[[lb:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[lij:Ferdinando Magellan]] |
|||
[[lt:Fernandas Magelanas]] |
|||
[[lv:Fernāns Magelāns]] |
|||
[[min:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[mk:Фернандо Магелан]] |
|||
[[ml:ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ]] |
|||
[[mn:Фернан Магеллан]] |
|||
[[mr:फर्डिनांड मेजेलन]] |
|||
[[ms:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[mwl:Fernon de Magalhanes]] |
|||
[[my:မဂျဲလန်]] |
|||
[[ne:फर्डिनान्ड म्यागलन]] |
|||
[[nl:Ferdinand Magellaan]] |
|||
[[nn:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[no:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[oc:Ferrand Magellan]] |
|||
[[pag:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[pam:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[pl:Ferdynand Magellan]] |
|||
[[pms:Ferdinand Magelan]] |
|||
[[pnb:فرڈیننڈ میگلان]] |
|||
[[pt:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[qu:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[ro:Fernando Magellan]] |
|||
[[ru:Магеллан, Фернан]] |
|||
[[rue:Фернан Маґеллан]] |
|||
[[sah:Магеллаан]] |
|||
[[scn:Firdinannu Magillanu]] |
|||
[[sco:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sh:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[simple:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sk:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[sl:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sq:Ferdinand Magelani]] |
|||
[[sr:Фернандо Магелан]] |
|||
[[su:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[sv:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[sw:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[szl:Ferdynand Magellan]] |
|||
[[ta:பெர்டினென்ட் மகலன்]] |
|||
[[tg:Фердинан Магелан]] |
|||
[[th:เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน]] |
|||
[[tl:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[tr:Ferdinand Macellan]] |
|||
[[tt:Фернан Магеллан]] |
|||
[[uk:Фернан Магеллан]] |
|||
[[ur:فرڈیننڈ میگلان]] |
|||
[[vec:Ferdinando Magellano]] |
|||
[[vep:Magellan Fernan]] |
[[vep:Magellan Fernan]] |
||
[[vi:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[vo:Fernão de Magalhães]] |
|||
[[war:Fernando de Magallanes]] |
|||
[[xal:Магеллан, Фернан]] |
|||
[[yi:פערדינאנד מאגעלאן]] |
|||
[[yo:Ferdinand Magellan]] |
|||
[[zh:斐迪南·麥哲倫]] |
|||
[[zh-min-nan:Fernão de Magalhães]] |
Leagan ó 21:23, 8 Márta 2013
Taistealaí farraige Portaingéalach ab ea é Fernão de Magalhães (Béarla: Ferdinand Magellan, Spáinnis: Fernando de Magallanes, 1480 – 27 Aibreán, 1521), a thug turasanna tábhachtacha taiscéalaíochta i seirbhís na Spáinne. B'eisean a bhí i gceannas ar an chéad turas rathúil timpeall an domhain. Níor éirigh leis, áfach, an turas sin a chríochnú, nó cailleadh i gCath Mactan in Oileán Cebu é, ceann de na hOileáin Fhilipíneacha. Cath ab ea é a tharraing sé anuas air féin, nuair a chuir sé ladar i gcúrsaí polaitíochta na mbundúchasach i Cebu.
Na Chéad Turasanna a Thug Sé
Chuaigh Magalhães ar a chéad turas farraige sa bhliain 1505, nuair a bhí sé cúig bliana fichead d'aois. An uair sin, bhí sé ar duine acu siúd a bhí le Francisco de Almeida a insealbhú mar leasrí Portaingéalach. B'ansin a tháinig Magalhães i ndeabhaidh lainne an chéad uair, nó fuair siad rompu taoiseach a bhí tar éis cáin a íoc le Vasco da Gama trí bliana roimhe sin, agus é ag diúltú Almeida faoin gcáin anois. Ansin, d'ionsaigh lucht leanúna Almeida é, agus ghabh siad Kilwa i dTansáin an lae inniu.
Sa bhliain 1506, chuaigh Magalhães go dtí na hIndiacha Thoir, agus é ag glacadh páirte sna turasanna taiscéalaíochta go dtí Oileáin na Spíosraí. I bhFeabhra 1509, throid sé i gcath farraige Diu, a chuir deireadh le tionchar na Tuirce Otamánaí sa chearn sin den domhan. Bronnadh dintiúirí an chaiptín ar Mhagalhães sa bhliain 1510. Chaill sé an coimisiún, áfach, sa bhliain a bhí chugainn, nuair a thug sé turas soir ar a long gan chead a fháil ó na húdaráis chuí roimhe sin. B'éigean dó filleadh go dtí an Phortaingéil sa bhliain 1512.
Sa bhliain 1513, cuireadh Magalhães go dtí Maracó, áit ar throid sé i gCath Azamor. B'ansin a goineadh go tromchúiseach sa ghlúin é. Ina dhiaidh sin, chuaigh sé ar saoire gan chead a iarraidh ar Almeida, agus milleánaíodh é faoi thradáil neamhdhlíthiúil leis na Muslamaigh. Mar sin, bhain Almeida a dhea-shúil de. Ní raibh i gcuid mhór de na líomhaintí ach gnáthaithiseoireacht nach ndeachaigh chun na cúirte riamh, ach mar sin féin, ní raibh cara fágtha ag Magalhães i gcúirt an rí nua, Manuel a hAon. Mar sin, chuaigh Magalhães i muinín rí na Spáinne ar lorg oibre mar chaptaen farraige.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |