An difríocht idir athruithe ar: "Alba Nuadh"
m r2.7.3) (Robot: Modifying is:Nýja-Skotland to is:Nova Scotia |
m Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1952 (translate me) |
||
| Líne 35: | Líne 35: | ||
[[Catagóir:Albain Nua|*]] |
[[Catagóir:Albain Nua|*]] |
||
[[af:Nova Scotia]] |
|||
[[ang:Nīƿe Scotland]] |
|||
[[ar:نوفا سكوشا]] |
|||
[[arc:ܢܘܒܐ ܣܩܘܛܝܐ]] |
|||
[[ast:Nueva Escocia]] |
|||
[[az:Yeni Şotlandiya]] |
|||
[[bat-smg:Naujuojė Škuotėjė]] |
|||
[[be:Правінцыя Новая Шатландыя]] |
|||
[[be-x-old:Новая Шатляндыя]] |
|||
[[bg:Нова Скотия]] |
|||
[[br:Skos Nevez]] |
|||
[[bs:Nova Scotia]] |
|||
[[ca:Nova Escòcia]] |
|||
[[cs:Nové Skotsko]] |
|||
[[cy:Nova Scotia]] |
|||
[[da:Nova Scotia]] |
|||
[[de:Nova Scotia]] |
|||
[[el:Νέα Σκωτία]] |
|||
[[en:Nova Scotia]] |
|||
[[eo:Nov-Skotio]] |
|||
[[es:Nueva Escocia]] |
|||
[[et:Nova Scotia]] |
|||
[[eu:Eskozia Berria]] |
|||
[[fa:نوا اسکوشیا]] |
|||
[[fi:Nova Scotia]] |
|||
[[fiu-vro:Nova Scotia]] |
|||
[[fr:Nouvelle-Écosse]] |
|||
[[frr:Nova Scotia]] |
|||
[[fy:Nij Skotlân]] |
|||
[[gd:Alba Nuadh]] |
|||
[[gl:Nova Escocia - Nova Scotia]] |
|||
[[gv:Nalbin Noa]] |
|||
[[he:נובה סקוטיה]] |
|||
[[hr:Nova Škotska]] |
|||
[[hu:Új-Skócia]] |
|||
[[hy:Նոր Շոտլանդիա]] |
|||
[[id:Nova Scotia]] |
|||
[[io:Nova Skotia]] |
|||
[[is:Nova Scotia]] |
|||
[[it:Nuova Scozia]] |
|||
[[ja:ノバスコシア州]] |
|||
[[ka:ახალი შოტლანდია]] |
|||
[[kl:Nova Scotia]] |
|||
[[ko:노바스코샤 주]] |
|||
[[kw:Alban Nowydh]] |
|||
[[la:Nova Scotia]] |
|||
[[lij:Neuva Scossia]] |
|||
[[lt:Naujoji Škotija]] |
|||
[[lv:Jaunskotija]] |
|||
[[mk:Нова Шкотска]] |
|||
[[mn:Нова Скоша]] |
|||
[[mr:नोव्हा स्कॉशिया]] |
|||
[[ms:Nova Scotia]] |
|||
[[nl:Nova Scotia]] |
|||
[[nn:Nova Scotia]] |
|||
[[no:Nova Scotia]] |
|||
[[oc:Nòva Escòcia]] |
|||
[[os:Ног Шотланди]] |
|||
[[pam:Nova Scotia]] |
|||
[[pdc:Nei-Schottland]] |
|||
[[pl:Nowa Szkocja]] |
|||
[[pms:Neuva Scòssia]] |
|||
[[pnb:نوا سکوٹیا]] |
|||
[[pt:Nova Escócia]] |
|||
[[qu:Nova Scotia pruwinsya]] |
|||
[[ro:Noua Scoție]] |
|||
[[ru:Новая Шотландия]] |
|||
[[sco:Nova Scotia]] |
|||
[[sh:Nova Škotska]] |
|||
[[simple:Nova Scotia]] |
|||
[[sk:Nové Škótsko (provincia)]] |
[[sk:Nové Škótsko (provincia)]] |
||
[[sl:Nova Škotska]] |
|||
[[sq:Skocia e Re]] |
|||
[[sr:Нова Шкотска]] |
|||
[[sv:Nova Scotia]] |
|||
[[sw:Nova Scotia]] |
|||
[[ta:நோவா ஸ்கோசியா]] |
|||
[[th:รัฐโนวาสโกเชีย]] |
|||
[[tr:Yeni İskoçya]] |
|||
[[ug:Nowa Skotiye Ölkisi]] |
|||
[[uk:Нова Шотландія]] |
|||
[[ur:نووا سکوشیا]] |
|||
[[vi:Nova Scotia]] |
|||
[[vo:Nova Scotia]] |
|||
[[war:Nova Scotia]] |
|||
[[xmf:ახალი შოტლანდია]] |
|||
[[zh:新斯科舍]] |
|||
[[zh-min-nan:Nova Scotia]] |
|||
Leagan ó 01:03, 8 Márta 2013
 | Ní mór an t-alt seo a ghlanadh, ionas go mbeidh caighdeán níos fearr ann.
Tar éis duit an t-alt a ghlanadh, is féidir leat an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le fáil amach faoin dóigh cheart le feabhas a chur ar alt ciclipéide. |
Teimpléad:Bosca Sonraí Socrú Is cúige i gCeanada í Albain Nua (nó Alba Nuadh as Gaeilge na hAlban). Tá sí suite ar an leithinis Albain Nua agus ar roinnt oileán in aice léi in oirthear Cheanada. Tá timpeall is 940,000 daoine ann, agus is í Halifax an phríomhchathair.
Mar chuaigh cuid mhór daoine as Albain go hAlbain Nua (go háirithe go hOileán Cheap Breatainn, an t-oileán lastuaidh den leithinis mhór) sa 1700í agus 1800í, bhí Gaeilge na hAlban an teanga a labhraíodh ar Cheap Breatainn go dtí na 1900í. Cé nach bhfuil ach cuid an-bheag (agus seandaoine iad, den chuid is mó) ann fós a bhfuil an teanga acu anois, tá spéis ag pobal an oileáin Gaeilge na hAlban a fhoghlaim agus an cultúr Albanach a chaomhnú. Is de bharr mhuintir Ghaeilge na hAlban a baisteadh an t-ainm seo ar an gceantar, cé nach raibh go leor daoine as Albain ann taobh amuigh de Cheap Breatainn.
Roimhe sin, ba iad na Mik'maq, an mhuintir bhundúchasach, a bhíodh ina gcónaí ann.
| Cúigí |  | |
|---|---|---|
| Críocha | ||