An difríocht idir athruithe ar: "Is é do Bheatha, a Mhuire"
Content deleted Content added
m r2.7.3) (róbat ag suimiú: ml:നന്മ നിറഞ്ഞവളേ സ്വസ്തി (പുസ്തകം) |
m róbat ag suimiú: frp:Je vos saluo Marie |
||
Líne 49: | Líne 49: | ||
[[fi:Ave Maria]] |
[[fi:Ave Maria]] |
||
[[fr:Je vous salue Marie]] |
[[fr:Je vous salue Marie]] |
||
[[frp:Je vos saluo Marie]] |
|||
[[gd:Fàilte Mhoire]] |
[[gd:Fàilte Mhoire]] |
||
[[gn:Maria maitei]] |
[[gn:Maria maitei]] |
Leagan ó 04:31, 26 Feabhra 2013
Paidir traidisiúnta Chaitliceach Rómhánach agus Cheartchreidmheach Oirthearach is ea Is é do Bheatha, a Mhuire (Laidin: Ave Maria).
- Sé do bheatha, a Mhuire,
- atá lán de ghrásta,
- Tá an Tiarna leat.
- Is beannaithe thú idir mná,
- Agus is beannaithe toradh do bhroinne, Íosa.
- A Naomh-Mhuire, a Mháthair Dé,
- guigh orainn na peacaigh,
- anois, agus ar uair ár mbáis.
- Amen.
Naisc Sheachtracha
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |