An difríocht idir athruithe ar: "Naomh Agaistín"
m nasc |
m r2.7.3) (róbat ag suimiú: pam:Augustine ning Hippo, scn:Sant'Austinu |
||
Líne 82: | Líne 82: | ||
[[no:Augustin av Hippo]] |
[[no:Augustin av Hippo]] |
||
[[oc:Agustin d'Ipòna]] |
[[oc:Agustin d'Ipòna]] |
||
[[pam:Augustine ning Hippo]] |
|||
[[pl:Augustyn z Hippony]] |
[[pl:Augustyn z Hippony]] |
||
[[pms:Agustin d'Ipon-a]] |
[[pms:Agustin d'Ipon-a]] |
||
Líne 92: | Líne 93: | ||
[[rue:Авґустін з Гіппо]] |
[[rue:Авґустін з Гіппо]] |
||
[[sc:Austinu de Ippona]] |
[[sc:Austinu de Ippona]] |
||
[[scn:Sant'Austinu]] |
|||
[[sco:Augustinus]] |
[[sco:Augustinus]] |
||
[[sh:Augustin]] |
[[sh:Augustin]] |
Leagan ó 12:50, 30 Deireadh Fómhair 2012
Naomh tábhachtach san Eaglais Chaitliceach ab ea Agaistín Hippo nó San Agaistín (13 Samhain, 354 – 28 Lúnasa, 430).
Rugadh Aurelius Augustinus i dTagaste san Afraic Thuaidh i 354. Ba saoránach Rómhánach páganach a athair, Patricius agus ba Bearbéir agus Críostaí a mháthair, Naomh Monica. Tógadh é mar Chríostaí, ach níor báistíodh é agus é ina leanbh.
D'fhreastail sé ar an ollscoil sa Chartaig agus thóg sé do shaol na mac léinn ag an am. Bhí mac aige, Adeodatus, le bhean a bhí sé ina chónaí léi. Ghlac sé Mainicéasaíocht ar feadh seal. Bhí sé ag múineadh reitric san ollscoil i Carthago, sa Róimh agus i Milano ina dhiaidh sin. Nuair a d'fhill sé ar Milano, ba ghnách leis dul ag éisteacht le heaspag Milano, Naomh Ambrós, toisc go raibh suim aige i gcumas labhairt aige. Thionntaigh sé ina Chíostaí agus báistíodh é sa bhliain 387.
Fuair a mháthair agus a mhac le chéile bás tamaill gearr ina dhiaidh. Scair sé ón bpairtnéir a bhí aige i bhfad roimhe sin agus chuir sé tosach le comhphobal beag fireann san Afraic Thuaidh. Sríobh sé riail atá fós á úsáid ag Oird Rialta san Eaglais Chaitliceach. Chuir sé tús le saol fada scríobhnóireachta. 'S iad na leabhair is tábhachtaí dá chuid ná Confessiones agus De civitate Dei.
Oirníodh é ina shagart agus toghadh é mar easpag Hippo Regius go gearr ina dhiaidh. Bhain sé cáil amach mar chosantóir na Críostaíochta Ceartchreidmhigh i gcoinne ionsaithe na Meanaicigh agus eiricigh cosúil leis na Donataigh agus lucht Pelagius. Fuair sé bás ar 28 Lúnasa 430 nuair a bhí na Vandail ag déanamh ionsaí ar Hippo. Is é an fhéile atá aige ná 28 Lúnasa.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |