An difríocht idir athruithe ar: "Rí rua"
Content deleted Content added
m róbat ag baint: sk:Pinka lesná (deleted), ar:شرشور (strongly connected to ga:Breacán (éan)) |
m r2.6.5) (róbat ag suimiú: als, ar, ba, csb, el, eu, fo, frr, kk, ku, lb, mrj, pcd, pms, rue, sah ag mionathrú: ca, gl |
||
Líne 25: | Líne 25: | ||
[[af:Gryskoppie]] |
[[af:Gryskoppie]] |
||
[[als:Buchfink]] |
|||
[[ar:الحسون الظالم]] |
|||
[[ba:Алағанат турғай]] |
|||
[[bg:Обикновена чинка]] |
[[bg:Обикновена чинка]] |
||
[[br:Pint (evn)]] |
[[br:Pint (evn)]] |
||
[[ca:Pinsà]] |
[[ca:Pinsà comú]] |
||
[[co:Pincionu]] |
[[co:Pincionu]] |
||
[[cs:Pěnkava obecná]] |
[[cs:Pěnkava obecná]] |
||
[[csb:Wiszónk]] |
|||
[[cv:Пимпĕ]] |
[[cv:Пимпĕ]] |
||
[[cy:Ji-binc]] |
[[cy:Ji-binc]] |
||
[[da:Bogfinke]] |
[[da:Bogfinke]] |
||
[[de:Buchfink]] |
[[de:Buchfink]] |
||
[[el:Φρυγίλλος ο άγαμος]] |
|||
[[en:Chaffinch]] |
[[en:Chaffinch]] |
||
[[eo:Fringo]] |
[[eo:Fringo]] |
||
[[es:Fringilla coelebs]] |
[[es:Fringilla coelebs]] |
||
[[et:Metsvint]] |
[[et:Metsvint]] |
||
[[eu:Txonta arrunt]] |
|||
[[fa:سهره جنگلی]] |
[[fa:سهره جنگلی]] |
||
[[fi:Peippo]] |
[[fi:Peippo]] |
||
[[fo:Bókígða]] |
|||
[[fr:Pinson des arbres]] |
[[fr:Pinson des arbres]] |
||
[[frr:Bokfink]] |
|||
[[gd:Breacan-beithe]] |
[[gd:Breacan-beithe]] |
||
[[gl:Pimpín]] |
[[gl:Pimpín común]] |
||
[[hu:Erdei pinty]] |
[[hu:Erdei pinty]] |
||
[[is:Bókfinka]] |
[[is:Bókfinka]] |
||
Líne 48: | Líne 56: | ||
[[ja:ズアオアトリ]] |
[[ja:ズアオアトリ]] |
||
[[ka:ნიბლია]] |
[[ka:ნიბლია]] |
||
[[kk:Жаурауық]] |
|||
[[ku:Befrîk]] |
|||
[[lb:Poufank]] |
|||
[[li:Bookvink]] |
[[li:Bookvink]] |
||
[[lt:Kikilis]] |
[[lt:Kikilis]] |
||
[[mrj:Пимба]] |
|||
[[nl:Vink (vogel)]] |
[[nl:Vink (vogel)]] |
||
[[nn:Bokfink]] |
[[nn:Bokfink]] |
||
[[no:Bokfink]] |
[[no:Bokfink]] |
||
[[pcd:Pinchon]] |
|||
[[pl:Zięba zwyczajna]] |
[[pl:Zięba zwyczajna]] |
||
[[pms:Fringilla coelebs]] |
|||
[[pt:Tentilhão]] |
[[pt:Tentilhão]] |
||
[[ro:Cinteză]] |
[[ro:Cinteză]] |
||
[[ru:Зяблик]] |
[[ru:Зяблик]] |
||
[[rue:Зяблик]] |
|||
[[sah:Эриэн кынат]] |
|||
[[sv:Bofink]] |
[[sv:Bofink]] |
||
[[tr:Bayağı ispinoz]] |
[[tr:Bayağı ispinoz]] |