An difríocht idir athruithe ar: "The Lion King"
Content deleted Content added
m r2.7.1) (róbat ag suimiú: az:The Lion King |
m r2.7.1) (róbat ag mionathrú: az:Kral Şir |
||
Líne 86: | Líne 86: | ||
[[als:Der König der Löwen]] |
[[als:Der König der Löwen]] |
||
[[ar:الأسد الملك]] |
[[ar:الأسد الملك]] |
||
[[az: |
[[az:Kral Şir]] |
||
[[bg:Цар лъв]] |
[[bg:Цар лъв]] |
||
[[ca:El Rei Lleó]] |
[[ca:El Rei Lleó]] |
Leagan ó 09:10, 23 Samhain 2011
Teimpléad:Bosca Sonraí Scannáin
Scannán de chuid Disney ón bhliain 1994 is ea The Lion King (An Rí Leon). Ghlac Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Nathan Lane, Ernie Sabella, Moira Kelly, Robert Guillaume, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, agus Jim Cummings páirt ann. Sraitheanna scannán, The Lion King II: Simba's Pride agus The Lion King 1½, eisíodh i fhíseáin ina dhiadh i Deireadh Fómhair 1998 agus An Fheabhra 2004.
Carachtair
- Simba - Matthew Broderick (sean), Jonathan Taylor Thomas (óg)
- Scar - Jeremy Irons
- Mufasa - James Earl Jones
- Timon - Nathan Lane
- Pumbaa - Ernie Sabella
- Shenzi - Whoopi Goldberg
- Banzai - Cheech Marin
- Ed - Jim Cummings
- Nala - Moira Kelly (sean), Niketa Calame (óg)
- Rafiki - Robert Guillaume
- Zazu - Rowan Atkinson
- Sarabi - Madge Sinclair
- Sarafina - Zoe Leader
Ceol
- "Circle of Life"
- "I Just Can't Wait to Be King"
- "Be Prepared"
- "Hakuna Matata"
- "Can You Feel the Love Tonight?"
Teangacha Eile
- Araibis - الأسد الملك
- Bulgáiris - Цар лъв
- Catalóinis - El Rei Lleó
- Cóiréis - 라이온 킹
- Danmhairgis - Løvernes Konge
- Eabhrais - חוות הקסמים
- Fhraincis - Le Roi Lion
- Gearmáinis - Der König der Löwen
- Gréigis - Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (O vasilias ton liontarion
- Hiondúis - दे लायन किंग
- Iodáilis - Il re leone
- Ioruais - Løvenes konge
- Polainnis - Król Lew
- Portaingéile - O Rei Leão
- Rúisis - Король-лев
- Seapáinis - ライオン・キング
- Spáinnis - El rey león
- Sualainnis : Lejonkungen
- Téalainnis : เดอะ ไลออนคิง
- Tsieneg - 狮子王
- Vítneaimis - Vua sư tử
Féach Freisin
Naisc sheachtracha
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |