An difríocht idir athruithe ar: "Dracula"
Content deleted Content added
Eomurchadha (plé | dréachtaí) Leathanach cruthaithe le 'Is úrscéal Béarla é '''Dracula''' a cuireadh amach sa bhliain 1897 agus a scríobh an t-údar Éireannach Bram Stoker. Díríonn an scéal ar an gCunta Dra...' |
Aistriúchán agus naisc |
||
Líne 1: | Líne 1: | ||
Is úrscéal [[Béarla]] é '''Dracula''' a cuireadh amach sa bhliain [[1897]] agus a scríobh an t-údar Éireannach [[Bram Stoker]]. Díríonn an scéal ar an gCunta Dracula ar vaimpír é. Foilsíodh faoi chlúdach bog é den chéad úr sa bhliain [[1897]] ag [[Archibald Constable and Co]]. |
Is úrscéal [[Béarla]] é '''Dracula''' a cuireadh amach sa bhliain [[1897]] agus a scríobh an t-údar Éireannach [[Bram Stoker]]. Díríonn an scéal ar an gCunta Dracula ar vaimpír é. Foilsíodh faoi chlúdach bog é den chéad úr sa bhliain [[1897]] ag [[Archibald Constable and Co]]. |
||
Foilsíodh [[Scéim Aistriúcháin an Ghúim|leagan Gaeilge]] ag [[An Gúm|an nGúm]] sa bhliain [[1933]] (d’aistrigh [[Seán Ó Cuirrín]] é). |
|||
[[ar:دراكولا (رواية)]] |
|||
[[bn:ড্রাকুলা]] |
|||
[[be-x-old:Дракула (раман)]] |
|||
[[bs:Drakula]] |
|||
[[bg:Дракула]] |
|||
[[ca:Dràcula]] |
|||
[[cs:Drákula (kniha)]] |
|||
[[da:Grev Dracula]] |
|||
[[de:Dracula (Roman)]] |
|||
[[et:Dracula]] |
|||
[[el:Δράκουλας (βιβλίο)]] |
|||
[[en:Dracula]] |
|||
[[es:Drácula]] |
|||
[[eo:Drakulo (libro)]] |
|||
[[fa:دراکولا]] |
|||
[[fr:Dracula]] |
|||
[[gl:Drácula]] |
|||
[[ko:드라큘라]] |
|||
[[hr:Drakula]] |
|||
[[id:Dracula (novel)]] |
|||
[[is:Drakúla]] |
|||
[[it:Dracula]] |
|||
[[he:דרקולה (ספר)]] |
|||
[[la:Dracula (liber)]] |
|||
[[lt:Drakula]] |
|||
[[hu:Drakula gróf válogatott rémtettei]] |
|||
[[nl:Dracula (roman)]] |
|||
[[ja:ドラキュラ]] |
|||
[[no:Dracula]] |
|||
[[nn:Dracula]] |
|||
[[oc:Dracula]] |
|||
[[pl:Drakula (powieść)]] |
|||
[[pt:Drácula]] |
|||
[[ro:Dracula (roman)]] |
|||
[[ru:Дракула (роман)]] |
|||
[[simple:Dracula]] |
|||
[[sk:Dracula (román)]] |
|||
[[sl:Drakula]] |
|||
[[sr:Дракула]] |
|||
[[fi:Dracula]] |
|||
[[sv:Dracula]] |
|||
[[th:แดรกคูลา]] |
|||
[[tr:Drakula]] |
|||
[[uk:Дракула (роман)]] |
|||
[[vi:Dracula]] |
|||
[[zh:德拉库拉 (小说)]] |
Leagan ó 04:20, 29 Bealtaine 2011
Is úrscéal Béarla é Dracula a cuireadh amach sa bhliain 1897 agus a scríobh an t-údar Éireannach Bram Stoker. Díríonn an scéal ar an gCunta Dracula ar vaimpír é. Foilsíodh faoi chlúdach bog é den chéad úr sa bhliain 1897 ag Archibald Constable and Co.
Foilsíodh leagan Gaeilge ag an nGúm sa bhliain 1933 (d’aistrigh Seán Ó Cuirrín é).