An difríocht idir athruithe ar: "The Lord of the Rings: The Return of the King"

@@ Líne 2: / Líne 2: @@
   íomhá         = |
   stiúrthóir    = [[Peter Jackson]] |
-  léiritheoir   = Peter Jackson<br>[[Barrie M. Osborne]]<br>[[Fran Walsh]] |
+  léiritheoir   = Peter Jackson<br />[[Barrie M. Osborne]]<br />[[Fran Walsh]] |
-  scríbhneoir   = ''Úrscéal'': <br> [[J. R. R. Tolkien]] <br> ''Athchóiriú'': <br> Fran Walsh <br> Philippa Boyens <br> Peter Jackson|
+  scríbhneoir   = ''Úrscéal'': <br /> [[J. R. R. Tolkien]] <br /> ''Athchóiriú'': <br /> Fran Walsh <br /> Philippa Boyens <br /> Peter Jackson|
-  aisteoirí     = [[Elijah Wood]]<br>[[Ian McKellen]]<br>[[Sean Astin]]<br>[[Viggo Mortensen]]<br>[[Andy Serkis]]<br>[[Liv Tyler]]<br>[[Cate Blanchett]]<br>[[John Rhys-Davies]]<br>[[Bernard Hill]]<br>[[Christopher Lee]]<br>[[Billy Boyd]]<br>[[Dominic Monaghan]]<br>[[Orlando Bloom]]<br>[[Hugo Weaving]]<br>[[Miranda Otto]]<br>[[David Wenham]]<br>[[Brad Dourif]]<br>[[Karl Urban]]<br>[[John Noble]]<br>[[Ian Holm]]<br>[[Sean Bean]] |
+  aisteoirí     = [[Elijah Wood]]<br />[[Ian McKellen]]<br />[[Sean Astin]]<br />[[Viggo Mortensen]]<br />[[Andy Serkis]]<br />[[Liv Tyler]]<br />[[Cate Blanchett]]<br />[[John Rhys-Davies]]<br />[[Bernard Hill]]<br />[[Christopher Lee]]<br />[[Billy Boyd]]<br />[[Dominic Monaghan]]<br />[[Orlando Bloom]]<br />[[Hugo Weaving]]<br />[[Miranda Otto]]<br />[[David Wenham]]<br />[[Brad Dourif]]<br />[[Karl Urban]]<br />[[John Noble]]<br />[[Ian Holm]]<br />[[Sean Bean]] |
   ceol          = Howard Shore |
   cineamatagrafaíocht = Andrew Lesnie |
@@ Líne 18: / Líne 18: @@
 Scannán is ea '''The Lord of the Rings: The Return of the King''' ([[2003]])
-==Carachtair==
+== Carachtair ==
-===Na Daoine===
+=== Na Daoine ===
 * ''Aragorn'' - [[Viggo Mortensen]]
 * ''Theoden'' - [[Bernard Hill]]
@@ Líne 28: / Líne 28: @@
 * ''Eomer'' - [[Karl Urban]]
-===Na Hobaid===
+=== Na Hobaid ===
 * ''Frodo Baggins'' - [[Elijah Wood]]
 * ''Samwise Gamgee'' - [[Sean Astin]]
@@ Líne 37: / Líne 37: @@
 * ''Bilbo Baggins'' - [[Ian Holm]]
-===Na Sióga===
+=== Na Sióga ===
 * ''Galadriel'' - [[Cate Blanchett]]
 * ''Legolas'' - [[Orlando Bloom]]
@@ Líne 44: / Líne 44: @@
 * ''Elrond'' - [[Hugo Weaving]]
-===Carachtair Eile===
+=== Carachtair Eile ===
 * ''Gimli'', abhac - [[John Rhys-Davies]]
 * ''Treebeard'', ent - [[John Rhys-Davies]]
@@ Líne 51: / Líne 51: @@
 * ''Saruman'' - [[Christopher Lee]]
-==Féach freisin==
+== Féach freisin ==
-*[[Tiarna na bhFáinní]]
+* [[Tiarna na bhFáinní]]
 {{DEFAULTSORT:Lord of the Rings: The Return of the King, The}}
 [[Catagóir:Scannáin]]
 [[Catagóir:Scannáin 2003]]
@@ Líne 67: / Líne 68: @@
 [[el:Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά]]
 [[en:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[es:El Señor de los Anillos: El retorno del Rey]]
 [[eo:La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo (filmo)]]
+[[es:El Señor de los Anillos: El retorno del Rey]]
 [[fa:ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه]]
+[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]
 [[fr:Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]
+[[he:שר הטבעות: שיבת המלך]]
 [[hr:Gospodar prstenova: Povratak kralja (2003)]]
+[[hu:A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)]]
 [[id:The Lord of the Rings: The Return of the King (film)]]
 [[it:Il ritorno del Re (film)]]
+[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
-[[he:שר הטבעות: שיבת המלך]]
 [[lb:The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)]]
 [[lt:Žiedų Valdovas: Karaliaus sugrįžimas (2003 filmas)]]
-[[hu:A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)]]
 [[nl:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
 [[no:Ringenes herre: Atter en konge (film)]]
 [[pl:Władca Pierścieni: Powrót Króla (film)]]
@@ Líne 86: / Líne 88: @@
 [[sl:Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev]]
 [[sr:Господар прстенова: Повратак краља (филм)]]
-[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]
 [[sv:Sagan om konungens återkomst (film)]]
 [[th:ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ]]