An difríocht idir athruithe ar: "Cúipéir"
Content deleted Content added
m róbat ag mionathrú: nn:Bøkkar; cosmetic changes |
No edit summary |
||
| Líne 10: | Líne 10: | ||
[[af:Kuiper]] |
[[af:Kuiper]] |
||
[[ca:Boter]] |
|||
[[da:Bødker]] |
[[da:Bødker]] |
||
[[de:Küfer]] |
[[de:Küfer]] |
||
Leagan ó 14:13, 10 Meán Fómhair 2010
Is éard atá i gceist le cúipéir ná duine a dhéanann nó a dheisíonn bairillí.
Sloinne
Tagann an sloinne Cúipéir/Ó Cúipéir ón gceird seo. Aistrítear mar "Cooper" é as Béarla, "Bødker" as Danmhairgis, "Faßbinder" nó "Keiper" as Gearmáinis agus "Bednarz", "Bednarski" nó "Bednarczyk" as Polainnis. Is sampla é Colm Cúipéir.
 | Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |