An difríocht idir athruithe ar: "Saifír"

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 13:49, 21 Meitheamh 2010

Is geam gorm trédhearcach í an tSaifír.

@@ Líne 13: / Líne 13: @@
 [[da:Safir]]
 [[de:Saphir]]
-[[et:Safiir]]
 [[el:Ζαφείρι]]
 [[en:Sapphire]]
-[[es:Zafiro]]
 [[eo:Safiro]]
+[[es:Zafiro]]
+[[et:Safiir]]
 [[eu:Zafiro]]
 [[fa:یاقوت کبود]]
+[[fi:Safiiri]]
 [[fr:Saphir]]
-[[ko:사파이어]]
+[[he:ספיר]]
 [[hi:नीलम]]
+[[id:Safir]]
 [[io:Safiro]]
-[[id:Safir]]
 [[it:Zaffiro]]
-[[he:ספיר]]
+[[ja:サファイア]]
 [[ka:საფირონი]]
+[[kn:ನೀಲಮಣಿ]]
+[[ko:사파이어]]
 [[la:Sapphirus]]
-[[lv:Safīrs]]
 [[lt:Safyras]]
+[[lv:Safīrs]]
 [[nl:Saffier]]
-[[ja:サファイア]]
 [[no:Safir]]
 [[pl:Szafir]]
@@ Líne 42: / Líne 44: @@
 [[sk:Zafír]]
 [[sl:Safir]]
-[[fi:Safiiri]]
 [[sv:Safir]]
 [[ta:நீலம் (இரத்தினம்)]]
@@ Líne 48: / Líne 49: @@
 [[th:แซฟไฟร์]]
 [[tr:Safir]]
-[[uk:Сапфір]]
 [[ug:كۆك ياقۇت]]
+[[uk:Сапфір]]
 [[vi:Xa-phia]]
 [[zh:蓝宝石]]