An difríocht idir athruithe ar: "Plé:Ian Paisley"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Líne 1: | Líne 1: | ||
Caith amach na focail amaideacha sin 'ró-urramach' agus 'ró-onórach'. Focail gan chiall á n-aistriú ón mBéarla. Goll Mac Mórna, 13 Bealtaine 2006 |
Caith amach na focail amaideacha sin 'ró-urramach' agus 'ró-onórach'. Focail gan chiall á n-aistriú ón mBéarla. Goll Mac Mórna, 13 Bealtaine 2006 |
||
*Tá an chéad abairt san alt seo bunaithe ar an leagan Béarla: |
|||
:'''''Ian Richard Kyle Paisley''' (born 6 April 1926), styled '''The Revd and Rt Hon. Ian Paisley''' and also known as '''Dr Ian Paisley''', is a senior politician and church leader from Northern Ireland.'' |
|||
De réir na bhfoclóirí inar lorg mé na focail ''the Reverend'' agus ''the Right Honourable'', is iad ''an tUrramach'' agus ''an Ró-onórach'' na téarmaí Gaeilge ba cheart a úsáid.--[[Úsáideoir:An Piscín|An Piscín]] 15:18, 13 Bealtaine 2006 (UTC) |
|||
Leagan ó 15:18, 13 Bealtaine 2006
Caith amach na focail amaideacha sin 'ró-urramach' agus 'ró-onórach'. Focail gan chiall á n-aistriú ón mBéarla. Goll Mac Mórna, 13 Bealtaine 2006
- Tá an chéad abairt san alt seo bunaithe ar an leagan Béarla:
- Ian Richard Kyle Paisley (born 6 April 1926), styled The Revd and Rt Hon. Ian Paisley and also known as Dr Ian Paisley, is a senior politician and church leader from Northern Ireland.
De réir na bhfoclóirí inar lorg mé na focail the Reverend agus the Right Honourable, is iad an tUrramach agus an Ró-onórach na téarmaí Gaeilge ba cheart a úsáid.--An Piscín 15:18, 13 Bealtaine 2006 (UTC)