An difríocht idir athruithe ar: "An Abcáisis"

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Content deleted Content added
m róbat ag suimiú: az:Abxaz dili
m róbat ag mionathrú: mk:Апхаски јазик; cosmetic changes
Líne 5: Líne 5:
|réigiún=[[Cugas]]
|réigiún=[[Cugas]]
|cainteoirí=200,000+|rang= ~
|cainteoirí=200,000+|rang= ~
|líne_ghinealaigh=[[Teangacha Cugasacha|Cugasais]]<br>
|líne_ghinealaigh=[[Teangacha Cugasacha|Cugasais]]<br />
&nbsp;[[Teangacha Cugasacha Thiar Thuaidh|Cugasach Thiar Thuaidh]]<br>
&nbsp;[[Teangacha Cugasacha Thiar Thuaidh|Cugasach Thiar Thuaidh]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Abchás-Abazin]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[Abchás-Abazin]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Abcásais'''<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Abcásais'''<br />
|teanga_oifigiúil_ginideach=[[An Abcáis|na hAbcáise]]
|teanga_oifigiúil_ginideach=[[An Abcáis|na hAbcáise]]
|rialtóir=''Níl údarás teanga ann''
|rialtóir=''Níl údarás teanga ann''
Líne 14: Líne 14:
Is í an '''Abcáisis''' ceann amháin den dá theanga oifigiúil san [[An Abcáis|Abcáis]] sa [[An tSeoirsia|Seoirsia]]. Tugann an mhuintir ''Аҧсуа'' ar a dteanga féin.
Is í an '''Abcáisis''' ceann amháin den dá theanga oifigiúil san [[An Abcáis|Abcáis]] sa [[An tSeoirsia|Seoirsia]]. Tugann an mhuintir ''Аҧсуа'' ar a dteanga féin.


Chuir [[Peter von Uslar]] an [[Aibítir Choireallach|aibítir Choireallach]] le 37 litir ar an teanga sa bhliain [[1862]]. Sa bhliain 1909 cuireadh aibítir Choireallach le 55 litir ar an teanga. Ó [[1926]] go [[1928]] thug [[Nícolaidh Marr]] an [[Aibítir Laidineach|aibítir Laidineach]] don teanga. Arís sa bhliain [[1938]], fuair an teanga aibítir nua - an [[Aibítir Sheoirseach]] an ama seo agus bhí an aibítir seo ar úsáid go dtí bás [[Iósaf Stailín|Stailín]]. Ansin cuireadh an [[Aibítir Choireallach|aibítir Choireallach]] i bhfeidhm ar an teanga arís, agus tá an teanga fosta scríobhtha san aibítir seo go dtí an lá atá inniu ann.
Chuir [[Peter von Uslar]] an [[aibítir Choireallach]] le 37 litir ar an teanga sa bhliain [[1862]]. Sa bhliain 1909 cuireadh aibítir Choireallach le 55 litir ar an teanga. Ó [[1926]] go [[1928]] thug [[Nícolaidh Marr]] an [[aibítir Laidineach]] don teanga. Arís sa bhliain [[1938]], fuair an teanga aibítir nua - an [[Aibítir Sheoirseach]] an ama seo agus bhí an aibítir seo ar úsáid go dtí bás [[Iósaf Stailín|Stailín]]. Ansin cuireadh an [[aibítir Choireallach]] i bhfeidhm ar an teanga arís, agus tá an teanga fosta scríobhtha san aibítir seo go dtí an lá atá inniu ann.


== Sampla ==
== Sampla ==
Líne 26: Líne 26:
== Tagairtí ==
== Tagairtí ==
<references />
<references />
{{IdirVicí|cód=ab}}


[[Catagóir:Teangacha na Seoirsia]]
[[Catagóir:Teangacha na Seoirsia]]
[[Catagóir:An tSeoirsia]]
[[Catagóir:An tSeoirsia]]
{{IdirVicí|cód=ab}}


[[ab:Аҧсуа бызшәа]]
[[ab:Аҧсуа бызшәа]]
Líne 64: Líne 64:
[[lt:Abchazų kalba]]
[[lt:Abchazų kalba]]
[[lv:Abhāzu valoda]]
[[lv:Abhāzu valoda]]
[[mk:Абхаски јазик]]
[[mk:Апхаски јазик]]
[[ms:Bahasa Abkhaz]]
[[ms:Bahasa Abkhaz]]
[[nl:Abchazisch]]
[[nl:Abchazisch]]

Leagan ó 01:26, 23 Aibreán 2010

Teimpléad:Teanga Is í an Abcáisis ceann amháin den dá theanga oifigiúil san Abcáis sa Seoirsia. Tugann an mhuintir Аҧсуа ar a dteanga féin.

Chuir Peter von Uslar an aibítir Choireallach le 37 litir ar an teanga sa bhliain 1862. Sa bhliain 1909 cuireadh aibítir Choireallach le 55 litir ar an teanga. Ó 1926 go 1928 thug Nícolaidh Marr an aibítir Laidineach don teanga. Arís sa bhliain 1938, fuair an teanga aibítir nua - an Aibítir Sheoirseach an ama seo agus bhí an aibítir seo ar úsáid go dtí bás Stailín. Ansin cuireadh an aibítir Choireallach i bhfeidhm ar an teanga arís, agus tá an teanga fosta scríobhtha san aibítir seo go dtí an lá atá inniu ann.

Sampla

Dearbhú Uile-Choiteann Cearta an Duine, Airteagal a hAon as Abcáisis[1]:

Дарбанзаалак ауаюы дшоуп ихы да6ъи0ны. Ауаа зегь зинлеи патулеи еийароуп.
Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta.
Ур0 ирымоуп ахшыюи аламыси, дара дарагь аешьеи аешьеи реи8ш еизыйазароуп.
Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bráithreachais i leith a chéile.

Tagairtí

  1. http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=abk
An Abcáisis
Vicipéid le fáil as An Abcáisis freisin