An difríocht idir athruithe ar: "Teangacha Malae-Pholainéiseacha"
Guliolopez (plé | dréachtaí) Rang |
m róbat ag suimiú: ms:Bahasa-bahasa Melayu-Polynesia; cosmetic changes |
||
| Líne 5: | Líne 5: | ||
Roinntear na teangacha seo ina dhá bpríomhghrúpa: na teangacha Súlú-Fhilipíneacha agus na teangacha Indi-Mheilinéiseacha. Aithnítear dhá fhochraobh i ngach ceann acu. |
Roinntear na teangacha seo ina dhá bpríomhghrúpa: na teangacha Súlú-Fhilipíneacha agus na teangacha Indi-Mheilinéiseacha. Aithnítear dhá fhochraobh i ngach ceann acu. |
||
==Na teangacha Súlú-Fhilipíneacha== |
== Na teangacha Súlú-Fhilipíneacha == |
||
Sa ghrúpa seo, tá dhá fhoghrúpa, mar atá, na teangacha Filipíneacha agus na teangacha Sama-Bajaw. Grúpa beag iad na teangacha Sama-Bajaw a labhraítear sna hoileáin bheaga idir na hOileáin Fhilipíneacha agus Boirneo. Maidir leis na teangacha Filipíneacha, is í an Tagálaigis an ceann is tábhachtaí acu, nó is í teanga oifigiúil na nOileán Filipíneach í. Thairis sin, áfach, tá cuid mhór teangacha móra á labhairt in oileáin éagsúla Fhilipíneacha, cosúil leis an teanga Cebuano, an teanga Ilocano, an teanga Hiligaynon, an teanga Bikolano agus an teanga Waray-Waray. |
Sa ghrúpa seo, tá dhá fhoghrúpa, mar atá, na teangacha Filipíneacha agus na teangacha Sama-Bajaw. Grúpa beag iad na teangacha Sama-Bajaw a labhraítear sna hoileáin bheaga idir na hOileáin Fhilipíneacha agus Boirneo. Maidir leis na teangacha Filipíneacha, is í an Tagálaigis an ceann is tábhachtaí acu, nó is í teanga oifigiúil na nOileán Filipíneach í. Thairis sin, áfach, tá cuid mhór teangacha móra á labhairt in oileáin éagsúla Fhilipíneacha, cosúil leis an teanga Cebuano, an teanga Ilocano, an teanga Hiligaynon, an teanga Bikolano agus an teanga Waray-Waray. |
||
==Na teangacha Indi-Mheilinéiseacha== |
== Na teangacha Indi-Mheilinéiseacha == |
||
Tá dhá chraobh sa ghrúpa seo freisin, mar atá, na teangacha Boirneacha agus na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng. Is í an Mhalagáisis, teanga dhúchais mhuintir Mhadagascar, an ceann is mó de na teangacha Boirneacha. Maidir leis na teangacha Malae-Pholainéiseacha Núicléacha - na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng - is orthu a airítear [[an Mhaorais]], [[an Haváís]], an Indinéisis agus an Mhalaeis, mar shampla. (Is ionann iad, beagnach, [[an Indinéisis]] agus [[an Mhalaeis]].) |
Tá dhá chraobh sa ghrúpa seo freisin, mar atá, na teangacha Boirneacha agus na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng. Is í an Mhalagáisis, teanga dhúchais mhuintir Mhadagascar, an ceann is mó de na teangacha Boirneacha. Maidir leis na teangacha Malae-Pholainéiseacha Núicléacha - na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng - is orthu a airítear [[an Mhaorais]], [[an Haváís]], an Indinéisis agus an Mhalaeis, mar shampla. (Is ionann iad, beagnach, [[an Indinéisis]] agus [[an Mhalaeis]].) |
||
| Líne 15: | Líne 15: | ||
[[Catagóir:Fine Teangacha]] |
[[Catagóir:Fine Teangacha]] |
||
| ⚫ | |||
[[br:Yezhoù malayek-polinezek]] |
[[br:Yezhoù malayek-polinezek]] |
||
[[ca:Llengües malaiopolinèsies]] |
[[ca:Llengües malaiopolinèsies]] |
||
| Líne 21: | Líne 20: | ||
[[cy:Ieithoedd Malayo-Polynesaidd]] |
[[cy:Ieithoedd Malayo-Polynesaidd]] |
||
[[de:Malayo-Polynesische Sprachen]] |
[[de:Malayo-Polynesische Sprachen]] |
||
| ⚫ | |||
[[es:Lenguas malayo-polinesias]] |
[[es:Lenguas malayo-polinesias]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Langues malayo-polynésiennes]] |
[[fr:Langues malayo-polynésiennes]] |
||
[[gl:Linguas malaio-polinesias]] |
[[gl:Linguas malaio-polinesias]] |
||
| ⚫ | |||
[[hr:Malajsko-polinezijski jezici]] |
[[hr:Malajsko-polinezijski jezici]] |
||
[[id:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]] |
[[id:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]] |
||
[[it:Lingue maleo-polinesiache]] |
[[it:Lingue maleo-polinesiache]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[lt:Malajų-polineziečių kalbos]] |
[[lt:Malajų-polineziečių kalbos]] |
||
| ⚫ | |||
[[ms:Bahasa-bahasa Melayu-Polynesia]] |
|||
[[nl:Malayo-Polynesische talen]] |
[[nl:Malayo-Polynesische talen]] |
||
| ⚫ | |||
[[no:Malayopolynesiske språk]] |
[[no:Malayopolynesiske språk]] |
||
[[oc:Lengas malaiopolinesianas]] |
[[oc:Lengas malaiopolinesianas]] |
||
| Líne 38: | Líne 40: | ||
[[ru:Малайско-полинезийские языки]] |
[[ru:Малайско-полинезийские языки]] |
||
[[sh:Malajsko-polinezijski jezici]] |
[[sh:Malajsko-polinezijski jezici]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Malajo-polynesiska språk]] |
[[sv:Malajo-polynesiska språk]] |
||
[[ta:மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] |
[[ta:மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] |
||
Leagan ó 20:16, 13 Aibreán 2010
Fine teangacha iad na teangacha Malae-Pholainéiseacha a labhraítear ar fud na hAigéine agus in Oir-Dheisceart na hÁise. Sa chiall is cruinne, ní fine teangacha neamhspleách iad ach cuid d'fhine na dteangacha Astrainéiseacha, ach le fírinne, tá an chuid eile de na teangacha Astrainéiseacha á labhairt in oileán na Téaváine, nó ba as an Téaváin a chuaigh an fhine teangacha seo ar fud na hAigéine.
Baineann na teangacha seo an-úsáid as an eamhnú mar chuid den chóras gramadaí, cf. wiki-wiki na Haváíse a chiallaíonn "go luath ar fad" - is é wiki an focal Haváíse ar "luath, gasta". (As an bhfocal seo a fuair an Vicipéid a hainm.) Bíonn siad simplí ó thaobh na foghraíochta de - ní bhíonn siad saibhir i gconsain ná i ngutaí, agus ní cheadaíonn siad comhcheangail chonsan ar nós [str] nó [mpt].
Roinntear na teangacha seo ina dhá bpríomhghrúpa: na teangacha Súlú-Fhilipíneacha agus na teangacha Indi-Mheilinéiseacha. Aithnítear dhá fhochraobh i ngach ceann acu.
Na teangacha Súlú-Fhilipíneacha
Sa ghrúpa seo, tá dhá fhoghrúpa, mar atá, na teangacha Filipíneacha agus na teangacha Sama-Bajaw. Grúpa beag iad na teangacha Sama-Bajaw a labhraítear sna hoileáin bheaga idir na hOileáin Fhilipíneacha agus Boirneo. Maidir leis na teangacha Filipíneacha, is í an Tagálaigis an ceann is tábhachtaí acu, nó is í teanga oifigiúil na nOileán Filipíneach í. Thairis sin, áfach, tá cuid mhór teangacha móra á labhairt in oileáin éagsúla Fhilipíneacha, cosúil leis an teanga Cebuano, an teanga Ilocano, an teanga Hiligaynon, an teanga Bikolano agus an teanga Waray-Waray.
Na teangacha Indi-Mheilinéiseacha
Tá dhá chraobh sa ghrúpa seo freisin, mar atá, na teangacha Boirneacha agus na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng. Is í an Mhalagáisis, teanga dhúchais mhuintir Mhadagascar, an ceann is mó de na teangacha Boirneacha. Maidir leis na teangacha Malae-Pholainéiseacha Núicléacha - na teangacha Malae-Pholainéiseacha sa chiall chúng - is orthu a airítear an Mhaorais, an Haváís, an Indinéisis agus an Mhalaeis, mar shampla. (Is ionann iad, beagnach, an Indinéisis agus an Mhalaeis.)