An difríocht idir athruithe ar: "Alice in Wonderland (scannán 1985)"
Content deleted Content added
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Líne 25: | Líne 25: | ||
==Carachtair== |
==Carachtair== |
||
* ''Alice'' - [[Natalie Gregory]] |
* ''Alice / Eilís'' - [[Natalie Gregory]] |
||
* ''The White Rabbit / An Coinín Bán'' - [[Red Buttons]] |
* ''The White Rabbit / An Coinín Bán'' - [[Red Buttons]] |
||
* ''The Red Queen / An Bhanríon Dhearg'' - [[Ann Jillian]] |
* ''The Red Queen / An Bhanríon Dhearg'' - [[Ann Jillian]] |
||
* ''The White Queen / An Bhanríon Bhán'' - [[Carol Channing]] |
* ''The White Queen / An Bhanríon Bhán'' - [[Carol Channing]] |
||
* ''The Queen of Hearts'' - [[Jayne Meadows]] |
* ''The Queen of Hearts / An Bhanríon Hart'' - [[Jayne Meadows]] |
||
* ''The King of Hearts'' - [[Robert Morley]] |
* ''The King of Hearts / An Rí Hart'' - [[Robert Morley]] |
||
* ''The Mad Hatter'' - [[Anthony Newley]] |
* ''The Mad Hatter / An Haitéir'' - [[Anthony Newley]] |
||
* ''The March Hare'' - [[Roddy McDowall]] |
* ''The March Hare / An Giorria Márta'' - [[Roddy McDowall]] |
||
* ''The Dormouse / An Luch Chodlamáin'' - [[Arte Johnson]] |
* ''The Dormouse / An Luch Chodlamáin'' - [[Arte Johnson]] |
||
* ''The White Knight / An Ridire Bán'' - [[Lloyd Bridges]] |
* ''The White Knight / An Ridire Bán'' - [[Lloyd Bridges]] |
||
* ''The Cheshire Cat / |
* ''The Cheshire Cat / An Cat'' - [[Telly Savalas]] |
||
* ''The Duchess / An Bandiúc'' - [[Martha Raye]] |
* ''The Duchess / An Bandiúc'' - [[Martha Raye]] |
||
* ''The Cook / An Cócaire'' - [[Imogene Coca]] |
* ''The Cook / An Cócaire'' - [[Imogene Coca]] |
||
* ''The Gryphon'' - [[Sid Caesar]] |
* ''The Gryphon / An Ghríobh '' - [[Sid Caesar]] |
||
* ''The Mock |
* ''The Mock / An Turtar Bréige'' - [[Ringo Starr]] |
||
* ''The Caterpillar / An Bolb '' - [[Sammy Davis, Jr.]] |
* ''The Caterpillar / An Bolb '' - [[Sammy Davis, Jr.]] |
||
* ''Tweedle Dee'' - [[Eydie Gormé]] |
* ''Tweedle Dee'' - [[Eydie Gormé]] |
||
Líne 46: | Líne 46: | ||
* ''The Carpenter / An Siúinéir'' - [[Louis Nye]] |
* ''The Carpenter / An Siúinéir'' - [[Louis Nye]] |
||
* ''Pat (The Pig / An Mhuc)'' - [[Scott Baio]] |
* ''Pat (The Pig / An Mhuc)'' - [[Scott Baio]] |
||
* ''Humpty Dumpty'' - [[Jonathan Winters]] |
* ''Humpty Dumpty / Filimín Failimín'' - [[Jonathan Winters]] |
||
* ''The White King / An Rí Bán'' - [[Harvey Korman]] |
* ''The White King / An Rí Bán'' - [[Harvey Korman]] |
||
* ''The Messenger / An Teachtaire'' - [[John Stamos]] |
* ''The Messenger / An Teachtaire'' - [[John Stamos]] |
Leagan ó 22:12, 14 Meán Fómhair 2009
Teimpléad:Bosca Sonraí Scannáin
Scannán teilifíse ó 1985 is ea Alice in Wonderland.
Carachtair
- Alice / Eilís - Natalie Gregory
- The White Rabbit / An Coinín Bán - Red Buttons
- The Red Queen / An Bhanríon Dhearg - Ann Jillian
- The White Queen / An Bhanríon Bhán - Carol Channing
- The Queen of Hearts / An Bhanríon Hart - Jayne Meadows
- The King of Hearts / An Rí Hart - Robert Morley
- The Mad Hatter / An Haitéir - Anthony Newley
- The March Hare / An Giorria Márta - Roddy McDowall
- The Dormouse / An Luch Chodlamáin - Arte Johnson
- The White Knight / An Ridire Bán - Lloyd Bridges
- The Cheshire Cat / An Cat - Telly Savalas
- The Duchess / An Bandiúc - Martha Raye
- The Cook / An Cócaire - Imogene Coca
- The Gryphon / An Ghríobh - Sid Caesar
- The Mock / An Turtar Bréige - Ringo Starr
- The Caterpillar / An Bolb - Sammy Davis, Jr.
- Tweedle Dee - Eydie Gormé
- Tweedle Dum - Steve Lawrence
- The Walrus / An Rosualt - Karl Malden
- The Carpenter / An Siúinéir - Louis Nye
- Pat (The Pig / An Mhuc) - Scott Baio
- Humpty Dumpty / Filimín Failimín - Jonathan Winters
- The White King / An Rí Bán - Harvey Korman
- The Messenger / An Teachtaire - John Stamos
- The Lion / An Leon - Ernest Borgnine
- The Unicorn - Beau Bridges
- The Rose / An Ros - Donna Mills
- The Tiger Lily - Sally Struthers
- The Gentleman in Paper Suit - Steve Allen
- The Goat / An Ghabhar - Patrick Duffy
- The Horse / An Capall - Pat Morita
- The Conductor / Stiúrthóir - Merv Griffin
- The Gnat / An Corrmhíol - George Gobel
- The Mouse / An Luch - Sherman Hemsley
- The Lory Bird - Donald O'Connor
- The Dodo Bird / An Dodo - Shelley Winters
- Máthair Alice - Sheila Allen
- The Owl / An t-Ulchabhán - Jack Warden
- Jabberwocky - Tom McLoughlin
Féach freisin
Naisc sheachtracha
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |