An difríocht idir athruithe ar: "Harry Potter agus an Órchloch"
Content deleted Content added
m robot Adding: ka:ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა |
SilvonenBot (plé | dréachtaí) m robot Modifying: sr:Хари Потер и камен мудрости |
||
Líne 95: | Líne 95: | ||
[[sl:Harry Potter in kamen modrosti]] |
[[sl:Harry Potter in kamen modrosti]] |
||
[[sq:Harry Potter dhe guri filozofal]] |
[[sq:Harry Potter dhe guri filozofal]] |
||
[[sr:Хари Потер и |
[[sr:Хари Потер и камен мудрости]] |
||
[[sv:Harry Potter och de vises sten]] |
[[sv:Harry Potter och de vises sten]] |
||
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์]] |
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์]] |
Leagan ó 05:55, 18 Samhain 2008
Is é Harry Potter agus an Órchloch (Gaeilge ar Harry Potter and the Philosophers Stone) an chéad leabhar faoi eachtraí an draíodóra óig Harry Potter. Scríobh J. K. Rowling an leabhair ceann seo, chomh maith leis na húrscéalta eile faoi Harry. Tháinig an bunleagan Béarla i gcló ón gcomhlacht foilsitheoireachta úd Bloomsbury sa bhliain 1997, agus b'é an comhlacht céanna a d'fhoilsigh an leagan Gaeilge den leabhar céanna sa bhliain 2004. D'aistrigh Máire Nic Mhaoláin an leabhar go Gaeilge.
- Cabidil 1: An Gasúr a Tháinig Slán
- Cabidil 2: An Ghloine a d'Imigh As
- Cabidil 3: Na Litreacha
- Cabidil 4: Coimeádaí n nEochracha
- Cabidil 5: Go Diagon Alley
- Cabidil 6: An Turas ó Ardán a Naoi agus Trí Cheathrú
- Cabidil 7: An Hata Sórtála
- Cabidil 8: Máistir na bPosóidí
- Cabidil 9: Comhrac ar Uair an Mheán Oíche
- Cabidil 10: Oíche Shamhna
- Cabidil 11: Quidditch
- Cabidil 12: Scáthán na Mianta
- Cabidil 13:Nicolas Flamel
- Cabidil 14: Dragan Dronnach na hIorua
- Cabidil 15: An Fhoraois Thoirmiscthe
- Cabidil 16: Tríd an gComhla Síos
- Cabidil 17: Fear an Dá Aghaidh
Carachtair
- Harry Potter
- Mr. Dursley
- Mrs. Dursley
- Dudley Dursley
- An tOllamh McGonagall
- Hagrid
- Voldemort
- Hermione Granger
- Ron Weasley
- Draco Malfoy
- Severus Snape
- Dumbledore
Teangacha Eile
- Béarla - Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Breatnais - Harri Potter a Maen yr Athronydd
- Danmhairgis - Harry Potter og De Vises Sten
- Fionlainnis - Harry Potter ja viisasten kivi
- Iodáilis - Harry Potter e la pietra filosofale
- Portaingéilis - Harry Potter e a pedra filosofal
- Rómáinis - Harry Potter şi Piatra Filozofală
- Spáinnis - Harry Potter y la piedra filosofal