An difríocht idir athruithe ar: "Risteard III Shasana"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 19:12, 8 Bealtaine 2008

Bhí Risteard III (2 Deireadh Fómhair 1452 – 22 Lúnasa 1485) ina rí ar Shasana ó 1483 go dtí lá a bháis. Ba é an rí deireanach ar Shasana de theaghlach Eabhrac agus de ríora Plantagenet. Tháinig deireadh le Cogadh na Rósanna nuair a briseadh ar a arm agus nuair a maraíodh é féin, ag Cath Pháirc Bosworth. Tháinig Anraí VII, an chéad rí Túdarach, i gcomharbacht air. Scríobh an dramadóir clúiteach William Shakespeare dráma mór le rá faoi Risteard III, ina léiríodh é mar bhithiúnach uafásach.

@@ Líne 22: / Líne 22: @@
 [[Catagóir:Básanna i 1485]]
-[[bs:Rikard III Engleski]]
 [[bg:Ричард III (Англия)]]
+[[bs:Rikard III Engleski]]
 [[ca:Ricard III d'Anglaterra]]
 [[cs:Richard III.]]
 [[cy:Rhisiart III, brenin Lloegr]]
 [[de:Richard III. (England)]]
-[[et:Richard III]]
 [[el:Ριχάρδος Γ' της Αγγλίας]]
 [[en:Richard III of England]]
 [[es:Ricardo III de Inglaterra]]
+[[et:Richard III]]
+[[fi:Rikhard III]]
 [[fr:Richard III d'Angleterre]]
+[[he:ריצ'רד השלישי, מלך אנגליה]]
 [[hi:रिचर्ड ३]]
 [[hr:Rikard III., kralj Engleske]]
+[[hu:III. Richárd angol király]]
+[[is:Ríkharður 3.]]
 [[it:Riccardo III]]
+[[ja:リチャード3世 (イングランド王)]]
-[[he:ריצ'רד השלישי, מלך אנגליה]]
 [[ka:რიჩარდ III (ინგლისი)]]
-[[la:Ricardus III Angliae Rex]]
+[[la:Ricardus III (rex Angliae)]]
-[[hu:III. Richárd angol király]]
+[[lv:Ričards III Jorks]]
 [[mr:रिचर्ड तिसरा, इंग्लंड]]
 [[nl:Richard III van Engeland]]
-[[ja:リチャード3世 (イングランド王)]]
 [[no:Rikard III av England]]
 [[pl:Ryszard III York]]
@@ Líne 50: / Líne 52: @@
 [[simple:Richard III of England]]
 [[sr:Ричард III]]
-[[fi:Rikhard III]]
 [[sv:Rikard III av England]]
+[[th:สมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ]]
-[[uk:Річард ІІІ (король Англії)]]
+[[uk:Річард III (король Англії)]]
 [[zh:理查三世 (英格兰)]]