An difríocht idir athruithe ar: "The Star-Spangled Banner"

Jump to navigation Jump to search
Naisc, IV, catagóir
mNo edit summary
(Naisc, IV, catagóir)
Is é '''The Star-Spangled Banner''' ([[Gaeilge]]: '''An Bhratach Ghealréaltach''') [[amhrán náisiúnta]] na [[SAM|Stát Aontaithe]]. B'é an file amaitéarach [[Francis Scott Key]] a chum an téacs sa bhliain [[1814]]. Dhá bhliain roimhe sin, bhí na Stáit Aontaithe agus [[Sasana]] ag cur cogaidh ar a chéile, agus le linn an chogaidh seo, chonaic Key an cath a cuireadh faoi [[Baltimore]] i [[Maryland]] le linn an chogaidh seo. Chuaigh na longa cogaidh Sasanacha i dtír i mBám[[Bá Chesapeake]], ach d'éirigh leis na saighdiúirí a bhí ar garastún i bhFortbh[[Fort McHenry]], dúnfort in aice le Baltimore, stop a chur le hionsaí na Sasanach. Ní raibh i gceist leis an amhrán ar dtús ach dán a chum Key leis an eachtra seo a chur i míotar, agus is é an teideal a chuir sé air ná ''The Defense of Fort McHenry''.
 
Maidir leis an bhfonn, ní raibh ann ach amhrán ólacháin ó Shasana ar dtús, ''To Anacreon in Heaven'', agus b'é an ceolchumadóir Sasanach [[John Stafford Smith]] a chum é. Bhí na Meiriceánaigh an-doirte don fhonn, agus is iomaí cineál líricí a chuir siad leis.
 
Níor glacadh go hoifigiúil leis an mBratach Ghealréaltach mar amhrán náisiúnta ach sa bhliain [[1933]], nuair a bhí [[Herbert Hoover]] ina Uachtarán ar na Stáit Aontaithe. Bhí stádas oifigiúil ag an amhrán i gCabhlachg[[Cabhlach na Stát Aontaithe]] ón mbliain 1889, agus bhítí á sheinm mar fháilte roimh an Uachtarán go hoifigiúil ón mbliain 1916.
 
Roimh an mBratach Ghealréaltach, bhí úsáid á baint as amhráin thírghráúla eile, go háirithe as ''Hail, Columbia'', a cumadh an chéad uair mar fhonn máirseála don Uachtarán [[George Washington]].
 
Is féidir an Bhratach Ghealréaltach a chanadh as Gaeilge. B'é an tAthair [[Eoghan Ó Gramhnaigh]] a chum an leagan Gaeilge thíos[http://gaelicstarover.blogspot.com/2006/05/bhratach-gheal-raltach.html].
 
*''síth'': síocháin. ''Athair Bua agus Síthe'': Athair an Bhua is na Síochána, is é sin, Dia.
 
[[Catagóir:Amhráin Náisiúnta]]
 
[[ar:العلم ذو النجوم المتلألئة]]
[[bg:Химн на Съединените американски щати]]
[[ca:The Star-Spangled Banner]]
[[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсен гимнĕ]]
[[cs:Hymna USA]]
[[da:The Star-Spangled Banner]]
[[de:The Star-Spangled Banner]]
[[et:Ameerika Ühendriikide hümn]]
[[en:The Star-Spangled Banner]]
[[el:The Star-Spangled Banner]]
[[es:The Star-Spangled Banner]]
[[eo:The Star-Spangled Banner]]
[[fa:پرچم پرستاره]]
[[fr:The Star-Spangled Banner]]
[[ko:미국의 국가]]
[[hr:The Star-Spangled Banner]]
[[id:The Star-Spangled Banner]]
[[is:The Star-Spangled Banner]]
[[it:The Star-Spangled Banner]]
[[he:המנון ארצות הברית]]
[[jv:The Star-Spangled Banner]]
[[kk:Жұлдыздармен жарқыраған туымыз]]
[[la:Vexillum Stellis Punctatum]]
[[lv:Amerikas Savienoto Valstu himna]]
[[lb:The Star-Spangled Banner]]
[[lt:JAV himnas]]
[[hu:Az Amerikai Egyesült Államok himnusza]]
[[ml:അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനം]]
[[ms:The Star-Spangled Banner]]
[[nl:The Star-Spangled Banner]]
[[ja:星条旗 (国歌)]]
[[no:The Star-Spangled Banner]]
[[nn:The Star-Spangled Banner]]
[[pl:Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki]]
[[pt:Hino nacional dos Estados Unidos da América]]
[[ru:Гимн США]]
[[simple:The Star-Spangled Banner]]
[[sk:The Star-Spangled Banner]]
[[fi:The Star-Spangled Banner]]
[[sv:The Star-Spangled Banner]]
[[th:เพลงชาติสหรัฐอเมริกา]]
[[vi:The Star-Spangled Banner]]
[[tr:ABD Ulusal Marşı]]
[[uk:Гімн США]]
[[yi:די סטאר ספענגלד בענער]]
[[zh:星條旗歌]]

Roghchlár nascleanúna