Plé teimpléid:Bosca Sonraí Uachtaráin

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Cad a chiallaíonn 'I bhfeidhmeannas' ní fhaca mé a leithéid in Gaeilge riamh go dtí gur bunaíodh an Vicipéid. Agus tuige 'Bean", nach mbíonn fear ag uachtarán uaireanta?

RE: "bhfeidhmeannas". Úsáidtear "I bhfeidhmeannas" mar "in office". It has been used in certain acts [1] agus i gcásanna eile [2] leis an sainmhíniú sin. RE: "bean". Tá an cheart agat anseo. Ba chóir an teideal a aistriú go "céile". Ar aghaidh leat :) Guliolopez 13:01, 15 Eanáir 2008 (UTC)