Plé úsáideora:Antóin

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Griangrafanna[athraigh foinse]

Haigh An Tóin Mór, fáilte go dtí an Vicipéid! Chonaic mé an pictiúr a d'uaslódáil tú ag Nirvana banna.jpg. Carbh as an bpictiúr sin? Ní féidir ábhar cóipchirt a uaslódáil anseo, agus mar sin, muna féidir a thaispeáint gur úsáid réasúnta atá i gceist, beidh sé riachtanach é a scrios. Fág nóta ar mo leathanach plé más féidir, nó ar leathanach plé an íomhá. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 20:29, 4 Deireadh Fómhair 2005 (UTC)


Haigh An Tóin Mór - chonaic mé gur uaslódáil tú go leor griangrafanna nua de chlúdaigh albam, ach níor thóg tú aon fhoinse dóibh ach amháin "Ón Wiki Béarla". Ní thaispeánann sé seo cá bhfuaireadh an íomhá ar dtús, agus tá seans ann nach bhfuil an ceart againn na híomhánna sin a thaispeáint cé go bhfuil siad ar fáil ag an vicí Béarla. Chruthaigh mé clib nua, {{clúdachalbaim}}, atá inúsáidte chun na híomhánna a seo a chlibeáil: an féidir leatsa an clib seo a chur ar na híomhánna a uaslódáil tú, agus foinsí iomlána a thabhairt dóibh? --Gabriel Beecham 21:20, 7 Feabhra 2006 (UTC)

Hi there are limited articles on animals and plants and I have limited Irish as shown by my typing in English. anon. —Scríobh an t-úsáideoir 143.239.192.58 (plédréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

Fadhbanna le híomhánna[athraigh foinse]

Go raibh maith agat as Íomhá:Rstones1.jpg a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart an íomhá agus cén stádas cóipchirt atá ag an íomhá, agus mar sin b'fhéidir go scriosfar é go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).

De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.

Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat.--Gabriel Beecham 01:20, 8 Aibreán 2006 (UTC)


A Thóin Mhór, cén fáth ar athraigh tú an litriú? Tuiseal ginideach de "Art Ó Gríofa" a bhí ann: Mícheál Ó Coileáin ag tórramh Airt Uí Ghríofa = MÓC at AÓG's funeral.

Dála an scéil: is fearr "socraid" a úsáid le "funeral" a aistriú. "Wake" is brí le "tórramh" sa chuid is mó de na canúintí. Panu Petteri Höglund 14:15, 27 Meitheamh 2006 (UTC)

Brón orm, chuir mé an nasc isteach mar ní raibh aon ann. Ní fhaca mé go raibh an litriú mícheart nuair a bhí mé déanta. Níor athraigh mé aon rud eile san alt. An Tóin Mór 17:21, 27 Meitheamh 2006 (UTC)

Íomhá:Patrick Kavanagh statue.jpg[athraigh foinse]

Hi. I'd like to use this graphic in the article about Patrick Kavanagh on the Polish Wikipedia but it can't be uploaded there or on Commons without proper information about the source and licence. Would you be so kind as to provide it if you can and let me know (preferably on my Polish discussion page). Thanks in advance. Regards, Maire 00:40, 12 Iúil 2006 (UTC)

Barnstar[athraigh foinse]

Do obair dothuirsithe

Tugaim an duais seo duit, chun aitheantas de cheart a thabhairt ó gach ndícheall a dhéantá ag cabhrú le caighdeáin an Liosta tíortha agus Catagóir:Tíortha a fheabhsú agus a chríochnú. (I know how painfully tedious - but strangely rewarding - it can be when completing all those stubs and "boscaí sonraí tíortha".) Guliolopez 18:36, 15 Lúnasa 2006 (UTC)

Wow, go raibh maith agat, a Ghuliolopez. Sea, is obair leadránach é seo cinnte, agus uaireanta sílim nach bhfuil saol ar bith agam :-) But it has to be done, and it adds all the more credibility when all of these details are available in Irish. And you're right, there's a stange pleasure to be found in getting one done and moving onto the next. As you know yourself, from the good work that you have been doing getting the categories in order. Keep it up! An Tóin Mór 18:58, 15 Lúnasa 2006 (UTC)

request[athraigh foinse]

Hello. I have got one request for you. I need sentence "sugar in 350 languages" in Irish (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called sentence "sugar in 350 languages" in Irish language? Thank you very much! Szoltys

Thank you very much! I want to add this sentence to logo of my site [1] in which you can find my collection of word "sugar" in 367 languages. Best regards, Szoltys


Hi there! Here you go: Siúcra i 350 teangacha. Good luck with it! An Tóin Mór 19:16, 16 Iúil 2006 (UTC)

Anna anteeksi, vaihda Paaministeri Australian Pasaministeri, Anois

Do thóin[athraigh foinse]

An Tóin Mór?? LOL!! 'S maith é ach cá bhfuil an pictúir? :-) - Ali-oops 01:07, 27 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

Do thóin[athraigh foinse]

Éóg1916 21:59, 27 Eanáir 2007 (UTC)Éóg1916 Tá an focal 'tóin' baininscneach...mar sin deirtear 'an tóin mhór'

Sea, droch-ainm atá ann, cheap mé go raibh sé greannmhar tamall ó shin, ach níl sé ar chor ar bith :-) --An Tóin Mór 19:16, 30 Eanáir 2007 (UTC)

Bailte in Éirinn agus fo-catagóirí[athraigh foinse]

Haigh. Tá cúpla athruithe déanta agat le déanaí leis an Catagóir Catagóir:Bailte in Éirinn (agus a fo-catagóirí). Go háirithe tú cúpla ailt curtha agat - a bhí sna fo-catagóirí cheana féin - sa "barr-catagóir" freisin. Mar shampla tá Baile Chathail agus Tuar Mhic Éadaigh sa catagóir "Catagóir:Bailte i gContae Mhaigh Eo" agus sa catagóir "Catagóir:Bailte in Éirinn". I've been trying recently to reduce the number of towns listed under "Catagóir:Bailte in Éirinn" (which is getting very big) by moving them to the specific "sub-cats" (where the relevant "Towns by County" cats existed). And, beyond that, trying to ensure that (except for "County Towns") no towns were in the parent cat AND the child cat. (And was going to complete this task with a concerted effort to tidy up "Catagóir:Bailte in Éirinn" in the next few weeks). Am not asking you to "undo" anything, but if you have occasion to add any more towns to the relevant cats, can you double check that they don't end up in both? Go raigh míle agus gabh mo leithscéal as mo chuid "soibealtas". Guliolopez 19:47, 6 Feabhra 2007 (UTC)

Brón orm, a Ghuliolopez, cuirfidh mé stad leis láithreach. Feicim an fhadhb anois. --An Tóin Mór 20:05, 7 Feabhra 2007 (UTC)

Dupe link. Cluain Dolcáin (?)[athraigh foinse]

Haigh a Thóin. Tá cúpla nasc curtha isteach agat san alt faoi Cluain Dolcáin. They are both the same URL. An sé sin ceart? Guliolopez 16:06, 10 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

Aha, níor thug mé faoi deara é. Rachaidh mé ar ais anois chun é a cheartú. GRMA. --An Tóin Mór 19:58, 10 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

D'ainm a athrú[athraigh foinse]

Déanta. Fáilte, a Antóin! --Gabriel Beecham 00:00, 19 Feabhra 2008 (UTC)

Catagóirí[athraigh foinse]

A Antóin, a chara, Thug mé faoi deara go ndearna tú D.S. Ó Ciara a chur i gcatagóir. Díreach mar eolas duit, má dhéanann tú [[Catagóir:Daoine as Cill Chainnigh|Ó Ciara, D.S.]], cuirfear faoi "Ó" an duine sin agus tagann "Ó" tar éis an ghnáthaibítir de réir an ríomhaire. Mar sin is fearr [[Catagóir:Daoine as Cill Chainnigh|O Ciara, D.S.]] a úsáid ionas go mbeidh sé faoi "O" sa chatagóir agus an "O" sin roimh "P" agus tar éis "N". Thóg sé tamall orm an ceann seo a oibriú amach mar bhí mé ag feiceáil roinnt daoine faoi "O" agus ansin corrdhuine ag an deireadh faoi "Ó". Le gach dea-ghuí, Nmacu 22:03, 5 Márta 2008 (UTC)

Aha. caithfidh mé a rá nach raibh fhios agam faoi seo, ach coinneoidh mé ar intinn agam as seo amach. GRMA as a leid, a chara. --Antóin 16:19, 6 Márta 2008 (UTC)


Imréoir Sacair[athraigh foinse]

You have obviously been correcting articles on footballers.I see what you have changed and I am willing to change them for you as I'm only going to be editing those articles.--86.45.145.146 17:44, 28 Aibreán 2008 (UTC)

I think there may be also a clash of Irish.--86.45.145.146 17:47, 28 Aibreán 2008 (UTC)

Great! Please do then, since it can be done quite easily. You can use the format "Is imreoir sacair é xxxx a rugadh ar an dd.mm.yy, atá ag imirt faoi láthair le xxxx".--Antóin 18:21, 28 Aibreán 2008 (UTC)
Okay then!--Manuevertonliverpool 18:56, 28 Aibreán 2008 (UTC)



Ainm Gaeilge[athraigh foinse]

Go raibh maith agat; sin mar a dhéanfaidh mé é sa todhchaí. Tameamseo 18:12, 14 Iúil 2008 (UTC)

  • OK, thanks for the message and the useful link. Apologies for the error; I wsa actually going to call it 'Antaine de Nais", but as you guessed I saw the other spelling on the en.wikipedia equivalent and probably placed a little too much trust in it! Tameamseo 20:09, 15 Iúil 2008 (UTC)

Help? (English banner ad)[athraigh foinse]

Tá cabhair/aistriúcháin ag teastáil anseo: meta:Fundraising_2008/core_messages/ga. (Má tá cúpla nóiméad agat) Guliolopez 18:34, 6 Samhain 2008 (UTC)

Haigh, A GhL - Yep, I can take a look? Do they ALL need to be translated? Also, let's ask for others to check my work afterwords too - I'm not a native or a pro, just an overly-enthusiastic wannabe :-) --Antóin 07:50, 7 Samhain 2008 (UTC)

OK - Chuirfidh mé ceist ar cúpla duine eile. (RE: "enthusiastic wannabe" Mise freisin :p ) Guliolopez 11:19, 7 Samhain 2008 (UTC)

Catagóirí (2)[athraigh foinse]

Haigh! In mortal fear of sounding picky/nagging/annoying, I'm not sure we need to be so specific in our cat naming/hierarchy. I know that Catagóir:Ceoltóirí got big and unwieldy - and you did a great job in carving it up into more specific sub-cats. However, for example, Catagóir:Réalteolaithe only has a handful of constituents. And so I dunno that we need to start carving them up by nationality just yet. Buíochas Guliolopez 17:42, 7 Eanáir 2009 (UTC)

Aha, no bother, and you're probably right. You know me though, I tend to get carried away sometimes :-) --Antóin 18:03, 7 Eanáir 2009 (UTC)

New page patrol / Comharthaigh mar patrólta[athraigh foinse]

Haigh! Nuair a bheadh cúpla nóiméad agat, tá cabhair uaim leis an "New Page Patrol". Ordinarily I skip through the Unpatrolled new pages list once a day or so and clean-up any obvious issues, outstanding wikification, spelling probs, etc - before tagging them as patrolled (button on bottom right of article when opened from this list). Main intent being to make sure there are no articles that are so "poor" as to be more damaging than useful. Le déanaí áfach, tá an liosta ag dul níos faide. Agus nílim in ann é a bhainistigh i m'aonar. Agus cúpla nóiméad agat, an mbeadh tú in ann athbhreithniú a dhéanamh ar cúpla acu ón liosta? Guliolopez 13:58, 30 Eanáir 2009 (UTC)

Halló, a chara - sea, bainfaim triail as. Sílim go mbeidh am agam anois is arís chun cúpla a dhéanamh. Should I take a look at certain ones, or just jump in there whenever I have a second? --Antóin 21:03, 30 Eanáir 2009 (UTC)
Bhuel, níl mo chóras féin go han-sofaisticiúil. I just jump in either at the top or the bottom and work through them. If I'm honest I'd say I start with the "easy ones" (read "simpler articles") first. Ar ndóigh, is dócha go mbeadh do chóras féin agat, ach - ar dtús - is dócha go mbeadh sé úsáideach dúinn na leathanaigh nua faoi scannáin agus ceoltóirí a h-athbhreithniú...Guliolopez 23:52, 1 Feabhra 2009 (UTC)
Maith go leor, le fírinne tuigim go bhfuil gá le córas mar seo, mar tá go leor ailt nua ag teacht isteach na laethanta seo ina bhfuil botúin bunúsacha. Beim ag coimeád súil ar an leathanach atá luaite agat thuas mar seo, agus déanfaidh mé iarracht cúpla a dhéanamh nuair atá an t-am agam. --Antóin 19:45, 2 Feabhra 2009 (UTC)

Buíochas[athraigh foinse]

GRMA as ucht na taisceana, a Antóin. D'fhreagair mé thú ar mo lch plé. Nmacu 13:32, 26 Márta 2009 (UTC)

Íomhá[athraigh foinse]

Antóin, ní raibh aon íomhá ag obair ar an leathanach nua. Ní raibh an pictúir sa Peter Hutton, Mark Farren, Pat Fenlon agus Killian Brennan ag obair.--Leagueofireland 18:30, 19 Aibreán 2009 (UTC)

Haigh. Sea, caithfidh iad a bheith le fáil sa Commons. Tá cóipchearta ag baint leis an chuid is mó de na híomhánna, ach amháin iad siúd sa Commons. Is féidir an ceann ón Vicí Béarla a thabhairt isteach anseo, ach caithfimid a bheith cúramach leis na gcóipchearta. --Antóin 16:26, 20 Aibreán 2009 (UTC)
Sorry, could you translate that for me? My Irish isn't the best.--Leagueofireland 17:02, 21 Aibreán 2009 (UTC)
Aha, sorry - Yes, the problem is that the only free images that we can use are those that are already available in the Commons, see the link above. Of course we can upload new images (Uaslódaigh comhad, available in the Bosca uirlisí on the left) but we need to be aware of the copyright issues related to them. Any images uploaded without the correct "paperwork, so to speak, will be removed. --Antóin 18:19, 21 Aibreán 2009 (UTC)

Coistí Chontae CLG[athraigh foinse]

Haigh Antóin. Tá sár-jab á dhéanamh agat chun leathnach ar leith a scríobh faoi choiste CLG gach contae sa tír. Rud amháin, áfach. Ní mar a gcéanna iad formhór na suaitheantas Chomhairlí Chontae agus suaitheantais na gCoistí Chontae CLG. Tá na suaitheantais ceart ar fáil i leagan Béarla an Wikipedia do na contaetha CLG a leanas:

Aontroim, Ard Mhaca, Ciarraí, Cill Mhantáin, An Clár, Dún na nGall, Gallaimh, Doire, An Iarmhí, Laois, Liatroim, Ros Comáin agus Sligeach.

Tá roinnt contaetha eile ar nós Maigh Eo a bhaineann úsáid fós as suaitheantas an Chomhairle Chontae ach is ar éigin go mbeidh a suaitheantais CLG féin acu ar ball. Sean an Scuab 19:07, 2 Bealtaine 2009 (UTC)

A Sheáin! Go raibh maith agat. Tá an ceart agat - nuair a chruthaigh mé na hailt seo bliain nó dhó ó shin, níor úsáid mé aon rud nach raibh saor ón gCommons. Sin an fáth go bhfuil dathanna ann anois is arís, mar sin an méid a bhí le fáil don chontae seo. Ar aon nós, cuirfidh mé isteach na cinn ón Vicí Bhéarla nuair atá nóiméad agam. GRMA as an eolas thuas, agus sár-obair déanta agatsa freisin le cúrsaí CLG Luimnigh. --Antóin 17:40, 3 Bealtaine 2009 (UTC)

Nuacht maith duit![athraigh foinse]

Tá vóta ar siúl faoi láthair faoi tusa a bheith i do riarthóir ag Plé Vicipéide:Riarthóirí. Tá mé féin, Alison agus MacTire02 tar éis vóta a chaitheamh ar do shon, ach an féidir leat teachtaireacht a chuir ar an leathanach ag rá an bhfuil tú ag iarraidh a bheith i do riarthóir nó nach bhfuil. Go raibh maith agat. --Footyfanatic3000 17:42, 4 Meitheamh 2009 (UTC)

Aontaím leis an méid a dúirt Nmacu anseo. Ní gá bheith ar an Vicipéid go rialta. An bhfuil tú cinnte faoin scéal? Tameamseo 17:53, 28 Meitheamh 2009 (UTC)

Os rud é gur dhúirt tú ar Plé Vicipéide:Riarthóirí nach mbeadh tú sásta bheith i do riarthóir faoi láthair, níor bhronn mé na cearta riachtanacha ar do chuntas an t-uair seo. Ceapaim, áfach, go bhfuil an-taithí agat le eagarthóireacht sa Vicipéid; má athraíonn an staid ina bhfuil tú maidir le hoibre srl, cuir isteach iarratas eile! --Gabriel Beecham 13:36, 14 Iúil 2009 (UTC)

Haigh, a Ghabriel! Tá sé tugtha faoi deara agam anois nár shábháil mé mír a scríobh mé ar an leathanach luaite thuas. Chun scéal gearr a dhéanamh de, táim sásta anois i bheith i mo riarthóir anois. B'fhéidir nach bhfuil ann ach "na laethanta saoire ag caint", agus táim den intinn go bhfuil níos mó ama agam anois. Scríobhas freagra iomlán cruinn faoi seo seachtain nó dhó ó shin, agus dealraíonn sé nár bhrúigh mé an cnaipe "Sábháil". My bad. Brón orm as an hassle..--Antóin 14:43, 14 Iúil 2009 (UTC)
Gabh mo leithscéal mar sin a Antóin; tá cearta riarthóireachta ar do chuntas anois. Comhghairdeachas! --Gabriel Beecham 14:48, 14 Iúil 2009 (UTC)
Ná habair é, a chara, ní raibhas féin chomh soiléir faoi is a fhéadfainn. Go raibh maith agat! --Antóin 14:51, 14 Iúil 2009 (UTC)
Comhghairdeachas, a Antóin! --Footyfanatic3000 20:41, 15 Iúil 2009 (UTC)

Aladdin and the King of Thieves[athraigh foinse]

Why does this page need cleanup? I will ask for help. Ice Age lover 22:41, 9 Meán Fómhair 2009 (UTC)

Hi, I now made The Rescuers! Another Disney favorite! Ice Age lover 00:55, 10 Meán Fómhair 2009 (UTC)

Gramadach[athraigh foinse]

Maidir leis an gcatagóir seo ba cheart marbha a scríobh. Ní shéimhítear aidiacht iolra mar seo ach amháin más consan caol é consan deiridh an ainmfhocail. Uathu: fear mór, bean mhór. Iolra: fir mhóra, mná móra. Agus ar uile. Tameamseo 18:39, 14 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Ceart agat, go raibh maith agat. Feicim go bhfuil sé ceartaithe agat freisin, go maith. --Antóin 12:27, 21 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Frisian Movement[athraigh foinse]

Hello, I want to ask you a Question. I am employee from a organization what is called de Ried fan de Fryske Beweging (The Council of the Frisian movement) We are a organization who is trying to preserve the Frisian language and culture. Frisian is a minority language in the Netherlands. The question is would you translate this article about our organization in your language Ried fan de Fryske Beweging. So our organization gets a higher ranking into search sites. I thank you in forward. (sorry for my bad English) Greetings from Fryslân. Jellefrl 12:59, 17 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Naisc[athraigh foinse]

Haigh, a Antóin! GRMA for the encouragement. :) I am not always sure of the Irish forms for certain names (you would notice though, that I did link the names of English and Scottish kings), and I've have been criticised on the English wikipedia in the past for adding red links. So do you want me to add links even if the articles don't exist yet? Happy either way, but I want to be sure. - Rob Lindsey 00:04, 25 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Translation request[athraigh foinse]

Hi Antóin! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Irish language? Please. 3-4 lines would be enough. Thanks a lot and best regards:)--Amaqqut 01:28, 6 Mí na Samhna 2009 (UTC)

Allmhurach[athraigh foinse]

Conás atá tu?

Chan eil ach beagan ghaeilge agam, leis gur e Albanach a th'annamsa fhìn. Is fìor thoil leamsa do chuid obrach air na duilleagan seo. Tha mi an sàs ag eadar-theangachadh na duileagan sin bho Spàinntis gu Gàidhlig. Lean ort a' charaid!!

—Scríobh an t-úsáideoir Allmhurach (plédréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

Sándorfi[athraigh foinse]

Hi! I'm a Hungarian wiki-editor, my name is Norbert. I would like to request something from you. There is a Hungarian painter, István Sándorfi, we have now about 20 translations, could you make for us an Irish version? Here is the English article: en:István Sándorfi (and we have a Scottish and a Manx too). Thank you! hu:User:Eino81

Maidin mhaith![athraigh foinse]

Tá mé bron bodhraigh leat. Is é mo ainm Claudi Balaguer (Capsot as an Viquipèdia Catalóine) agus mé i mo bhall de chumann "Amical de la Viquipèdia" atá ag iarraidh a bheith ina Chaibidil (an eagraíocht idirmheánach faoi chuid Wikimedia Foundation) ach tá fás mór tagtha ar an éileamh a diúltaíodh mar gheall ar nach bhfuil ionadaíocht ag an stát Catalóinis. I'm terribly sorry do mo chuid Gaeilge, tá mé ag baint úsáide as an aistritheoir uathoibrithe agus tá mé cinnte an tarraing téacs ach nuair a d'fhág mé na teachtaireachtaí i mBéarla amháin ar aon chuma cúraim. Is féidir leat a thaispeáint dúinn bhur dtacaíocht a ghreamú an teimpléad seo: Wikimedia CAT chun do leathanach úsáideora. Go raibh maith agat agus leithscéal as intíocht seo. Tá súil agam go Gaeilge agus tá an Vicipéid beidh forás a dhéanamh. Is féidir leat brath ar mo thacaíocht nó aon chabhair, beidh mé sásta cabhrú leat an chuid is fearr is féidir liom. An scéal leatsa, ba mhaith liom tú samhradh taitneamhach agus grianmhar. Slán agat, Capsot 09:12, 18 Meitheamh 2010 (UTC)

Beannachtaí na Nollag (agus ceist ciúin)[athraigh foinse]

Beannachtaí duit agus ceist ciúin agam. Róghéar dar leatsa? Guliolopez (talk) 23:29, 23 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Agus go mbeidh sé amhlaidh duitse, a chara. Ní hea - déarfainn go bhfuil rabhadh nó dhó tugtha agat cheana, ach nach bhfuil oiread is iarracht amháin déanta ag mo dhuine chun cúrsaí a chur ina cheart. Tá easpa acmhainní againn mar atá sé. --Antóin (talk) 23:49, 23 Mí na Nollag 2012 (UTC)


lance[athraigh foinse]

Bhí mé ag obair ar alt lance, ní raibh mé críochnaithe leis in aon chor, an gcuirfeá an t-ábhar sin ar fáil dom le ceartú a dhéanamh air? Ní raibh aistriúchán meaisín ann! Dul amú róchoitianta a bhíonn ann. Is ní dóigh liom go raibh claontuairim ann.

Dia[athraigh foinse]

Dia duit féidir, cabhrú chun feabhas a chur ar an Airteagal seo, go raibh maith agat: Naomh Peadar na Betancur.--79.155.93.5 19:52, 2 Bealtaine 2013 (UTC)

Drop me a Line[athraigh foinse]

Dia duits!! Tá mé Miss Bono! Tá Máire ina cónaí san Cuba.. An bhfuil anybody who can welcome me? I need a favour from anyone who can speak both Irish and English. Please reply here or in my talk page the English Wiki: en.wikipedia.org/wiki/User talk:Miss Bono... Thanks very much! Miss Bono (talk) 19:11, 2 Iúil 2013 (UTC)

Fréamh an Eolais[athraigh foinse]

A Antóin a chara, go raibh míle maith agat as do chabhair leis na haltanna as Fréamh an Eolais. Neart oibre le déanamh fós - tá mé buíoch díot. Kevin Scannell (talk) 20:54, 29 Iúil 2013 (UTC)

Ná habair é, a Kevin. Ábhar den chéad scoth atá ann agus táim lán sásta an deis a thapaigh chun an tairbhe ceart a bhaint as mar áis. Ag súil go mór le tuilleadh. --Antóin (talk) 21:01, 29 Iúil 2013 (UTC)

A Antóin, a chara. Táimse Ciarán Ó Bréartúin bainteach leis an togra seo freisin, cé nach ndearna mé mórán oibre ar an Vicipéid féin. Is dócha gur mise a chuir tús leis.... Beidh an togra á chur i láthair go hoifigiúil i mBÁC ar an 12ú Samhain, ag meánlae, agus ba mhór leis an údar, an tOll Matt Hussey, agus mé féin thú a bheith i láthair. Níl eolas ar bith agam ort, mar sin níl a fhios agam cá bhfuil cónaí ort, ach meas tú an bhféadfá a bheith ann? Beidh COGG (www.cogg.ie) ag déanamh urraíocht ar an gcur i láthair, agus beidh pearsan mór le rá ag déanamh na seolta. BB. Ciarán

Go raibh míle maith agaibh as ucht an cuireadh. Ba bhreá liom a bheith ann ar an lá, ach is oth liom a rá gur lá gnóthach oibre a bheidh in ann domsa ina áit. Ach guím gach rath oraibh leis an ócáid agus leis an dtogra féin. Go n-éirí go geal libh agus coinnigh ar an eolas muid conas mar a thiteann cúrsaí amach. --Antóin (talk) 19:30, 30 Deireadh Fómhair 2013 (UTC)

Ainmneacha daoine ar Vicipéid[athraigh foinse]

Haigh, a Antóin!

Chuir mé an t-alt "Louis Seymour Bazett Leakey" ar ais go "Louis Leakey". Is é stíl Wikipedia an leagan is coitianta d'ainm duine a úsáid i gcomhair an teidil (agus a mhalairt—an leagan is iomláine de—a úsáid sa chéad abairt den alt céanna). Féach ar "Use commonly recognizable names" in en:Wikipedia:Article Titles. Tugtar roinnt samplaí ansin (m.sh. Bill Clinton, ní: Bill Jefferson Clinton). I gcás Louis Leakey, úsáideann beagnach gach teanga eile an leagan gearr dá ainm. Beir bua! SeoMac (talk) 17:23, 20 Meitheamh 2016 (UTC)

Ceart agat ar ndóigh, a chara! Botún do mo chuidse a bhí an. An rud a bhí ar intinn agam ná athdhíriú a dhéanamh ar leagan iomlán an ainm, sa chaoi is go gtagtar air agus daoine i mbun cuardaigh. Ní athainmniú a bhí san aigne agam ach athdhíriú. Is maith an rud é gur thug tú m'athrú faoi deara agus gur chuir tú ar ais ina cheart é. GRMA!--Antóin (talk) 21:24, 3 Iúil 2016 (UTC)

Request[athraigh foinse]

Greetings.

Could you create the article en:Climate of Azerbaijan in Irish?

Thank you.

Loitiméireacht[athraigh foinse]

A Antóin

Tá neart loitiméireachta déanta anseo ag Úsáideoir:87.42.182.136. Sin ríomhaire a riarann oifig sa chóras oideachais i mBaile Átha Cliath. Rinneadh an damáiste trí huaire, isteach is amach le huair amháin sa tseachtain. Ní dhéanfaidh cosc gearr mórán maitheasa mar sin. An gcuirfeá cosc ar athruithe ón ríomhaire sin don tréimhse is oiriúnaí? GRMMA. SeoMac (plé) 18:25, 30 Samhain 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[athraigh foinse]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[athraigh foinse]

(Sorry to write in English)