Plé:Dúblóga Uamacha
Putha patha is nuaide náide. eití eit' ann chomh maith - gach rud déanta nó sin sin nó gach rud socraithe
Tá Nuaide náide forleathan agus coitianta i mBéárla freisin mar Noody Nawdy/Naddy. Ní chuimhin liom cár chualas putha patha ar dtús ach is ionann é agus síorchasacht. Dúbhairt sé Dabhairt sé
‘Tá na céadta acu ann ach cuimhneamh orthu’, mar a dúirt Ailín, gan
trácht ar liostaí http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/corpus/macalla/
agus http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/corpus/uaim/ sin Chaoimhín. Ar
ndóigh, ceist eile ar fad, sainmhíniú a thabhairt ar gach ceann faoi seach, go fiú an dornán beag a luadh go nuige seo ar [log in to unmask], ar dúshlán don fhoclóirí cuid acu, mar atá:
brille bhreaille
briolla brealla
briollam breallam
ciarabúca
ciaramáboc
ciolar chiot
cliotar cleatar
cniogaide cnagaide
cos ar easair
cosair easair
dhiúra dheabhra
dhiúraí dhearaí
doirte dairte
drioll ar an dreall aige
dúrtam dártam
éasca péasca
faoiste fáiste
fíge fí
folcanta falcanta
frois frais
fuadar fadar
fuimine farc
fuimine farc
fuirseadh fairseadh
futa fata
géaraide goinide
gíocs ná míocs
gírle guairle
gliog gleag
gogaille gó
hoibín host
holam halam
húirte háirte
hula hairc
hulach halach
hulúiste huláiste
hurlama giúrlama
hurlamaboc
liútar éatar
longar langar
luchartha lochartha
lug ar an lag
lúrapóg lárapóg
luthairt lathairt
míle murdal
mugadh magadh
múta máta,
niúdaí neádaí
niúdar neádar
niúidí neáidí
núscar náscar
plinc pleainc
plob plab
raiple húta
raiple thúta
raiple thútar
rí-rá
ruaille buaille
rup rap
sciob sceab
sciobtha scuabtha
scun scan
seoithín seo
siugaí siú
siún sincín
slupar slapar
spior spear
súm sám
tamhach táisc
triomach tr[e]amach
triopall treapall
trup trap
trup trap
Smaoineamh eile a rith liom: nach ait an rud é nach bhfuil ach ceann amháin ar an liosta thuas a thosnaíonn le guta - go háirithe is an oiread sin díobh le 'h' ina dtús?
Seo, fiche neom don ocht anois - in am éirí as seo i gcomhair na hoíche. NB. Sibhse a bhfuil fáil agaibh ar Raidió na Life, bígí ag éisteacht anois le hagallamh OCP nua na Comhdhála Ceiltí (Fionnuala Ní Chasaide) atá le craoladh tamaillín i ndiaidh a h8. mg
--
Marion Gunn * EGTeo (Estab.1991)
27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an
Bhóthair, Co. Átha Cliath, Éire.
- [log in to unmask] * [log in to unmask] *
Tagairt anseo ar Tá eolas breise le fáil i mBéaldoideas, 1988, lch 141-152: http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/corpus/macalla/
ceann eile de chuid SMO (gan tagairtí): http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/corpus/uaim/
Tá plé Vicípéid ann freisin (gan tagairtí): https://ga.wikipedia.org/.../Pl%C3%A9:D%C3%BAbl%C3%B3ga...